Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic SR-DF101 Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. SR-DF101
  6. Instructions d'emploi

Panasonic SR-DF101 Instructions D'emploi

Cuiseur de riz électronique
Masquer les pouces Voir aussi pour SR-DF101:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR/EU
Nederland, Italië en Spanje
pagina 40~76, Inhoudsopgave op P39
Tedesco, Italiano e Spagnolo
Holandés, Italiano y España
Table of Contents
Safety Precautions ........... 2~3
Parts identifi cation ...................4
• Control panel ............................. 4
• Entire unit................................... 4
Preparations ............................5
Functions .................................6
• Quick Cook/Steam ..................... 6
• Brown Rice ................................ 8
• Porridge/Soup ............................ 9
Recipes............................10~11
Troubleshooting .....................13
Specifi cations ........................13
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" (Page 2 2 ~3 3 ).
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
Reserve it for later use
Merci d'avoir acheté le produit Panasonic.
• Ce produit est prévu pour l'usage domestique seulement.
• Veuillez lire attentivement ces instructions et suivre les mesures de sécurité en utilisant ce produit.
• Avant d'utiliser ce produit veuillez accorder une attention particulière à la section "Mesures de sécurité" (Page 14~15).
• Veuillez vous assurer que la date et le nom du magasin d'achat sont estampillés et veuillez les garder avec ces Instructions
d'emploi.
Gardez-les pour une utilisation ultérieure
Danke dafür, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung dieses Produkts.
• Vor der Verwendung dieses Produkts beachten Sie bitte insbesonders die "Sicherheitsvorkehrungen" (Seiten 26~27).
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Datum und der Name Ihres Händlers gestempelt wurden und bewahren Sie es zusammen mit
dieser Betriebsanleitung auf.
Bewahren Sie es für eine spätere Verwendung
pagine 40~76, Tavolo dei contenuti su P39
páginas 40~76, Tabla de Contenidos en P39

Table des matières

• Panneau de contrôle ............... 16
• Unité entière ............................ 16
Préparations ..........................17
Fonctions ...............................18
• Riz brun ................................... 20
• Porridge/Soupe ........................ 21
Recettes ......................... 22~23
Dépannage ............................25
Spécifi cations ........................25
Operating Instructions
Electronic Rice Cooker
Instructions d'emploi
Cuiseur de riz électronique
Betriebsanleitung
Elektronischer Reiskocher
Model No.
1.0L
N° de modèle
Modell Nr.
1.8L
Inhaltsverzeichnis
• Bedienfeld ................................. 28
• Gesamteinheit........................... 28
• Schnellkoch/Dampf ................... 30
• Brauner Reis ............................. 32
• Haferbrei/Suppe........................ 33
Rezepte ............................34~35
Problemlösung........................37
Spezifi kationen .......................37
Household Use
Usage domestique
Haushaltsgebrauch
SR-DF101
SR-DF181
28
............
29
..........................
30
..................................

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Panasonic SR-DF101

Sommaire des Matières pour Panasonic SR-DF101

  • Page 1: Table Des Matières

    Gardez-les pour une utilisation ultérieure Danke dafür, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben. • Dieses Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. • Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung dieses Produkts.

  • Page 14: Mesures De Sécurité

    • La plaque de chauffage est déformée ou la cuve est déformée. • Débrancher la prise d'alimentation → Veuillez prendre contact avec un centre de revente autorisé par et l'essuyer avec un tissu sec. Panasonic afi n de faire inspecter et réparer votre produit immédiatement.

  • Page 15: Précautions D'usage

    Mesures de sécurité Doivent être suivies ! ATTENTION  Ne pas employer l'appareil sur les endroits suivants.  Ne pas toucher les éléments chauffants lorsque • Un endroit où il peut être éclaboussé de l'eau ou l'appareil et sous tension près d'une source de chaleur.

  • Page 16: Identifi Cation Des Pièces

    Identifi cation des pièces Panneau de contrôle FUZZY MICROCOMPUTER Appuyez sur ce bouton Appuyez sur ce bouton pour pour la cuisine rapide ou la la cuisson du riz. cuisson à la vapeur. Quick Cook/Steam White Rice Appuyez sur ce bouton Appuyez sur ce bouton pour pour la cuisson du riz brun.

  • Page 17: Préparations

    Préparations Mesurer le riz avec la tasse à mesurer fournie ● Le volume de la tasse à mesurer est d'environ 180 mL (150 g). ● Quantité maximale de riz à cuire en même temps P25. ● Lors de l'utilisation du modèle de 1,8 L pour la cuisine rapide du riz ou la cuisson du riz de forme allongée, veuillez garder la quantité...

  • Page 18: Fonctions

    Fonctions Cuisson rapide/Vapeur (Quick Cook/Steam)  Rappel aimable ● En cuisant la nourriture à la vapeur en même temps qu'en faisant cuire le riz, veuillez sélectionner la fonction [White Rice]. FUZZY MICROCOMPUTER ● Le temps de cuire à la vapeur doit être déterminé selon la quantité...

  • Page 19: Riz Blanc • Maintien Au Chaud

    Fonctions Riz blanc • Maintien au chaud (White Rice • Keep Warm) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam Quick Cook/Steam White Rice  Rappel aimable Brown Rice Brown Rice Porridge/Soup Porridge/Soup ● En faisant cuire du riz mixte ou du riz gluant, veuillez sélectionner la fonction [White Rice].

  • Page 20: Riz Brun

    Fonctions Riz Brun (Brown Rice) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam Quick Cook/Steam White Rice White Rice  Rappel aimable ● Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud Brown Rice Porridge/Soup Porridge/Soup pour le riz brun, pour ne pas affecter le goût. ●...

  • Page 21: Porridge/Soupe

    Fonctions Porridge/Soupe (Porridge/Soup)  Rappel aimable ● La quantité incorrecte d'eau ou de FUZZY MICROCOMPUTER riz peut mener au débordement de l'eau de riz à partir de l'orifi ce de sorite de la vapeur. ● Quand le couvercle extérieur Quick Cook/Steam Quick Cook/Steam White Rice White Rice...

  • Page 22: Recettes

    Recettes Attention: • En raison des différents ingrédients ajoutés au riz, il peut y exister de riz brûlé au fond. • Dans cette recette, le volume à cuire est pour le modèle de 1,8 L. Veuillez se référer aux spécifi cations énumérées à P25 pour les volumes à...

  • Page 23: Fèves De Mung Et Lilium Congee

    Recettes Dim Sum (congelé) Dim Sum (congelé) Ingrédients: (A) Petits morceaux (B) Grands morceaux Boulettes de crevette Pains cuits à la vapeur de barbecue de porc Sumai Pains cuits à la vapeur Riz collant dans la feuille de lotus La méthode de cuisson: 1) Le dégivrage n'est pas exigé.

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Attentions ● Avant le nettoyage et l'entretien, d'abord veuillez retirer la fi che secteur. Ne pas nettoyer le cuiseur de riz s'il n'est pas refroidi. ● En nettoyant le cuiseur de riz, ne l'immergez pas dans l'eau ou le nettoyez avec du diluant pour laque, de l'alcool, de la poudre de nettoyage ou de la brosse dure, etc.

  • Page 25: Dépannage

    ● Le mauvais button est appuyé      Spécifi cations N° de modèle SR-DF101 SR-DF181 Puissance/fréquence nominale 230 V 50 Hz Puissance nominale (cuisson de riz) 750 W Volume nominal de la cuve L 0,18~1,8 [1~10 tasses] Riz blanc/Cuisson rapide 0,18~1,0 [1~5.5 tasses]...
  • Page 38 Dieses Symbol ist ausschließlich in der Europäischen Union gültig. Falls Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Ihrem Vertragshän- dler um die korrekte Entsorgungsart zu erfahren. RZ19FD94 Panasonic Appliances Rice Cooker (Hangzhou) Co., Ltd. S0616-0 Website: http://panasonic.net/ Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr-df181