Panasonic SR-GA721 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA
Model No. /
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................. 2
Safety Precautions .............................................................. 3-4
Usage Precautions ................................................................. 5
How to Cook Rice ................................................................... 5
Parts Identification ................................................................. 6
How to use the rice cooker .................................................... 7
Tips .......................................................................................... 7
Cleaning and Maintenance .................................................... 8
Troubleshooting ..................................................................... 9
Specifications ......................................................................... 9
Memo ..................................................................................... 10
Customer Service Directory ................................................ 38
Thank you very much for purchasing Panasonic Product.
Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS on page 2,
Safety Precautions on page 3-4 and Usage Precautions on
page 5 before use.
Please carefully read these instructions before use, and keep
these instructions for future use.
Table des matières
PRÉCAUTIONS À PRENDRE ............................................... 20
Précautions de sécurité .................................................. 21-22
Précautions d'utilisation ...................................................... 23
Comment effectuer la cuisson ............................................ 23
Identification des pièces ...................................................... 24
Comment utiliser le cuiseur de riz ...................................... 25
Astuces ................................................................................. 25
Nettoyage et entretien .......................................................... 26
Guide de dépannage ............................................................ 27
Spécifications ....................................................................... 27
Note ........................................................................................ 28
Merci beaucoup d'avoir acheté produit Panasonic.
Prière de lire attentivement les paragraphes Consignes
de PRÉCAUTIONS À PRENDRE en page 20, Veuillez lire
les Précautions de sécurité en page 21-22 ainsi que les
Précautions d'utilisation en page 23 avant utilisation.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
les conserver pour une utilisation ultérieure.
Cuiseur de riz électrique à usage professionnel
Instrucciones de funcionamiento
/ N° de modèle / N° de modelo
Operating Instructions
Electric Rice Cooker for commercial use
Manuel d'utilisation
Arrocera eléctrica de uso comercial
Contenidos
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....................... 29
Precauciones de seguridad ............................................ 30-31
Precauciones de uso ........................................................... 32
Cómo cocinar........................................................................ 32
Identificación de partes ....................................................... 33
Cómo usar la arrocera ......................................................... 34
Consejos ............................................................................... 34
Limpieza y mantenimiento................................................... 35
Resolución de problemas .................................................... 36
Especificaciones .................................................................. 36
Nota ........................................................................................ 37
Muchas gracias por comprar producto Panasonic.
Por favor lea las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
en la página 29, Precauciones de seguridad en la página 30-31
y Precauciones de uso en la página 32 antes de utilizar.
Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar, y guárdelas
para utilizarlas en el futuro.
SR-GA721
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic SR-GA721
Sommaire des Matières pour Panasonic SR-GA721
-
Page 1: Table Des Matières
Specifications ................. 9 Memo ..................10 Customer Service Directory ..........38 Thank you very much for purchasing Panasonic Product. Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS on page 2, Safety Precautions on page 3-4 and Usage Precautions on page 5 before use. -
Page 10: Memo
Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ - Page 16 8 - 8 3 ⁄4 7 - 7 1 ⁄2 6 - 6 1 ⁄4 5 - 5 1 ⁄4 4 - 4 1 ⁄4...
- Page 19 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 20: Précautions À Prendre
PRÉCAUTIONS À PRENDRE Lors de I’utilisation de tout appareil électrique, il est toujours recommandé de prendre certaines précautions, dont les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Éviter de toucher aux surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignées ou les anses. 3. -
Page 21: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Ce manuel d’instructions contient des consignes d’utilisation et des précautions d’emploi pour un usage approprié de votre appareil. Avertissements et précautions pour une protection optimale Ce symbole signiÀ e [peut entraîner des Avertissements : blessures ou la mort]. Ce symbole signiÀ... - Page 22 Précautions de sécurité Avertissements Une surveillance étroite Ne pas placer l’appareil Ne pas démonter les pièces est nécessaire lorsque dans l’eau ou tout autre de l’appareil pour les l’appareil est utilisé par liquide. réparer vous-mêmes. ou à proximité d’enfants ou (Cela peut entraîner un (Cela peut entraîner un personnes handicapées ou...
-
Page 23: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation Pour éviter tout dommage à l’appareil. Ne pas poser de tissu le couvercle. Cela pourrait entraîner une déformation de la poignée du couvercle et donc un mauvais fonctionnement. Corps étrangers Ne pas placer l’appareil sous les rayons directs du soleil. Plaque Ne pas placer d’autre récipient à... -
Page 24: Identification Des Pièces
IdentiÀ cation des pièces Poignée du Couvercle couvercle Panier de cuisson Habitacle Poignée Voyant « Cooking » Interrupteur (Cuisson) Cordon d’alimentation Avant utilisation, retirez la feuille Si le cordon d’alimentation est endommagé, de papier placée entre la plaque il doit être remplacé par le fabricant, par un chauffante et le bac de cuisson. -
Page 25: Comment Utiliser Le Cuiseur De Riz
Astuces Pour un riz homogène. Ce Cuiseur à Riz Electrique Panasonic vous permet de cuire le riz à votre goût. Le goût du riz dépend du type et de la qualité de riz utilisés et de la durée de trempage. -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débranchez avant de nettoyer. VériÀ ez qu’aucune salissure ne souille la À che et le cordon, et si c’est le cas, nettoyez immédiatement. N’utilisez ni benzène ni diluant pour essuyer et nettoyer le cuiseur de riz. Habitacle / Couvercle Essuyez le corps et le couvercle avec un détergent non abrasif et un désinfectant spécialement... -
Page 27: Spécifications
Des débris de nourriture sont collés entre le bac de cuisson et la plaque chauffante Le bac de cuisson est lavé mais pas propre. Le cuiseur est débranché ou éteint SpéciÀ cations N° de modèle SR-GA721 Alimentation électrique 208V ~ 60Hz Consommation électrique 2235W Capacité... -
Page 28: Note
Note ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 37: Nota
Nota ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................