Télécharger Imprimer la page
Panasonic SR-DF101 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour SR-DF101:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

USA/CAN
Table of Contents
.............................
.....
.................
................................. 6
................................... 6
.............................
...................................
........................ 8
.............. 9
.................................. 10
............................. 11
12~13
...........................
.........................
.................
......................
Thank you for purchasing the Panasonic product.
This product is intended for household use only.
Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" (Page 4~5).
Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
Save these documents
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
Veuillez lire ces instructions attentivement et suivre les consignes de sécurité lors de l'utilisation de ce produit.
Avant d'utiliser ce produit, Veuillez porter une attention particulière aux « Consignes de sécurité » (Pages 16~17).
Assurez-vous que la date d'achat et le nom du magasin où vous avez acheté le produit sont indiqués et conservez ces
informations avec le mode d'emploi.
Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure
感謝您購買Panasonic產品。
本產品只適合家庭用。
使用本產品時,請仔細閱讀本使用說明書並遵循安全注意事項。
使用本產品前,請特別留意「安全注意事項」(第28~29頁)。
請確認保修證已蓋好購買日期和購買店名戳章,並與本使用說明書放在一起。
保留備用
español y coreano
página 42~53,Índice en la página 41
스페인의 과 한국의
54~65페이지,P41의 목차

Table des matières

2
À PRENDRE
4~5
6
7
8
....................................... 22
14
15
15
3
.........................
16~17
.....
18
..........
.................... 18
....... 18
19
...............................
20
...............................
.............. 20
......... 21
............................ 23
24~25
.........................
26
...................................
27
............
27
.......
Operating Instructions
Household Use Only
Electronic Rice Cooker
Mode d'emploi
Cuiseur de riz électronique
Utilisation domestique
使用說明書
微型電腦飯煲 家庭用
SR-DF101
Model No. 1.0L
N° de modèle
SR-DF181
型號
1.8L
................
....................................
....................................... 30
本體
.............................................. 30
....................................
功能
..............................................
...................................... 32
.................................... 33
糙米
.............................................. 34
.......................................... 35
菜譜
.....................................
...................................
...................................
規格
.............................................
目錄
28~29
30
31
32
36~37
38
39
39

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Panasonic SR-DF101

  • Page 1: Table Des Matières

    規格 Specifications Caractéristiques techniques ................Thank you for purchasing the Panasonic product. • This product is intended for household use only. • Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product. • Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 4~5).
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    L’appareil est fendillé, instable ou branlant. Débranchez la fiche d’alimentation La plaque chauffante est tordue ou le panier est déformé. et essuyez-la avec un chiffon sec. Veuillez communiquer immédiatement avec un centre de service autorisé par Panasonic pour faire examiner et réparer le produit.
  • Page 17: Précautions D'utilisation

    Consignes de sécurité À suivre obligatoirement! Mise en garde N’utilisez pas l’appareil dans les endroits suivants. Ne touchez pas aux éléments Les endroits où il pourrait être éclaboussé par de l’eau ou chauffants pendant à proximité d’une source de chaleur.(Cela pourrait causer l’utilisation de l’appareil ou un choc électrique, une fuite électrique ou un incendie.) après la cuisson.
  • Page 18: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Panneau de commande FUZZY MICROCOMPUTER Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour cuire du riz blanc. une cuisson rapide ou une Quick Cook/Steam White Rice cuisson à la vapeur. Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour cuire du porridge ou de la soupe.
  • Page 19: Préparatifs

    Préparatifs Mesurez le riz à l’aide du verre gradué fourni Le volume du verre gradué est d’environ 180 mL (150 g). Pour connaître la quantité maximale de riz pouvant être cuite en une fois P27. Le résultat de la cuisson Correct Lorsque vous utilisez le modèle de 1,8 L pour la cuisson rapide du riz ou la cuisson peut être affecté...
  • Page 20: Fonctions

    Fonctions de cuisson rapide/À la vapeur (Quick Cook/Steam) Rappel Lorsque vous faites cuire des aliments à la vapeur en même FUZZY MICROCOMPUTER La durée de la cuisson à la vapeur est déterminée en fonction de la quantité d’eau dans le panier. Veuillez adapter la quantité...
  • Page 21: Riz Blanc • Maintien Au Chaud

    Fonctions de riz blanc Maintien au chaud (White Rice Keep Warm) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Rappel Lorsque vous faites cuire du riz mélangé ou du Brown Rice Porridge/Soup riz gluant, veuillez sélectionner la fonction nécessaire, veuillez consulter P19. Keep Warm est plus tendre et a meilleur goût.
  • Page 22: Riz Brun

    Fonctions de riz brun (Brown Rice) FUZZY MICROCOMPUTER Rappel Quick Cook/Steam White Rice N’utilisez pas la fonction de maintien au chaud pour le riz brun car cela pourrait en Brown Rice Porridge/Soup altérer le goût. Le riz brun est un type de riz difficile à...
  • Page 23: Porridge/Soupe

    Fonctions de porridge/Soupe (Porridge/Soup) FUZZY MICROCOMPUTER Quick Cook/Steam White Rice Rappel Une quantité d’eau ou de riz incorrecte Brown Rice Porridge/Soup peut entraîner un débordement de liquide au niveau de l’évent à vapeur. Le fait d’ouvrir le couvercle pendant la Keep cuisson peut augmenter la quantité...
  • Page 24: Recettes

    Recettes Mise en garde : · En raison des différents ingrédients ajoutés au riz, il est possible que le riz brûle au fond du panier. · Dans cette recette, le volume de cuisson correspond au modèle de 1,8 L. Veuillez vous reporter aux caractéristiques techniques indiquées à...
  • Page 25 Recettes Dim Sum (congelés) Ingrédients : (B) Gros morceaux (A) Petits morceaux Petits pains vapeur au porc laqué Quenelles aux crevettes Petits pains vapeur Shumai Riz gluant dans une feuille de lotus Méthode de cuisson : 1) Il n’est pas nécessaire de décongeler. Déposez simplement les Dim Sum congelés sur le panier d'étuvage et versez un peu d’eau sur la surface des Dim Sum.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Attention Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, débranchez la fiche d’alimentation. Ne nettoyez pas le cuiseur avant qu’il n’ait refroidi. Lorsque vous nettoyez le cuiseur, ne l’immergez pas dans l’eau et n’utilisez pas de diluant à laque, d’alcool, de poudre de nettoyage, de brosse rigide, etc. N’utilisez pas le lave-vaisselle.
  • Page 27: Guide De Dépannage

    “ PORRIDGE ”. Pour faire remplacer le cordon d’alimentation ou réparer le produit, veuillez contacter un centre de service autorisé par Panasonic. La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.

Ce manuel est également adapté pour:

Sr-df181