Ryobi R18MT TYPE II Traduction Des Instructions Originales page 113

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Multi-ferramenta de 18V 18V multiværktøj
Marca Brand
Voltagem Spænding
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Ângulo de oscilação Oscillationsvinkel
Peso - excluindo Vægt - Batteri
conjunto de bateria medfølger ikke
Peso (De acordo com Vægt (I henhold til
o Procedimento EPTA EPTA-procedure
01/2014) 01/2014)
Valores medidos do
Målte lydværdier
som em função da
bestemt iht. EN 62841:
norma EN 62841:
Nível de pressão
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
Bær høreværn.
protecção dos ouvidos.
Os valores totais
de vibração (soma
Totale vibrationsværdier
do vector triax) são
(triax vector sum)
determinados em
afgøres ifølge EN62841:
conformidade com a
EN62841:
Slibning med
Lixar com lixa
slibepad
Incerteza K Usikkerhed K
Corte com 88 mm
Skæring med 88 mm
de lâmina de corte
udjævningsblad
rente
Incerteza K Usikkerhed K
Corte com 28 mm
Skæring med 28 mm
de lâmina de corte
dyksavsklinge
de chanfrar
Incerteza K Usikkerhed K
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
18 V Multiredskap 18 V monitoimityökalu
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Oscillationsvinkel Oskillaatiokulma
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino (EPTA-
Vikt (Enligt EPTA
menetelmän 01/2014
01/2014
mukaan)
Mitatut arvot määritetty
Uppmätta ljudvärden
EN 62841: standardin
enligt EN 62841:
mukaan:
A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Det totala Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(treaxelvektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä standardin
EN62841: EN62841 mukaisesti:
Slipning med
Hionta hiontatyynyllä
slipplatta
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Leikkaaminen
Skära med 88 mm
88 mm:n
skärblad
tasaleikkuuterällä
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Leikkaaminen
Skära med 28 mm
28 mm:n
tillskärarblad
uppoleikkuuterällä
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Norsk
Русский
Многофункциональный
18 V multiverktøy
инструмент 18 В
Merke
Марка
Spenning
Напряжение
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу
Svingningsvinkel
Угол качания
Vekt - uten
Вес - без
batteripakke
аккумуляторной батареи
Vekt (I henhold til
Вес (Соответствует
EPTA-prosedyre
требованиям EPTA-
01/2014) Procedure 01/2014)
Измеренные значения
Målte lydverdier
параметров звука
bestemt iht. EN
определены в
62841:
соответствии с EN
62841:
Уровень A-взвешенного
A-vektet lydtrykknivå
звукового давления
Usikkerhet K
Разброс K
Уровень A-взвешенной
A-vektet lydeffektnivå
звуковой мощности
Usikkerhet K
Разброс K
Bruk hørselsvern.
Используйте наушники!
суммарное значение
De totale
вибрации (векторная
vibrasjonsverdiene
сумма по трем
(triax vektor-sum) er
координатам) определено
fastsatt i henhold til
в соответствии со
EN62841:
стандартом EN62841:
Шлифовка
Sliping med
шлифовальной
slipeputer
насадкой
Usikkerhet K
Погрешность K
Kapping
Резка пильным
med 88 mm
полотном для резки
plankappingblad
заподлицо 88 мм
Usikkerhet K
Погрешность K
Резка погружным
Kapping med 28
пильным полотном
mm dypkappingblad
28 мм
Usikkerhet K
Погрешность K
R18MT TYPE II
18 V
10000 - 20000
min-1
3,2 º
0,92 kg
1,5 kg (1,3
Ah) – 2,27 kg
(9,0 Ah)
L = 84,5
pA
dB(A)
3 dB(A)
= 95,5
L
WA
dB(A)
3 dB(A)
a ≤ 2,5 m/s
2
h
1,5 m/s²
a m/s
≤ 2,5 2
h
1,5 m/s²
a ≤ 2,5 m/s
2
h
1,5 m/s²