Page 1
Manuel Technique Série Mars Large MHS-SVC50-RN7L-B MHS-SVC60-RN7L-B MHS-SVC70-RN7L-B...
Page 3
Mars Large SOMMAIRE Partie 1 Informations générales ..............3 Partie 2 Disposition des composants et circuits frigorifiques ..... 7 Partie 3 Paramètres de contrôle et de champ .......... 15 Partie 4 Diagnostic et dépannage ............... 59...
Page 5
Mars Large Chapitre 1 Informations générales 1 Capacités de l'unité et apparence externe ..........4 2 Fourchette de températures de la sortie d'eau ........... 5...
Page 6
Mars Large 1 Capacités de l'unité et apparence externe Modèle MHS-SVC50-RN7L-B MHS-SVC60-RN7L-B MHS-SVC70-RN7L-B Alimentation 380-415V/3PH/50Hz Apparence...
Page 7
Mars Large 2 Fourchette de températures de la sortie d'eau Plage de fonctionnement chauffage et refroidissement Remarques : Température extérieure : Température ambiante (°C) Température de l'eau : température de sortie de l'eau (°C) Si l'appareil fonctionne dans une plage de températures avec ombre, le code de numérotation S1-2 doit être réglé sur ON. La pompe à eau à conversion de fréquence doit être adaptée et le débit d'eau minimum de la pompe à...
Page 8
Mars Large Remarques : Température extérieure : Température ambiante (℃) Température de l'eau : température de sortie de l'eau (℃) Lorsque la température réglée est inférieure à 5°C, un liquide antigel (concentration supérieure à 15%) doit être ajouté dans le système d'eau, sinon l'unité...
Page 9
Mars Large Chapitre 2 Disposition des composants et Circuits de refroidissement 1 Configuration des composants fonctionnels ..........8 2 Diagrammes de flux de tuyauterie et de réfrigérant ......... 10...
Page 10
Mars Large 1 Configuration des composants fonctionnels MHS-SVC50-RN7L-B / MHS-SVC60-RN7L-B /MHS-SVC70-RN7L-B Pièces principales de l’unité Composant Composant Sortie d'air Échangeur thermique Couverture supérieure Sortie d'eau Boîtier de commande électrique Entrée d’air Compresseur Entrée d'eau Échangeur thermique à plaques Contrôleur câblé (il peut être placé à l'intérieur)
Page 14
Mars Large Légende Symbole Description Symbole Description Nº Nº Compresseur EXVB Vanne d'expansion électronique ST1-A/ST1-B Vanne quatre voies Récepteur de liquide VENTILATEUR A/B Ventilateur CC H-SW Commutateur haute pression Économiseur H-YL Capteur de haute pression Échangeur thermique à plaques L-YL Capteur de basse pression Séparateur liquide-gaz W-SW...
Page 15
Mars Large Ruban chauffant pour échange Chauffage pour échangeur thermique à DJRD-200X80D-4200-25W-VHR de plaques plaques Personnalisa Taf1 : Température antigel du réservoir d'eau Taf1 : WD/SWD3970-L10000-AMP2(RSG) Température antigel côté eau Taf1/2 Taf2 : Température antigel des plaques Taf2 : CGQ-WD/SWD3970-L3200-AMP2 d'échange 19,1 Capteurs de pression...
Page 16
Mars Large Compresseur : Le réfrigérant est comprimé, ce qui augmente également sa température. Le réfrigérant entre dans le compresseur sous forme de gaz basse pression et basse température et sort du compresseur sous forme de gaz haute pression et haute température. Ventilateur : Ventile l'échangeur de chaleur côté...
Page 17
Mars Large Chapitre 3 Contrôle et paramètres de terrain Fonctions de contrôle ................16 Défauts et fonctions de protection ............31 Instructions de contrôle ponctuel et paramètres de fonctionnement ..38 Tableau des codes d'erreur ..............41 Installation et configuration sur le terrain ..........44...
Page 18
Mars Large Fonctions de contrôle Commande de veille Contrôle du premier démarrage et du redémarrage après arrêt Afin d'éviter les démarrages et arrêts fréquents du compresseur et d'équilibrer la pression à l'intérieur du système de refroidissement, le compresseur doit être arrêté de force pendant 7 minutes (sauf pour des contrôles spéciaux tels que le dégivrage) avant le redémarrage.
Page 19
Mars Large Contrôle de démarrage du refroidissement Nom du composant Symbole électrique 50/60/70 Fonctions des composants fonctionnels Composant non standard : Après le démarrage de la pompe à eau pendant 1 minute et 45 s, le commutateur de débit d'eau est détecté...
Page 20
Mars Large Contrôle de l'augmentation de la fréquence de démarrage du chauffage Contrôle de démarrage du chauffage/chauffage de l'eau Nom du composant Symbole électrique 50/60/70 Fonctions des composants fonctionnels Composants non standard : Après le démarrage de la pompe à eau pendant 1 minute et 45 s, le commutateur de débit d'eau est détecté...
Page 21
Mars Large Contrôle de la capacité de sortie d'une seule unité Lorsque la fréquence de fonctionnement du compresseur (fonctionnant à la fréquence initiale s'il n'est pas limité, ou à la fréquence limitée si la fréquence limitée est inférieure à la fréquence initiale) reste stable pendant 5 minutes [Tim_Fqc_Stable] sans aucun changement, les ajustements suivants seront effectués : augmenter la fréquence une fois toutes les 60 secondes [Tim_Fqc_Up] et diminuer la fréquence une fois toutes les 60 secondes [Tim_Fqc_Down].
Page 22
Mars Large Contrôle du fonctionnement du chauffage Nom du composant Symbole électrique 50/60/70 Fonctions des composants fonctionnels Pompe à eau POMPE Ouverture ● Contrôle de la température de sortie d'eau La fréquence de Compresseur à fréquence fonctionnement est augmentée ou réduite de 1 Hz/s, et la ●...
Page 23
Mars Large Contrôle de dégivrage Pour éviter un mauvais échange de chaleur dû au givrage de l'échangeur de chaleur (c'est-à-dire de l'évaporateur) de l'unité extérieure pendant le fonctionnement de chauffage, un dégivrage est effectué via ces procédures de contrôle pour restaurer la capacité...
Page 24
Mars Large Contrôle de la vitesse maximale de l'air Mode Fan 50/60/70 Conditions de réalisation Sommaire Remarques Mode Ce mode est défini via le contrôleur standard filaire (paramètre par défaut) Mode nuit 6/10 h silencieux Le mode silencieux nocturne est défini Mode via le contrôleur filaire, qui est activé...
Page 25
Mars Large Contrôle de pompe à eau à fréquence variable Entrée Entrée logique de contrôle Remarques : Adresse de la machine La machine contenant l'adresse 0# est l'unité maître et la machine sans l'adresse 0# est l'unité esclave. Sélection de la commande de pompe à eau à Dans le cas de S1-4=OFF, le contrôle est celui d'une seule pompe à...
Page 26
Mars Large Contrôle de la différence de température de la pompe à eau à fréquence variable Contrôle de la différence de température de l'eau cible 15≤Twi<18℃ 18≤Twi<25℃ ≥25℃ <15℃ Pompe à eau à Pompe à eau à Pompe à eau à Pompe à...
Page 27
Mars Large Contrôle des compresseurs La logique de contrôle des compresseurs comprend « le contrôle du fonctionnement forcé de la plate-forme, la température de l'eau, la demande énergétique et l'augmentation de la fréquence, ainsi que des contrôles multiples de limitation de fréquence ». La plate-forme de refroidissement forcé...
Page 28
Mars Large Contrôle des détendeurs électroniques Contrôle de l'EXVA EXVA reste à 480P pendant le refroidissement Le cadre général de contrôle pendant le fonctionnement du chauffage est illustré dans la figure suivante : Différentes valeurs seront distinguées pour l'ouverture initiale en fonction de la température ambiante et de la température de l'eau : De même, pour l'ouverture minimale et maximale de l'EXVA, différentes valeurs seront également distinguées en fonction de la température ambiante et de la température de l'eau :...
Page 29
Mars Large ambiante et de la fréquence de la température de l'eau ; Le contrôle de la surchauffe des gaz d'échappement (température de condensation) est un contrôle de base, visant à garantir que le réfrigérant liquide ne pénètre pas trop dans le compresseur et ne dilue pas l'huile de lubrification, évitant ainsi une mauvaise lubrification et l'usure du compresseur.
Page 30
Mars Large Contrôle de l'EXVC EXVC est une vanne d'injection qui peut s'ouvrir à la fois pour le refroidissement et le chauffage. L'ouverture de veille est réglée sur 0. Une fois la fréquence du compresseur détectée et les conditions telles que la surchauffe des gaz d'échappement, etc.
Page 31
Mars Large Contrôle du refroidissement et du chauffage Contrôle du refroidissement : La position initiale de la vitesse de l'air est déterminée en fonction de la température ambiante La vitesse de rotation est contrôlée par le manomètre haute pression Pc pendant le fonctionnement. Si Pc est trop élevé, la vitesse de l'air augmentera ;...
Page 32
Mars Large hystérésis interne par défaut (δ) de 2 °C. Si un contrôleur filaire est également connecté, la température définie, l'hystérésis et d'autres paramètres peuvent être ajustés via le contrôleur filaire. Contrôle de compensation de température Mode refroidissement Lorsque l'utilisateur active cette fonction sur le contrôleur filaire, les paramètres T4_cool_1, T4_cool_2 et offset_c sont définis.
Page 33
Mars Large Défauts et fonctions de protection En cas de défaut et de protection, les actions correspondantes des différents défauts et protections sont indiquées dans le tableau ci-dessous : Arrêt du système L'unité s'arrête Jugement du système maître et esclave sur l'arrêt respectivement Dysfonctionnement du capteur de température de Dysfonctionnement de la sortie d'eau de l'unité...
Page 34
Mars Large d’unités détectées sur le contrôleur filaire diminue. EC s'affichera pour le contrôleur filaire et, en même temps, le voyant du contrôleur filaire clignotera. Lorsqu'un défaut de communication est détecté entre la carte principale et la carte d'extension, 2E2 s'affiche pour la carte principale.
Page 35
Mars Large Pour le défaut du capteur de température d'échappement Tp1, le code Ed s'affiche Pour le défaut du capteur de température d'air de retour Th, le code Fd s'affiche Plan d'opération de sauvegarde Défaut du capteur de température ambiante E7 Unité...
Page 36
Mars Large Module pilote Pour le défaut de communication du module IPM, le code 1F0 s'affiche Pour le défaut de tension du jeu de barres (PTC) (<300V ou >800V), le code 1F6 s'affiche pour le système. Remarques : Le défaut de tension du jeu de barres (PTC) est détecté via la carte principale PCB dans l'atelier de montage électrique ou 30 s après la mise sous tension dans le mode de détection du boîtier de commande électronique.
Page 37
Mars Large Lorsque la protection haute température se produit pour le condenseur et que T3 est détecté comme étant supérieur à 64°C pendant l'opération de refroidissement, le code de protection P7 s'affiche. S'il est inférieur à 55°C, le code est éliminé, l'appareil peut être allumé normalement Alarme de défaillance du capteur de température d'échappement : EP Une fois que l’ensemble de l’unité...
Page 38
Mars Large la veille pour éviter d'endommager le compresseur en raison d'un démarrage avec un réfrigérant insuffisant] Temp_Prot_T4Two_Large Lorsque le Tdsh du compresseur de l'unité en fonctionnement est supérieur ou égal à 75°C et dure 30 minutes, l'arrêt P1 doit être signalé pour l'unité. Le jugement de faible niveau de réfrigérant est effectué. Si la protection de faible niveau de réfrigérant n'est pas déclenchée, la protection P1 sera libérée et le fonctionnement sera redémarré...
Page 39
Mars Large Pendant le fonctionnement du refroidissement à faible débit d'eau de sortie, les principes suivants doivent être suivis pour la limitation de fréquence : Une fois le compresseur de refroidissement démarré, la limitation et la protection de fréquence basse pression doivent être effectuées conformément à...
Page 40
Mars Large Instructions de contrôle ponctuel et paramètres de fonctionnement Instructions de contrôle ponctuel Liste des contrôles ponctuels (Le contrôle ponctuel peut se poursuivre s'il n'y a pas de défaut) Les instructions d’affichage pour la séquence de contrôle ponctuel sont les suivantes : Numéro de Contenu de l'inspection série...
Page 41
Mars Large 31.xx Température de l'air de refoulement Premier tube numérique à droite : sélection du mode muet (0 : mode nuit muet 1 : mode muet 2 : mode super muet 3 : mode pas de mode muet (par défaut)) 32.xx Deuxième tube numérique à...
Page 42
Mars Large Paramétrage de fonctionnement normal du système réfrigérant Dans les conditions suivantes, les paramètres de fonctionnement indiqués ci-dessous doivent être respectés : Si la température ambiante extérieure est élevée, le système fonctionne en mode refroidissement normal avec les réglages suivants : température 5°C.
Page 43
Mars Large Tableau des codes d'erreur Erreur du modèle de contrôle principal Défaut de séquence de phase Défaut de communication du contrôleur câblé hôte (affiché pour l'hôte)/Défaut de communication hôte et esclave (affiché pour l'esclave) Défaut de communication de la carte de commande principale et d'extension 60 s Défaut de communication entre les adresses maître et esclave au sein d'une même unité...
Page 44
Mars Large 1F4, la protection 1L0 ou 1L1 se produit 3 fois en 60 min 1F6 Défaut de tension du jeu de barres du système A Défaut du capteur de pression basse pression Défaut du capteur de température d'air de retour Défaut du ventilateur 1 Numérotation incohérente de plusieurs pompes à...
Page 45
Mars Large Circuit ouvert du tube supérieur de phase V (le code d'erreur s'affiche uniquement pour le contrôleur filaire 1L6C et non pour la carte principale) Circuit ouvert du tube inférieur de phase V (le code d'erreur s'affiche uniquement pour le contrôleur filaire 1L6D et non pour la carte principale) Circuit ouvert du tube supérieur de phase W (le code d'erreur s'affiche uniquement pour le contrôleur...
Page 46
Mars Large Installation et configuration sur le terrain Lors de l'installation, les réglages et paramètres de l'unité doivent être configurés par l'installateur en fonction de la configuration de l'installation, des conditions climatiques et des préférences de l'utilisateur final. Les paramètres pertinents sont accessibles et programmables via le menu SERVICE et PROJECT de l'interface utilisateur du contrôleur câblé.
Page 47
Mars Large Service menu Structure Pour le menu SERVICE 1. STATE QUERY 1. STATE QUERY 2. CLEAR HSITORY ERRORS 3. SETTING ADDRESS 2. CLEAR HISTORY ERRORS 4. HEAT CONTROL CLEAR UNIT HISTORY ERRORS 5. TEMPERATURE COMPENSATION CLEAR ALL HISTORY ERRORS 6.
Page 48
Mars Large Menu de service MENU > Service Menu Service Menu permet aux installateurs de réaliser la configuration du système et de définir les paramètres du système. Entrez le mot de passe en utilisant ◄ ► pour naviguer entre les chiffres et utiliser ▼ ▲ pour régler les valeurs numériques, puis appuyez sur .
Page 49
Mars Large STATE QUERY STATE QUERY STATE QUERY ℃ TAF2 TEMP DEFROSTING STATE COMP TIME 65535 H T5 TEMP 30 ℃ FIX PUMP TIME 65535 H COMP TIME1 INV PUMP TIME 65535 H COMP TIME2 ODU SOFTWARE E2 SOFTWARE V45 COMP TIME3 120 MIN HMI SOFTWARE...
Page 50
Mars Large Réglage de l'adresse MENU > Service Menu > Setting address SERVICE MENU STATE QUERY CLEAR HISTORY ERROR SETTING ADDRESS HEAT CONTROL PARAMÈTRES D'ADRESSE est utilisé pour définir si l'unité peut être contrôlée par un contrôleur filaire et via MDOBUS. L'ADRESSE DE RÉGLAGE peut également être saisie en combinant les boutons en appuyant sur , ►...
Page 51
Mars Large TEMP-AUXHEAT1-ON définit la température ambiante en dessous de laquelle le réchauffeur de tuyau (fourni sur site) s'allume. Lorsque la température de l'eau de sortie n'atteint pas TW. HEAT1-ON, le réchauffeur électrique du tuyau (fourni sur place) s'allume automatiquement. Lorsque la température de départ de l'eau atteint TW.
Page 52
Mars Large Décalage_c, Décalage_h est la différence de température entre la température actuelle de l'eau et la température de l'eau correspondante T4_cool_1, T4_heat_1. Contrôle de la pompe MENU > Service Menu > Pump Control PUMP CONTROL SERVICE MENU FORCED PUMP OPEN TMEPERATURE COMPENSATION INV PUMP SETTING PUMP CONTROL...
Page 53
Mars Large Contrôle de la basse température de l'eau de sortie MENU > Service Menu > Low outlet water temperature control SERVICE MENU TMEPERATURE COMPENSATION PUMP CONTROL MANUAL DEFROST LOW OUTLET WATER CONTROL Sur cette page, le réglage historique de la température minimale de sortie d'eau (plage de réglage -10~25℃) peut être consulté.
Page 54
Mars Large Mode pour économiser de l’énergie MENU > Service Menu > Energy saving mode ENERGY SAVING SWITCH SERVICE MENU SAVING SWITCH VACUUM SWITCH HISTORICAL SETTING ENERGY SAVING SWITCH 04/06/2020 11:30A 04/06/2020 11:30A DHW ENABLE 04/06/2020 11:30A FACTORY DATA RESET Pour les projets avec des restrictions temporaires d'approvisionnement en électricité, l'unité...
Page 55
Mars Large Projet meun Structure 1. SET UNIT-AIRCONDITIONING Pour le menu PROJECT TWO_COOL_DIFF 1. SET UNIT-AIRCONDITIONING TWO_HEAT_DIFF 2. SET PARALLEL UNIT DT5_ON 3. SET UNIT PROTECTION DTIS5 4. SET DEFROSTING DtTws 5. SET DHW TIME 2. SET PARALLEL UNIT SET E9 TIME TIM_CAP_ADJ 7.
Page 56
Mars Large Menu du projet MENU > Menu du projet Project Menu permet aux installateurs de réaliser la configuration du système et de définir les paramètres du système. Entrez le mot de passe, en vous servant de ◄ ► pour naviguer entre les chiffres et utilisez ▼ ▲ pour ajuster les valeurs numériques, puis appuyez sur OK.
Page 57
Mars Large SET PARALLEL UNIT MENU > Menu du projet > RÉGLER L'UNITÉ PARALLÈLE SET PAPALLEL UNIT TIM_CAP_ADJ TW_COOL_DIFF ℃ TW_HEAT_DIFF ℃ RATIO_COOL_FIRST RATIO_HEAT_FIRST TIM_CAP_ADJ définit la période d'ajustement de la capacité TW_COOL_DIFF définit la différence de température minimale entre la température totale de sortie de l'eau (Tw) et la température totale de sortie définie de l'eau (TwS) au-dessus de laquelle l'unité...
Page 58
Mars Large PA apparaît. si Two – Twi ≤ TWI_O_ABNORMAL – 1, le code d'erreur disparaît. Pour le mode chauffage, si Twi – Two ≥ TWI_O_ABNORMAL et dure 20 min, l'unité s'arrête et le code d'erreur PA apparaît. Si Twi – Two ≤ TWI_O_ABNORMAL - 1, le code d'erreur disparaît.
Page 59
Mars Large lorsqu'un besoin en ECS existe. COOL MIN TIME définit le temps de fonctionnement minimum pour le mode de refroidissement lorsqu'il existe une demande d'eau chaude sanitaire. HEAT MAX TIME définit le temps de fonctionnement maximum pour le mode de chauffage lorsqu'il existe une demande d'eau chaude sanitaire.
Page 60
Mars Large CHECK PARTS CHECK PARTS CHECK PARTS SELECT ADDRESS SV2 STATE SV8B STATE FIX PUMP STATE SV4 STATE HEAT1 STATE INV PUMP STATE SV5 STATE HEAT2 STATE SV6 STATE COIL VALVE FOUR-WAY VALVE SV8A STATE SV1 STATE BACK BACK BACK PERCENT OF GLYCOL Sélectionnez «...
Page 61
Mars Large Réglage des paramètres Paramètres Plage de réglage Valeur par défaut Plage d’ajustement t_gel 20 à 120 minutes 35 min 5 min T_defrost_in -5~5 °C 0 °C 0,5 °C T_defrost_out -10~+10 °C 0 °C 0,5 °C Tim_Cap_adj 60~360 s Deux_cool_Diff 1℃~5℃...
Page 62
Mars Large DHW ENABLE Oui/Non DHW SWITCH Oui/Non Oui/Non ECS EN PREMIER 0,5~24 h 0.5h 0.5h COOL MIN TIME COOL MAX TIME 0,5~24 h 0.5h 0,5~24 h 0.5h 0.5h HEAT MIN TIME HEAT MAX TIME 0,5~24 h 0.5h 0,5~24 h 0.5h 0.5h DHW MIN TIME...
Page 63
Mars Large Chapitre 4 Diagnostic et dépannage 1 Configuration du boîtier de commande électrique ........60 2 Présentation de la PCB ................61 3 Schéma de câblage ................... 73 4 Vérifiez le tableau des codes ..............80 5 Dépannage ....................82 6 Défaillance du module de contrôle ............
Page 64
Mars Large 1 Configuration du boîtier de commande électrique Couche inférieure du boîtier de commande électrique : Couche supérieure du boîtier de commande électrique :...
Page 65
Mars Large 2 Présentation de la PCB 2.1 Types Les unités de la série Mars Large possèdent une carte de commande principale, une carte de module de l'onduleur du compresseur, une carte de contrôle du ventilateur et un module du compresseur et une carte de filtre, une carte de fusibles, une carte d'extension.
Page 66
Mars Large Code Nº Port Sommaire Tension du port ALIMEN CN32 Alimentation de la carte mère 230 V CA TATION CN99 Alimentation de la carte esclave 230 V CA CN68 POMPE Réservé CN74/ Réservé/Réchauffeur de carter 230 V CA CN67 CN75/ EVA-HE Courroie chauffante électronique réservée pour échangeur thermique à...
Page 67
Mars Large 2) En cas de fonctionnement normal, 10. s’affiche (10 est suivi d’un point). 3) En cas de défaut ou de protection, un code défaut ou un code de protection s'affiche ». « ENC1:ADRESSE_RESEAU ENC1 Le commutateur DIP 0-F de l'adresse réseau de l'unité extérieure est activé, ce qui DC3.3V représente l'adresse 0-15.
Page 68
Mars Large Configuration du champ PCB principale Commutateur DIP, boutons et positions d'affichage numérique d'unités. Ill. 2-1 Positions d'affichage Tableau 2-1...
Page 70
Mars Large Sortie de l’afficheur numérique La zone d'affichage des données est divisée entre les zones Haut et Bas, avec un affichage numérique deux fois 7 segments de deux chiffres, respectivement. a. Affichage de la température L'affichage de la température est utilisé pour afficher la température totale de l'eau de sortie du système d'unité, la température de l'eau de sortie, la température du tuyau du condenseur T3A du système A, la température du tuyau du réglage Ts, avec une plage d'affichage des données autorisée -15 ℃...
Page 71
Mars Large 2.3 Carte de contrôle du ventilateur et Carte du module du compresseur Composant PCB du module de l'onduleur du compresseur...
Page 72
Mars Large Code du Nº Port Sommaire Tension port CN38 Port de sortie d'alimentation du ventilateur CC DC565V CN26 19V GND Port d'alimentation de la carte du module de ventilation DC19V Port de sortie pour ventilateur Tension phase à phase Port de commande du relais PTC/port de communication 46-460VAC O-Motor...
Page 73
Mars Large 2.4 Carte du filtre de CA Nº Code du port Port Sommaire Tension Entrée d'alimentation L1 Entrée d'alimentation L2 AC380-415V Entrée d'alimentation L3 Réservé CN15 L1L2L3 Réservé AC380-415V CN11 N A B C Réservé AC380-415V Puissance de sortie L3' Puissance de sortie L2' AC380-415V Puissance de sortie L1'...
Page 74
Mars Large 2.5 Tableau de fusibles Avant Arrière Nº Code du port Port Sommaire Tension Direction CN12 Fusible 1-1 208-230V AC Entrée CN15 Puissance d'entrée L3' 208-230V AC Entrée CN11 Fusible 2-1 208-230V AC Entrée CN14 Puissance d'entrée L2' 208-230V AC Entrée CN13 Puissance d'entrée L1'...
Page 75
Mars Large 2.6 Carte d'extension Code du Port Sommaire Tension Direction port 230 V CN140 ALIMENTATION Alimentation de la carte d'extension Entrée 230 V CN115 W-HEAT Interrupteur de débit d'eau pour réchauffeur électrique Sortie 230 V CN125 Vanne à trois voies (vanne d'eau chaude) Sortie Port contrôlé...
Page 76
Mars Large 2.7 Carte PED Ordre Code Port Sommaire CN26 Connectez-vous a la PCB de la carte du contrôleur du compresseur et du ventilateur CN27 Connectez-vous a la PCB de la carte du contrôleur du compresseur et du ventilateur...
Page 77
Mars Large 3 Schéma de câblage 3.1 Unité unique...
Page 78
Mars Large Contrôle normal, valable pour S1-1 OFF (par défaut d'usine) S1-1 Télécommande, valide pour S1-1 sur ON Effluent à température normale, valable pour S1-2 OFF (par défaut d'usine) S1-2 Effluent à haute température, valable pour S1-2 ON Pompe à eau principale partagée pour les unités parallèles, valable pour S1-3 OFF (par défaut d'usine) S1-3 Les unités maîtres et les unités esclaves des unités parallèles sont équipées de pompes à...
Page 79
Mars Large 0-F valide pour le réglage de l'adresse de l'unité sur les commutateurs DIP, 0 indique l'unité maître et 1-F les unités esclaves (connexion parallèle) La carte mère A est définie comme unité maître (par défaut d'usine) ENC1 La carte mère B est définie comme unité esclave (par défaut d'usine) 1.Contrôle de pompe à...
Page 80
Mars Large ON/OFF Signal marche/arrêt du mode à distance Water-SW Commutateur de débit d’eau W.P-SW Pressostat d'eau TEMP-SW Commutateur de température d'eau cible Contacteur de commande pour chauffage auxiliaire de la tuyauterie Contacteur de commande pour chauffage auxiliaire du réservoir d'eau Voyant de signalisation de l'état du compresseur...
Page 81
Mars Large 3.2 Plusieurs unités Si plusieurs unités sont connectées en cascade, l'adresse de l'unité doit être définie sur le commutateur DIP ENC1. 0-F étant valide, 0/1 indique l'unité maître et 2-F indiquent les unités esclaves.
Page 83
Mars Large Remarques : 1. Lorsque le cordon d'alimentation est en parallèle avec le câble du signal, s'assurer qu'ils sont enfermés dans des conduits respectifs et sont gardés à un espacement des câbles raisonnable. (Distance entre le cordon d'alimentation et câble de signal : 300 mm si en-dessous de 10 A, et 500 mm si en-dessous de 50 A) 2.
Page 84
Mars Large 4 Vérifiez le tableau des codes 4.1 Unité Au cas où l'unité fonctionne en des conditions anormales, le code de protection de l'échec s'affichera sur les deux panneaux de contrôle et le contrôleur câblé, et le voyant sur le contrôleur câblé clignote à 1 Hz. Les codes affichés sont décrits dans le tableau suivant : Nº...
Page 85
Mars Large d'entrée et de sortie d'eau Pression de l'évaporateur de refroidissement trop Rétabli après résolution de l’erreur basse Protection antigel basse température de l’évaporateur Rétabli après résolution de l’erreur de refroidissement PH Protection température trop élevée de chauffage T4 Rétabli après résolution de l’erreur 3 fois en 100 minutes Protection température module Tfin trop élevée...
Page 86
Mars Large 5 Dépannage 5.1 Avertissement Avertissement Tous les travaux électriques doivent être effectués par des professionnels compétents, qualifiés, certifiés, accrédités et en règle avec l’intégralité de la législation applicable (toutes les lois nationales, locales et autres, les normes, codes, règles, règlements et autres législations applicables dans une situation donnée).
Page 87
Mars Large 5.2 Dépannage E0/H9 Sortie de l’afficheur numérique Description E0 indique que le code de numérotation de capacité de la PCB principale est incompatible avec le modèle réel. 1H9 indique que le modèle de conduite du module de l'onduleur IPM (compresseur) ne correspond pas. ...
Page 88
Mars Large 5.3 Dépannage E1 Sortie de l’afficheur numérique Description Erreur de séquence de phase. Toutes les unités cessent de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles Bornes d'alimentation électrique desserrées. ...
Page 89
Mars Large 5.4 Dépannage E2 Sortie de l’afficheur numérique Description Erreur de communication entre l'unité extérieure et l'interface utilisateur. Échec de la communication entre les unités maître et esclave Toutes les unités arrêtent de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 90
Mars Large Procédure Les fils de communication XYE sont en Reconnecter les câbles de court-circuit, déconnectés ou mal communication connectés Les fils de communication XYE ne sont Connecter les câbles de communication pas connectés en guirlande en série Les câbles entre les bornes de communication de la PCB principale S’assurer que les câbles sont connectés extérieur et le boîtier de commande...
Page 91
Mars Large 5.5 E3, E4, E5, E6, E7, Eb, Ed, EE, EF, EP, EU, Fb, Fd Dépannage Sortie de l’afficheur numérique...
Page 92
Mars Large Description E3 indique une erreur du capteur de température de sortie d'eau totale (valable pour l'unité principale) E4 Erreur du capteur de température de sortie d'eau de l’unité 1E5 indique erreur du capteur de température T3A du tube du condenseur ...
Page 93
Mars Large Procédure E3 / E4 / E5 / E6 /E7 / Eb / Ed /EE/ EF / EP / EU / Fb / Fd La connexion du capteur sur la PCB S’assurer que le capteur est connecté principale ou la PCB esclave est desserrée correctement Le capteur est en court-circuit ou en Remplacer le capteur...
Page 94
Mars Large 5.6 Dépannage E8 Sortie de l’afficheur numérique Description Erreur de sortie du protecteur de séquence de phase de l’alimentation électrique Toutes les unités arrêtent de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 95
Mars Large Procédure La séquence de phase de l'alimentation Échanger deux des câbles triphasés électrique triphasée est incorrecte Les phases d'alimentation sont Assurez-vous que toutes les phases desserrées d'alimentation sont complètes S'assurer que toutes les bornes Certaines bornes d'alimentation d'alimentation électrique sont électrique sont desserrées correctement serrées Vérifier le dispositif d'alimentation...
Page 96
Mars Large 5.7 Dépannage E9 Sortie de l’afficheur numérique Description Erreur de débit d'eau. E9 indique une erreur du commutateur de débit d'eau. Lorsque l'erreur E9 se produit 3 fois en 60 minutes, un redémarrage manuel du système est nécessaire avant que le système puisse reprendre son fonctionnement. ...
Page 97
Mars Large 5.8 Dépannage EC Sortie de l’afficheur numérique Description EC indique que le nombre d'unités esclaves détectées par l'unité maître a diminué. L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur s'affiche uniquement sur l'interface utilisateur. Causes possibles ...
Page 98
Mars Large 5.9 Dépannage P0 Sortie de l’afficheur numérique Description Protection contre la haute pression ou la température de décharge du tuyau de décharge. Lorsque la pression de décharge dépasse 3,4 MPa ou que la température de refoulement dépasse 115°C, le système affiche la protection P0 et l'unité...
Page 99
Mars Large Procédure La connexion de le commutateur de Assurez-vous que le commutateur haute haute pression ou du commutateur de pression ou le commutateur de température de décharge sur la PCB température de décharge sont principale est desserrée correctement connectés Le pressostat de haute pression ou le Remplacer le pressostat haute pression pressostat de température de décharge...
Page 100
Mars Large 5.10 Dépannage P1 Sortie de l’afficheur numérique Description P1 est l'un des indicateurs de protection contre la basse pression du tuyau d'aspiration. Lorsque la pression d'aspiration tombe en dessous de 0,03 MPa, le système affiche la protection P1 et l'unité arrête de fonctionner. Lorsque la pression dépasse 0,1 MPa, P1 est supprimé...
Page 101
Mars Large Procédure L'insuffisance du fluide réfrigérant est Ajouter du fluide réfrigérant ou vérifier due à une fuite du fluide réfrigérant l'absence de fuites dans le système Le côté basse pression est obstrué à Inspecter le système et réparer l'erreur. Si cause d'un tuyau écrasé...
Page 102
Mars Large 5.11 Dépannage P4, P5 Sortie de l’afficheur numérique Description 1 P4 indique la protection du courant du système 2 P4 indique la protection du courant du bus CC du système Lorsque le courant du compresseur dépasse la valeur de protection 35 A (le courant du bus CC dépasse 35 A), le système affiche la protection P4 et l'unité...
Page 103
Mars Large Procédure Vérifier le dispositif d'alimentation L'alimentation électrique est anormale électrique Décharger une partie du fluide réfrigérant. Ajouter de l'huile en cas de Excès de réfrigérant fuite pendant le processus de décharge du réfrigérant Vidanger tout le fluide réfrigérant puis aspirer le système et recharger le fluide Le système contient de l'air ou de l'azote réfrigérant.
Page 104
Mars Large 5.12 Dépannage P7 Sortie de l’afficheur numérique Description Protection haute température du capteur de température du tube de l'échangeur de chaleur côté air « T3a » en mode refroidissement. Lorsque la température du tube de l'échangeur de chaleur côté air est supérieure à 80 °C, le système affiche la protection P7 et l'unité...
Page 105
Mars Large Procédure Capteur de température du tube de S'assurer que le capteur de température l'échangeur de chaleur côté air « T3a » est connecté correctement est lâche Le branchement des câbles du S'assurer que moteur du ventilateur moteur du ventilateur est incorrecte câble est connecté...
Page 106
Mars Large 5.13 Dépannage P9 Sortie de l’afficheur numérique Description Protection d’écarts de température d’entrée et de sortie d'eau L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 107
Mars Large 5.14 Dépannage Pb Sortie de l’afficheur numérique Description Protection antigel de l'échangeur de chaleur côté eau. Le code d’erreur est affiché sur la PCB principale et l’icône ANTI.FREEZE est affichée sur l’interface utilisateur. Causes possibles Protection normale du système. ...
Page 108
Mars Large 5.15 Dépannage PC Sortie de l’afficheur numérique Description Protection contre la basse pression de l'échangeur de chaleur côté eau L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 109
Mars Large Procédure La connexion du capteur de basse S’assurer que le capteur est connecté pression sur la PCB principale est correctement desserrée Le capteur basse pression a court-circuité Remplacer le capteur ou dysfonctionné L'insuffisance du fluide réfrigérant est Ajouter du fluide réfrigérant ou vérifier due à...
Page 110
Mars Large 5.16 Dépannage PH Sortie de l’afficheur numérique Description Protection température ambiante trop élevée en mode chauffage. L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles Le capteur de température est mal connecté ou a dysfonctionné. ...
Page 111
Mars Large 5.17 Dépannage PE Sortie de l’afficheur numérique Description Protection antigel basse température échangeur côté eau. L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles Le capteur de température est mal connecté ou a dysfonctionné. ...
Page 112
Mars Large Procédure La connexión du capteur de S’assurer que le capteur est connecté températureTaf sur la PCB principale est correctement lâche Le capteur de température Taf est en Remplacer le capteur court-circuit ou en panne L'insuffisance du fluide réfrigérant est Ajouter du fluide réfrigérant ou vérifier due à...
Page 113
Mars Large 5.18 Dépannage PL/C7 Sortie de l’afficheur numérique Description PL indique la protection de la température du module de l'inverseur. Quand le principal température du module de l'onduleur s'élève au-dessus de 100 C, le système affiche la protection PL et toutes les unités cessent de fonctionner. Lorsque la température du module de l'inverseur descend en dessous de 70 °C, le compresseur passe en commande de redémarrage ...
Page 114
Mars Large 5.19 Dépannage PU/FF Sortie de l’afficheur numérique Description 1PU/FF indique la protection du module du ventilateur A. FF indique que la protection PU s'est affichée 10 fois. Lorsqu'un FF se produit, un redémarrage manuel du système est nécessaire avant que le système puisse reprendre le fonctionnement.
Page 115
Mars Large Procédure PU/FF Certains câbles d'alimentation électrique S'assurer que les câbles d'alimentation ou de communication du module du électrique et de communication sont ventilateur ne sont pas connectés connectés correctement correctement Le moteur du ventilateur est obstrué ou a Enlever l'obstruction ou remplacer le dysfonctionné...
Page 116
Mars Large 5.20 Dépannage F0 Sortie de l’afficheur numérique Description 1F0 indique une erreur de communication entre la puce de commande principale et la puce d'entraînement de l'onduleur compresseur. L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. Condition de déclenchement / récupération ...
Page 117
Mars Large Remarques : 1. L'adresse du module de l'inverseur du compresseur est réglée par le biais du commutateur S7 sur le module de l'inverseur. L’emplacement A/B du module de l'inverseur du compresseur se rapporte au schéma de câblage. Commutateur Description S7-1 S7-2...
Page 118
Mars Large 5.21 Dépannage H5 Sortie de l’afficheur numérique Description Tension anormale de l'alimentation électrique. Toutes les unités arrêtent de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles La tension d'alimentation de l'unité extérieure est égale ou supérieure à 265 V ou chute en dessous de 170 V ou une phase est manquante.
Page 119
Mars Large compresseur (le défaut est signalé si la tension est ≥ 256 V ou < 170 V). 2. Les résistances normales du compresseur à inverseur sont de 0,139 Ω (à une température ambiante de 20 °C) parmi les UVW et infinies entre chaque UVW et la terre. Si une des résistances diffère de ces spécifications, le compresseur a dysfonctionné.
Page 120
Mars Large 5.23 Dépannage HE Sortie de l’afficheur numérique Description Erreur de connexion de la vanne d'expansion électronique L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur apparaît uniquement sur l'unité présentant l'erreur. Causes possibles La bobine de la vanne d’expansion électronique n’est pas bien raccordée ou ne fonctionne pas correctement. ...
Page 121
Mars Large 5.24 Dépannage F2 Sortie de l’afficheur numérique Description Protection insuffisante de la surchauffe des gaz d'échappement. L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 122
Mars Large Procédure La connexion du capteur de température S’assurer que le capteur est connecté de décharge sur la PCB principale est correctement desserrée Le capteur de pression ou de température a court-circuité ou Remplacer le capteur dysfonctionné Assurez-vous que le capteur est installé Le capteur de température du tuyau de dans une position précise et bien isolé...
Page 123
Mars Large 5.25 Dépannage F4 Sortie de l’afficheur numérique Description Module 1F4 A L10/L11/L12/L20/L30/L34 la protection se produit 3 fois en 60 minutes Lorsque F4 s'affiche, un redémarrage manuel du système est requis avant que le système puisse reprendre le fonctionnement.
Page 124
Mars Large 5.26 Dépannage FP Sortie de l’afficheur numérique Description FP indique que la pompe dans un cadran de système combiné a un statut différent. Lorsque le FP s'affiche, un redémarrage manuel du système est nécessaire avant que le système puisse reprendre son fonctionnement. ...
Page 125
Mars Large 5.27 Dépannage bH Sortie de l’afficheur numérique Description bH indique que l'adhérence du relais du compresseur ou de la carte PED est endommagée L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 126
Mars Large 5.28 Dépannage HC Sortie de l’afficheur numérique Description HC indique une erreur du capteur de haute pression L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 127
Mars Large 5.29 Dépannage P3 Sortie de l’afficheur numérique Description P3 indique une température ambiante trop élevée pour le mode refroidissement L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 128
Mars Large 5.30 Dépannage PA Sortie de l’afficheur numérique Description PA indique une protection anormale des différences de température d'entrée et de sortie d'eau L'unité s'arrête de fonctionner. Le code d'erreur est seul affiché sur la PCB principale et l'interface d’utilisateur. Causes possibles ...
Page 129
Mars Large 6 Défaillance du module de contrôle 6.1 Vérifier le tableau des codes Code Faut-il remettre sous Description du défaut Catégorie de défaut d'erreur tension ? 1L10 Protection matérielle contre les surintensités 1L11 Protection instantanée contre les surintensités pour le Défaut de type courant de phase surintensité...
Page 130
Mars Large 6.2 L10 : Surintensité matérielle Description du défaut ■ Le courant dépasse la valeur de protection OCP (crête) définie pour le matériel ou le signal FO est reçu du module IPM. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 131
Mars Large Processus de traitement des défaillances...
Page 132
Mars Large 6.3 L11 : Surintensité logiciel Description du défaut ■ Le courant dépasse la valeur de protection OCP définie pour le logiciel. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 133
Mars Large 6.4 L20 : Protection contre la surchauffe du module Description du défaut ■ La température du module IPM dépasse 100°C. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 134
Mars Large Processus de traitement des défaillances...
Page 135
Mars Large 6.5 L30 : Défaut de tension de jeu de barres trop faible Description du défaut ■ La tension du jeu de barres est inférieure au seuil de protection de tension trop basse du jeu de barres défini pour le logiciel (350 V CC).
Page 137
Mars Large 6.6 L31 : Défaut de tension de jeu de barres trop élevé Description du défaut ■ La tension du jeu de barres est supérieure au seuil de protection de tension trop élevée du jeu de barres défini pour le logiciel (800 V CC).
Page 138
Mars Large Processus de traitement des défaillances 800 V Alimentation d'entrée 6.7 L32 : Défaut de tension de jeu de barres gravement trop élevé...
Page 139
Mars Large Description du défaut ■ La tension du jeu de barres est supérieure au seuil de protection contre les surtensions sévères du jeu de barres défini pour le logiciel (820 V). ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 140
Mars Large Puissance d'entrée 6.8 L34 : Défaut de perte de phase d'entrée d'alimentation triphasée Description du défaut ■ L'alimentation électrique est déphasée ou l'alimentation triphasée est gravement déséquilibrée. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 141
Mars Large Processus de traitement des défaillances...
Page 142
Mars Large 6.9 L43 : Biais d'échantillonnage de courant anormal Description du défaut ■ L'étalonnage de polarisation du circuit d'échantillonnage de courant présente un dysfonctionnement. ■ Après l'apparition de ce défaut, le compresseur ne peut pas démarrer et il est nécessaire de vérifier s'il y a un problème avec la carte de contrôle.
Page 143
Mars Large 6.10 L45 : Incompatibilité de code moteur Description du défaut ■ Les paramètres ne correspondent pas. ■ Après l'apparition de ce défaut, le compresseur ne peut pas démarrer et il est nécessaire de vérifier s'il y a un problème avec la carte de contrôle.
Page 144
Mars Large 6.11 L46 : Protection IPM (FO) Description du défaut ■ Le bord descendant ou le niveau bas soutenu du signal FO du module IPM est détecté. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 145
Mars Large 6.12 L47 : Incompatibilité de type de module Description du défaut ■ La carte de contrôle détectée via la résistance de détection du module ne correspond pas aux paramètres du tableau des paramètres de contrôle. Conditions de déclenchement/récupération ■...
Page 146
Mars Large 6.13 L50 : Échec du démarrage Description du défaut ■ Le compresseur ne démarre pas. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre. Conditions de déclenchement/récupération ■...
Page 147
Mars Large 6.14 L52 : Protection anti-calage Description du défaut ■ Le compresseur est bloqué. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre. Conditions de déclenchement/récupération ■ Conditions de déclenchement : Le compresseur est bloqué. ■...
Page 148
Mars Large Processus de traitement des défaillances (1) Retirez la ligne du compresseur, mesurez la résistance à la terre du compresseur UVW, confirmez et remplacez le compresseur. 6.17 L65 : Protection contre les courts-circuits IPM Description du défaut ■ Une protection contre les courts-circuits se produit sur l'IPM correspondant au compresseur. ■...
Page 149
Mars Large 6.20 L6d : Circuit ouvert du tube inférieur de phase V IPM 6.21 Description du défaut ■ Un circuit ouvert se produit sur le tube inférieur de phase U de l'IPM. ■ Après le défaut, le compresseur cesse de fonctionner. Si le défaut disparaît au bout d'une minute, le compresseur redémarre.
Page 150
Mars Large 7 Procédure de remplacement du compresseur Étape 1 : Enlever le compresseur défaillant et vidanger l'huile Enlever le compresseur défaillant de l'unité extérieure. Avant de vidanger l'huile, secouer le compresseur pour éviter que les impuretés restent au fond. ...
Page 151
Mars Large Inspecter l'huile du compresseur L'huile est L'huile est noire - elle a légèrement jaune été carbonisée mais reste claire et transparente. Son état est acceptable L'huile est toujours transparente mais des impuretés pourraient Une huile grise obstruer le filtre ou trouble indique un fonctionneme...
Page 152
Mars Large 8 Annexe 8.1 Caractéristiques de résistance du capteur de température Tableau de résistance du capteur de température d'échappement -- 3950K(25-50) 5K(R90) 3% (avec déviation) Contient : Capteur de température d'échappement TP1/TP2 R90=5KΩ±3%,B25/50=3950K±3% Temp. Résistance(KΩ) Résist.tol (%) Température tol (℃) (ºC) Rmax R (t) Normal...
Page 155
Mars Large Tableau de résistance du capteur de température de l'eau -- 3970(0-100) 2% 17,6K(R50) 3% (avec déviation) Contient : Capteur antigel à changement de carte Taf2, capteur d'entrée d'eau de l'unité Twi, capteur de sortie d'eau à deux unités, capteur de sortie d'eau totale Tw R50=17,6±3%,B0/100=3970±2% Temp.
Page 159
Mars Large Tableau de résistance du capteur de température de tuyau -- 4100K(25-50) 10K(R25) 3% (avec déviation) Contient : Capteur de température entrée auxiliaire T6A, capteur de température sortie auxiliaire T6B, capteur de température aspiration Th, capteur de sortie échange plaque chauffante Tz/7, capteur de température extérieure T4, capteur évaporateur T3A/T3B.