Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
en
USER MANUAL
Window Air Conditioner
MAW
Capacity: 10000BTU/h
Warning notices: Before using
this product, please read this
manual carefully and keep it for
future reference. For additional
support, please call customer
service at 1-866-646-4332.
The design and specifications are
subject to change without prior
notice for product improvement.
Consult with your dealer or
the manufacturer for details.
MW10MSWBA4RCM
version E - 09 - 2020 (PREVIEW06)
midea.com
version B - 02 - 2020
Publicité
Manuels Connexes pour Midea MAW
Sommaire des Matières pour Midea MAW
- Page 37 1-866-646-4332. La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis pour améliorer le produit. Consultez votre revendeur ou le fabricant pour plus de détails. MW10MSWBA4RCM version EB -0 092 -2 2002200 (PREVIEW06) midea.com...
- Page 38 Manuel du propriétaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LES SOINS ET LE NETTOYAGE CONSEILS DE DÉPANNAGE TÉLÉCOMMANDE ET INSTRUCTIONS DE L'APPLICATION GARANTIE Lire ce manuel Vous trouverez à l'intérieur de nombreux conseils utiles sur l'utilisation et l'entretien de votre climati- seur.
- Page 39 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour éviter de blesser l'utilisateur ou d'autres personnes et de causer des dommages matériels, les instructions indiquées ici doivent être suivies. Une utilisation incorrecte due à l'ignorance des instructions peut causer des dommages ou des dégâts. Le niveau de risque est indiqué par les indications suivantes.
- Page 40 AVERTISSEMENT • Ne pas démonter ou modifier l'appareil, car cela pourrait provoquer une panne et un choc électrique. • N'endommagez pas et n'utilisez pas un autre cordon d'alimentation, car cela pourrait provoquer un incendie et un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé...
- Page 41 ATTENTION • Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l'eau, car l'eau pourrait pénétrer dans l'appareil et dégrader l'isolation, ce qui pourrait entraîner un choc électrique. • Évitez de placer un animal de compagnie ou une plante d'intérieur dans un endroit où il sera exposé...
- Page 42 Fonctionnement du dispositif de courant Le cordon d'alimentation contient un appareil de Branchez et appuyez mesure du courant qui détecte les dommages sur RÉINITIALISER causés au cordon d'alimentation. Testez votre cordon d'alimentation comme suit : 1. Branchez le climatiseur. RÉINITIALISER 2.
- Page 43 • Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas contenir d'odeur. • Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction. • L'appareil ne doit être réparé que par un réparateur agréé Midea, veuillez appeler le service clientèle au 1-866-646-4332 pour obtenir de l'aide.
- Page 44 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Sons normaux Bruit aigu Les compresseurs à haut rende- ment peuvent avoir un son aigu pendant le cycle de refroidisse- ment. Vibration Le bruit de l'air qui s'engouffre L'appareil peut vibrer et faire du bruit en raison Devant l'appareil, vous d'une mauvaise pouvez entendre le bruit de construction des murs...
- Page 45 Fonctionnement du climatiseur AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux personnes ou aux biens, lisez les PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Température extérieure : 18 °C ~ 43 °C / 64 °F ~ 109 °F Fonctionnement refroidissement Température intérieure : 16 °C ~ 32 °C / 60 °F ~ 90 °F...
- Page 46 Caractéristiques des climatiseurs MODE D'EMPLOI DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE Avant de commencer, familiarisez-vous avec le panneau de contrôle comme indiqué ci-dessous et toutes ses fonctions, puis suivez le symbole correspondant aux fonctions que vous souhaitez. L'appareil peut être commandé par le panneau de contrôle, la télécommande, l'application smart phone ou la commande vocale.
- Page 47 4. Bouton ÉCO Pour fonctionner en mode SEC : Appuyez sur le bouton ÉCO pour lancer la • Dans ce mode, le climatiseur fonctionne fonction d'économie d'énergie. Cette fonction est généralement comme un déshumidificateur. disponible en modes FROID, SEC et AUTO Comme l'espace conditionné...
- Page 48 Codes d'erreur : 9. Bouton BALANCEMENT L'appareil peut s'arrêter de fonctionner en Utilisez le bouton BALANCEMENT pour lancer la fonction de balancement automatique de la raison d'un dysfonctionnement de l'appareil. grille de sortie. Lorsque la fonction de balance- Dans ce cas, un code d'erreur peut apparaître sur l'écran comme ci-dessous.
- Page 49 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Vidéo d'installation Scannez le code QR avec votre appareil mobile pour regarder une vidéo d'installation du Midea U.
- Page 50 AVERTISSEMENT Avant Exigences relatives aux fenêtres commencer Votre climatiseur est conçu pour être installé dans des fenêtres à guillotine double standard dont la largeur d'ouver- Lisez ces instructions complètement et ture est comprise entre 558 mm et 914 mm (22 à 36 pouces) attentivement.
- Page 51 Matériel d'installation Vis 1/2 po de type B Serrure pour châssis de fenêtre Vis 1/4 po de type B Mousse pour châssis de fenêtre Support principal Mousse d'étanchéité pour fenêtre Mousse de scellement des Bras d'extension droit (pour les supports fenêtres de 26 à...
- Page 52 2. Préparez le support Retirez le climatiseur, le support et le matériel du carton et posez-les sur une surface plane. Fig. 2 Centrer Ajuster Ajuster A. En appuyant sur la goupille de poussée à ressort, ajustez le bras d'extension gauche et installez ensuite le bras d'extension droit.
- Page 53 Lèvres en vinyle EXTERIEUR EXTERIEUR INTÉRIEUR INTÉRIEUR Fenêtres revêtues de vinyle Fenêtres en bois Fig. 5 Fenêtres de type vinyle avec un rebord à lèvres A1. Fixez le support au rebord de la fenêtre en perçant des trous pilotes de 1/8 po et en installant les vis de 1/2 po de type A comme indiqué...
- Page 54 C. Insérez la broche du support principal dans les trous du support principal et du bras de support angulaire. En utilisant les numéros du support principal, répétez l'ajustement pour l'autre bras de support angulaire en faisant correspondre le numéro du trou du premier bras de support.
- Page 55 4. Installer un climatiseur AVIS Mesurez la largeur du rail de votre fenêtre (le rail vertical dans lequel votre fenêtre coulisse de haut en bas) avant d'installer votre climati- seur. Si elle mesure 1/2 po ou moins, retournez le support antibasculement de manière à ce que la petite extrémité...
- Page 56 C. Ensuite, vous devez installer les supports de fenêtre ouverte à l'aide des vis fournies, comme indiqué. Fig. 16 Utilisez la vis 1/2 po de type B. AVERTISSEMENT Le fait de ne pas installer les supports de fenêtre Utilisez la vis 1/4 po ouverte peut causer des blessures ou des de type B.
- Page 57 B. Appliquez la mousse d'étanchéité pour fenêtres sur la mousse pour bras latéraux comme indiqué. Remarquez que la mousse d'étanchéité pour fenêtre se fixe sur le côté à côté du climatiseur. Fenêtres de type vinyle avec appui à lèvres Fenêtres en bois avec appui plat Côté...
- Page 58 Les supports antibasculement Vue de dessus doivent être prolongés dans La vis 1/2 po installée en usine l'ouverture du rail de la fenêtre doit être réutilisée pour fixer le (le rail vertical dans lequel votre support antibasculement. Le fait fenêtre coulisse de haut en bas) de ne pas utiliser cette vis pourrait endommager le climatiseur.
- Page 59 E. Installez une bande de mousse d'étanchéité pour fenêtres au bas de votre châssis inférieur, afin d'étanchéifier les petits espaces entre la fenêtre et le climat- iseur. Fermez ensuite la fenêtre et vérifiez qu'il n'y a pas d'interstices. Remplissez les interstices avec la mousse fournie, si nécessaire.
- Page 60 Contrôle final : Examinez l'installation et vérifiez qu'il n'y a pas de trous ou d'ouver- tures vers l'air extérieur. Couvrez ces espac- es avec la mousse fournie en vous assurant qu'il n'y a pas de fuite d'air extérieur à l'intérieur. Voir l'image pour les zones à vérifier.
- Page 61 LES SOINS ET LE NETTOYAGE ATTENTION Nettoyez votre climatiseur de temps en temps pour qu'il ait l'air neuf. Veillez à débrancher l'appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc ou d'incendie. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air doit être vérifié au moins une fois toutes les deux semaines pour voir si un nettoy- age est nécessaire.
- Page 62 CONSEILS DE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service après-vente, consultez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend des cas courants qui ne sont pas le résultat d'un défaut de fabrication ou de matériaux dans cet appareil. Problème Solution La prise murale est débranchée.
- Page 63 Solution Problème Filtre à air sale - air restreint. Filtre à air propre. Le climatiseur se La température extérieure est extrêmement élevée. Réglez la vitesse du ventilateur à un niveau met en marche et plus élevé pour que l'air passe plus fréquemment devant les serpentins de refroidissement. s'arrête rapidement.
- Page 64 TÉLÉCOMMANDE ET INSTRUCTIONS DE L'APPLICATION Manipulation de la télécommande Emplacement de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance de 8 m (26 ft) du climatiseur, en la dirigeant vers l'appareil. L'appareil émet un bip lorsqu'il reçoit un signal. ATTENTION •...
- Page 65 Spécifications de la télécommande Tension nominale 3,0V (batterie sèches R03/LR03x2) Portée de réception des signaux 8m (26ft) -5 °C ~ 60 °C (23°F ~ 140°F) Environnement Boutons de fonction MARCHE/ARRÊT MODE Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Les modes de fonctionnement sont commutés comme suit : Auto→Froid →Sec→Vent TEMP...
- Page 66 Indicateurs d'écran à distance Les informations sont affichées lorsque la télécommande est allumée. Affichage du mode veille Affichage de la fonction de la commande ComfortSense Affichage des fonctions de commande sans fil Affichage de détection de batterie faible (si clignote) Affichage du MODE Indicateur de transmission Affiche le mode actuel, y compris :...
- Page 67 Réglage de la minuterie MINUTERIE EN MARCHE/ARRÊT - Définissez la durée après laquelle l'appareil s'allume/éteint automatiquement. RÉGLAGE MINUTERIE EN MARCHE Pointez la télécommande vers l'appareil et Appuyez sur le boutonMI- Appuyez plusieurs fois sur le bouton haut ou attendez 1sec, MINUTERIE NUTERIE EN MARCHE pour bas pour régler l'heure souhaitée de mise en...
- Page 68 être pris en charge jusqu'à la sortie d'une nouvelle version. Votre téléphone portable spécifique ou des problèmes dans votre réseau peuvent empêcher le système de fonctionner et Midea ne sera pas responsable des problèmes qui pourraient être causés par une incompatibilité ou des problèmes de réseau.
- Page 69 Code QR Apple Code QR Android Scanner pour télécharger l'application. • Vous pouvez également aller sur Google Play ou App Store et rechercher Midea Air. AVIS Toutes les images de ce manuel sont données à titre indicatif, votre produit et votre application peuvent être légèrement différents.
- Page 70 CRÉATION DE VOTRE COMPTE • Assurez-vous que votre smartphone est connecté à votre routeur sans fil et que ce dernier dispose d'une connexion internet 2,4 GHz en état de marche. • Il est recommandé d'activer votre compte immédiatement pour pouvoir récupérer votre mot de passe par courrier électronique.
- Page 71 à notre ligne de service gratuite au 1-866-646-4332 de 8h à 18h EST, du lundi au vendredi, et de 8h à 16h EST, le samedi. Midea se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit défectueux, à sa discrétion.
- Page 72 Mettez-vous à l'aise...