Publicité
Liens rapides
Manuel du
propriétaire et
d'installation
Installation & Opération
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant
d'installer ou d'utiliser votre nouvel
appareil. Veillez à conserver ce manuel
pour toute référence ultérieure.
UNITÉ EXTÉRIEURE MULTISPLIT
M3O-18N8 (HRU)
M4O-27N8 (HRU)
Publicité
Manuels Connexes pour Midea M3O-18N8
Sommaire des Matières pour Midea M3O-18N8
- Page 1 UNITÉ EXTÉRIEURE MULTISPLIT Manuel du propriétaire et d'installation Installation & Opération M3O-18N8 (HRU) M4O-27N8 (HRU) REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouvel appareil. Veillez à conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 3 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPÉCIFICATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Instructions d'installation INSTALLATION DU PRODUIT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT ------------------------------------------------------------------------ PRÉCAUTIONS DE CÂBLAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ÉVACUATION D'AIR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REMARQUE SUR L'AJOUT DE RÉFRIGÉRANT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ESSAI DE FONCTIONNEMENT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONFIGURATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Instructions d'opération INSTRUCTIONS D'OPÉRATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D'UTILISATION &...
- Page 4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Il est très important que vous lisiez les Précautions de Sécurité Avant l'Utilisation et l'Installation. Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut entraîner des dommages ou des blessures graves. La gravité des dommages ou blessures potentiels est classée comme AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
- Page 5 AVERTISSEMENT POUR L'UTILISATION DU PRODUIT • Si une situation anormale survient (comme une odeur de brûlé), éteignez immédiatement l'appareil et débranchez l'alimentation. Appelez votre revendeur pour obtenir des instructions afin d’éviter tout choc électrique, incendie ou blessure. • N'insérez pas de doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. Cela peut entraîner des blessures, car le ventilateur peut tourner à...
- Page 6 • L’isolation du câblage fixe doit être protégée, par exemple, par une gaine isolante ayant une température nominale appropriée. PRENEZ NOTE DES SPÉCIFICATIONS DES FUSIBLES PRENEZ NOTE DES SPÉCIFICATIONS DES FUSIBLES La carte de circuit imprimé (PCB) du climatiseur est conçu avec un fusible pour fournir une protection contre les surintensités.
- Page 7 AVERTISSEMENT CONCERNANT L'UTILISATION DU RÉFRIGÉRANT R32 • Lorsque des réfrigérants inflammables sont utilisés, l'appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée où la taille de la pièce correspond à la zone de la pièce spécifique pour le fonctionnement. (1) Les réservoirs d'eau doivent être installés, exploités et stockés dans un local dont la surface au sol est supérieure à...
- Page 8 Installer des réservoirs d'eau muraux d'une hauteur supérieure ou égale à 1,0 mètre et inférieure à 1,3 mètre (à l'exclusion de 1,3 mètre). m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m ≤ 1,84 ——/ 2,60 < m ≤ 2,65——21,52 3,40 < m ≤ 3,45——36,47 4,20 <...
- Page 9 (2) L'unité intérieure de climatisation doit être installée, utilisée et stockée dans un local dont la surface au sol est supérieure à : Les exigences ci-dessous s'appliquent aux normes EN 60335-2-40 : 2003 et lEC 60335-2-40 : 2013 et les versions modifiées des deux. Fixation au sol (0,6 m) m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m...
- Page 10 Montage au plafond (2,2 m) m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m(kg)——Amin(m m ≤ 1,22 ——4,00 3,05 < m ≤ 3,10——6,14 3,70 < m ≤ 3,75——8,98 4,35 < m ≤ 4,40——12,36 1,22 < m ≤ 2,50——4,00 3,10 < m ≤ 3,15——6,34 3,75 < m ≤ 3,80——9,22 4,40 <...
- Page 11 SPÉCIFICATIONS NOTE : Pour les climatiseurs de type multi-split, une unité extérieure peut être associée à différents types d'unités intérieures. Toutes les images dans ce manuel sont fournies à titre explicatif uniquement. Votre climatiseur peut avoir une forme différente. Les pages suivantes présentent plusieurs types d’unités intérieures qui peuvent être associées aux unités extérieures.
- Page 12 Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 ECS (Eau Chaude Sanitaire) Unité extérieure Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité extérieure ECS (Eau Chaude Sanitaire) Longueur de la tuyauterie L1/L2/L3/L : La longueur de la tuyauterie est la longueur unidirectionnelle de la tuyauterie de liquide. UN-QUATRE：L1+L2+L3+L =Maximum 80m UN-TROIS：L1+L2+L...
- Page 13 PRUDENCE • Le produit peut être utilisé avec une seule ECS. • Le produit peut être utilisé avec un Climatiseur. • Le produit peut être utilisé aussi bien avec un ECS qu'avec un Climatiseur. NOTE : Consultez le manuel technique ou demandez à votre fournisseur de services local des détails sur les combinaisons internes spécifiques des machines.
- Page 14 INSTALLATION DU PRODUIT ACCESSOIRES Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces d'installation et les accessoires pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner une fuite d’eau, un choc électrique, un incendie ou une panne de l’équipement. Les articles non inclus avec le climatiseur doivent être achetés séparément.
- Page 15 Résumé de l'installation Installer l'unité extérieure Raccorder les tuyaux de Connectez les fils réfrigérant Évacuer le système Effectuer un test de de réfrigération fonctionnement...
- Page 16 Installez votre unité extérieure Sélectionnez l'emplacement d'installation AVERTISSEMENT L'installation doit être effectuée par un installateur, le choix des matériaux et la pose doivent être conformes à la législation en vigueur. En Europe, la norme applicable est EN378. REMARQUE : AVANT L'INSTALLATION Avant d'installer l'unité...
- Page 17 ATTENTION : CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES EN CAS DE CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES EXTRÊMES Si l'appareil est exposé à des vents violents : Installez l’appareil de manière à ce que le ventilateur de sortie d’air soit à un angle de 90° par rapport à la direction du vent. Si nécessaire, construisez une barrière devant l’appareil pour le protéger des vents extrêmement forts.
- Page 18 Ancrage de l'unité extérieure AVERTISSEMENT LORS DU PERÇAGE DANS LE BÉTON, UNE PROTECTION DES YEUX EST RECOMMANDÉE À TOUT MOMENT. • L'unité extérieure peut être ancrée au sol ou sur un support mural avec boulon (M10). Préparez la base d’installation de l’unité selon les dimensions ci-dessous. •...
- Page 19 Remarques sur le perçage d'un trou dans le mur Vous devez percer un trou dans le mur pour la tuyauterie du réfrigérant et le câble de signal qui reliera les unités intérieures et extérieures. 1. Déterminez l'emplacement du trou mural en fonction de l'emplacement de l'unité extérieure. 2.
- Page 20 6,35 mm (1/4") ECS (Eau Chaude Sanitaire) 9,52 mm(3/8") (De l'air à l'eau) 6,35 mm(1/4") Unité intérieure 1 9,52 mm(3/8") 6,35 mm(1/4") Unité intérieure 2 9,52 mm(3/8") Unité intérieure 3 6,35 mm(1/4") 12,70 mm (1/2") ATTENTION : • Les orifices de raccordement des tuyaux de l'unité extérieure et des unités intérieures connectables sont indiqués ci-dessus.
- Page 21 Installer un joint de vidange (unité de pompe à chaleur uniquement) NOTE : AVANT L'INSTALLATION Avant de boulonner l’unité extérieure en place, vous devez installer le joint de vidange au bas de l’unité. Pour les unités avec bac de base intégré avec plusieurs trous pour une bonne évacuation pendant le dégivrage, le joint de vidange n'a pas besoin d'être installé.
- Page 22 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, NE LAISSEZ PAS de substances ou de gaz autres que le réfrigérant spécifié pénètre dans l'unité. La présence d'autres gaz ou substances réduira la capacité de l'unité et peut provoquer une pression anormale élevée dans le cycle de réfrigération. Cela peut provoquer une explosion et des blessures.
- Page 23 Étape 1 : Couper les tuyaux Étape 3 : Évasez les extrémités du tuyau Un évasement approprié est essentiel pour obtenir une Lors de la préparation des tuyaux de étanchéité parfaite. réfrigérant, veillez à les couper et à les évaser correctement. Cela garantira un •...
- Page 24 Étape 4 : Connectez les tuyaux REMARQUE Connectez d'abord les tuyaux en cuivre à l'unité intérieure, puis connectez-les à l'unité extérieure. RAYON DE COURBURE MINIMUM Vous devez d'abord connecter le tuyau basse Pliez soigneusement le tube au pression, puis le tuyau haute pression. milieu conformément au schéma •...
- Page 25 PRÉCAUTIONS DE CÂBLAGE AVERTISSEMENT AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE, LISEZ CES AVERTISSEMENTS. • • Tout le câblage doit être conforme aux codes et Ne laissez pas les fils toucher ou réglementations électriques locaux et nationaux et reposer contre le tube de réfrigérant, le doit être installé...
- Page 26 REMARQUE SUR LE COMMUTATEUR D'AIR Lorsque le courant maximal du climatiseur est supérieur à 16 A, un disjoncteur ou un interrupteur de protection contre les fuites avec dispositif de protection doit être utilisé (acheté séparément). Lorsque le courant maximum du climatiseur est inférieur à 16 A, le cordon d'alimentation du climatiseur doit être équipé...
- Page 27 Section Transversale Minimale des câbles D'alimentation et de Signal-Pour référence (Non applicable pour l'Amérique du Nord) Courant nominal de Zone Nominale De La l'appareil (A) Section Transversale (mm) Retirez les trois >3 et ≤ 6 0,75 > 6 et ≤ 10 >...
- Page 28 L(C) N(C) S(C) N(A) S(A) N L(1) L(A) L(B) N(B) S(B) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) TO DHW À L'INTÉRIEUR À L'INTÉRIEUR À L'INTÉRIEUR Remarques : veuillez retirer le câble rouge lorsque l'unité À...
- Page 29 ÉVACUATION D'AIR REMARQUE Lors de l'ouverture des tiges de soupape, tournez la clé hexagonale jusqu'à ce qu'elle touche le bouchon. N'essayez pas de forcer la valve à s'ouvrir davantage. 6. Fermez le côté Basse Pression du manomètre Préparations et précautions du collecteur et arrêter la pompe à...
- Page 30 REMARQUE SUR L'AJOUT DE RÉFRIGÉRANT PRUDENCE La recharge du réfrigérant doit être effectuée après le câblage, la mise sous • vide et le test d'étanchéité. NE PAS dépasser la quantité maximale autorisée de réfrigérant ni surcharger le • système. Cela pourrait endommager l'appareil ou affecter son fonctionnement. Le chargement avec des substances inadaptées peut provoquer des explosions •...
- Page 31 Contrôle de sécurité et d'étanchéité Contrôles de sécurité électrique Si une étiquette multilingue relative aux gaz à effet de serre Effectuez le contrôle de sécurité électrique après fluorés est livrée avec l'appareil (voir accessoires), décollez la langue concernée et collez-la sur a. avoir terminé...
- Page 32 ESSAI DE FONCTIONNEMENT PRUDENCE Le non-respect du test de fonctionnement peut entraîner des dommages à l'appareil, des dommages matériels ou des blessures corporelles. Avant l'essai de fonctionnement Instructions de l'essai de fonctionnement Pour la procédure de test de fonctionnement du 1.
- Page 33 CONFIGURATION Fonction de correction automatique du câblage/de la tuyauterie PRUDENCE Cette fonction est disponible uniquement pour les unités intérieures de climatisation répertoriées ci-dessous. Les modèles plus récents disposent désormais d'une correction automatique des erreurs de câblage/ tuyauterie. Appuyez sur l'« interrupteur de vérification » sur la carte PCB de l'unité extérieure pendant 5 secondes jusqu'à...
- Page 34 PRUDENCE À propos de la fonction de salle prioritaire La fonction de salle prioritaire nécessite que des réglages initiaux soient effectués lors de l'installation de l'appareil. Demandez au client dans quelles pièces il prévoit d’utiliser cette fonction et effectuez les réglages nécessaires lors de l’installation. Priorité...
- Page 35 PRUDENCE À propos de la fonction de récupération de chaleur active La fonction de récupération active de chaleur et de stockage d'énergie dans le réservoir d'eau nécessite des réglages initiaux lors de l'installation de l'appareil. Demandez au client dans quelles pièces il prévoit d’utiliser cette fonction et effectuez les réglages nécessaires lors de l’installation.
- Page 36 INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Caractéristiques Protection du climatiseur Protection du compresseur Brume blanche sortant de l'unité intérieure • Le compresseur ne peut pas redémarrer pendant • Une brume blanche peut être générée en les 3 minutes suivant l'arrêt. raison d'une grande différence de température entre l'entrée et la sortie d'air en mode Anti-air froid REFROIDISSEMENT dans les endroits à...
- Page 37 Conseils pour économiser l'énergie • NE réglez PAS l'appareil sur des niveaux de température excessifs. • Pendant le refroidissement, fermez les rideaux pour éviter la lumière directe du soleil. • Les portes et les fenêtres doivent rester fermées pour garder l’air frais ou chaud dans la pièce. •...
- Page 38 MANUEL D'UTILISATION & D'ENTRETIEN Sélection du mode de fonctionnement Fonctionnement optimal Lorsque deux ou plusieurs unités intérieures Pour obtenir des performances optimales, veuillez fonctionnent simultanément, assurez-vous que noter les points suivants : les modes n'entrent pas en conflit les uns avec les •...
- Page 39 DÉPANNAGE PRUDENCE Si l’une des conditions suivantes se produit, éteignez immédiatement votre appareil ! • Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud • Vous sentez une odeur de brûlé • L'appareil émet des sons forts ou anormaux • Un fusible électrique saute ou le disjoncteur se déclenche fréquemment •...
- Page 40 améliorer le produit. Consulter l'agence commerciale ou le fabricant pour plus de détails. Toutes les mises à jour du manuel seront téléchargées sur le site Web QS006UI-YTD (Récupération de chaleur) 16122300A24951...