1. Informations générales Le système de récupération de chaleur est un système de climatisation multi-split qui peut être utilisé pour le refroidissement, le chauffage et l'eau chaude sanitaire. L'unité peut fonctionner selon 5 modes : refroidissement, chauffage, eau chaude sanitaire, chauffage de l'eau domestique, refroidissement de l'eau chaude sanitaire (y compris refroidissement, récupération de chaleur totale, refroidissement, récupération de chaleur partielle).
Page 5
MSAGAU-07HRFNX-QRD0GW MSAGAU-09HRFNX-QRD0GW Blanc MSAGBU-12HRFNX-QRD0GW Lite MSAGCU-18HRFNX-QRD0GW Arum L'apparence est uniquement à titre de référence et différents modèles peuvent avoir des tailles MSAGDU-24HRFN8-QRD0GW différentes. NOTICE : 1) Tout le contenu de ce manuel, tel que les fonctions, les tailles et les règles de combinaison, est basé sur les modèles de produits ci-dessus.
Fonction : H : Pompe à chaleur et refroidissement Capacité nominale de refroidissement (unité : × 1000 Btu/h) Code de conception Unité extérieure Multi intérieur Qté 4=4 unités intérieures Midea Unité de réservoir PLS X – 190 (30)/ D N8 – A Code de conception Type de réfrigérant...
Page 7
Capacité nominale de refroidissement (unité : × 1000 Btu/h) Taille du corps A = taille 9K ; B = taille 12K ; Taille C=18K ; D=24K Taille Série de produits CB1= BREEZELESS E ; AG= Blanc, Lite, Arum Split Midea...
2. Caractéristiques 2.1 Haute efficacité 2.1.1 Un système, plusieurs fonctions n Le système peut fournir un refroidissement ATW, un chauffage ATA et de l'eau chaude sanitaire, offrant au client un maximum de flexibilité et de confort tout au long de l'année. 2.1.2 Gestion intelligente de l’énergie dans toute la maison n Deux types de mode de récupération de chaleur, récupération de chaleur totale et récupération de chaleur partielle, qui peuvent être activés et contrôlés automatiquement selon le besoin en eau chaude...
La température initiale de l'eau est basse. 2.1.3 Économie d'énergie, obtenir de l'eau chaude gratuite en été n Grâce à la technologie de récupération de chaleur, l'eau chaude sanitaire peut être produite par récupération de chaleur en mode refroidissement AC, même sans énergie supplémentaire, à moindre coût.
Mode intelligent : Apprenez l'heure de pointe pendant laquelle les utilisateurs utilisent l'eau chaude en fonction de leur utilisation au cours des 7 derniers jours et préparez automatiquement l'eau chaude avant l'heure de pointe. Pour que les démarrages et arrêts du système soient moins fréquents, plus intelligents et plus économes en énergie. Mode normal Temp.
Capteur de température supérieure Capteur de température inférieure Technologie d'ajout d'eau laminaire à faible entrée* Grâce à la technologie brevetée d'ajout d'eau laminaire à faible entrée, il y aura peu d'effet sur l'eau chaude supérieure lors de l'ajout d'eau froide, de sorte que la température de l'eau soit plus précise et plus confortable.
2.2.4 Plusieurs types d'IDU AC peuvent être combinés Plusieurs types d'IDU AC peuvent être choisis et combinés pour correspondre à différents scénarios d'application et styles de décoration. 2.3 Installation et entretien faciles 2.3.1 Installation facile Système HR Multi-Splits Une clé, un tournevis, des outils ménagers suffisent. 2.3.2 Câblage clair, facile à...
Page 14
Courant nominal (RLA) 4,15/9,30 Courant à rotor bloqué (LRA) Protecteur thermique Position du protecteur thermique Condensateur μF Huile réfrigérante / Charge VG74/620 d’huile Modèle ZKFN-120-8-9 Qté. Moteur du ventilateur extérieur Entrée Condensateur Vitesse r/min 900/750/600 a. Nombre de rangées b. Hauteur tube (a) × 25.4x22 hauteur rangée (b) c.
Page 15
4x6,35 mm (4x1/4 pouces)/3x9,52 mm Côté liquide / Côté gaz mm (po) 1x12,7 mm (3x3/8 pouces 1x1/2 pouces) Longueur max. pour toutes 80 (20m pour ECS) les pièces Longueur max. pour une unité intérieure Tuyauterie de réfrigérant Différence de hauteur max. entre l’unité...
Page 17
Débit d’air extérieur m3/h 4000 Niveau de pression acoustique extérieur dB(A) Niveau de puissance acoustique extérieur dB(A) Type de manette Dimensions (L x H x 946x410x810 Emballage (L x H x Unité extérieure 1090x500x885 Poids net/brut 64,3/68,6 Type Réfrigérant Quantité chargée Pression de conception 4,3/1,7 Côté...
3.2 Unité réservoir Réservoir PLSX-190(30)/DN8-A Modèle unité extérieure M4OA-27HFN8-Q (HRU) Alimentation électrique Ph-V-Hz 1ph/220~240V/50Hz Volume nominal du réservoir Capacité de chauffage de l'eau (A15/12)℃,W15~45℃) kW/kW 3,90 COP(A15/12℃,W15~45℃) Capacité 3,90 dhwt kW/kW 3,40 dhwt Réglage de la température pour la ºC mesure des performances Température de référence de l'eau ℃...
Page 19
Anode de magnésium Protection contre la corrosion des réservoirs Anode active (en option) Matériau du réservoir Acier émaillé 6,35 mm (1/4 po)/9,52 mm Côté liquide / Côté gaz mm (po) (3/8 po) Longueur max. pour une unité intérieure Tuyauterie de réfrigérant Différence de hauteur max.
4.3.2 Blanc / Lite / Arum Modèles L (mm) D (mm) H (mm) MSAGAU-07HRFNX-QRD0GW MSAGAU-09HRFNX-QRD0GW MSAGBU-12HRFNX-QRD0GW MSAGCU-18HRFNX-QRD0GW 1083 MSAGDU-24HRFN8-QRD0GW...
4.4.3 Unité intérieure 5. Plage de travail 5.1 Unité extérieure 5.1.1 Alimentation Tension nominale 220 ~ 240 V, monophasé, 50 Hz Tension de travail 150 V~364 V 5.1.2 Température La plage de température est indiquée dans le tableau suivant. Refroidissement Plage de travail Min.
du débit d'air disponible, sélectionnez les caractéristiques de l'unité qui offrent la meilleure efficacité et le meilleur confort à chaque pièce. Décidez de la position de l’unité extérieure pour bénéficier d’un entretien facile et d’une installation facile des tuyaux de réfrigérant. Par conséquent, la capacité...
: Capacité de refroidissement réelle corrigée : Capacité de refroidissement corrigée en température. Reportez-vous à la section 6.3 pour plus de détails : Facteur de correction de la puissance frigorifique en fonction de la longueur de la tuyauterie Méthode de calcul de la capacité de chauffage réelle : : Capacité...
6.3.3 Performance d'isolation thermique du réservoir La température de l'eau change à une température ambiante de 20 ℃ 7 Données sonores 7.1 Unité extérieure Remarque : H = 0,5 × hauteur d'unité extérieure...
Page 40
Remarques : -Niveau acoustique mesuré à 1,0 m du centre de l’unité. -Les données sont valides dans des conditions de champ acoustique libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominal -Pression acoustique de référence OdB = 20µPa -Le niveau sonore variera en fonction de différents facteurs comme la construction -(coefficient d’absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l’équipement est installé.
Page 41
7.2 Unité intérieure Remarques : -Niveau acoustique mesuré à 1,0 m du centre de l’unité. -Les données sont valides dans des conditions de champ acoustique libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominal -Pression acoustique de référence OdB = 20µPa -Le niveau sonore variera en fonction de différents facteurs comme la construction (coefficient d’absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l’équipement est installé.
Page 42
MSCB1CU-18HRFN8-QRD1GW Série Blanc / Lite / Arum : MSAGAU-07HRFNX-QRD0GW MSAGBU-12HRFNX-QRD0GW MSAGAU-09HRFNX-QRD0GW...
8 Données électriques 8.1 Schéma de câblage du système Les unités doivent être connectées selon les schémas électriques suivants, en fonction du schéma d'alimentation applicable et conformément aux réglementations locales : ATTENTION : • L'interrupteur d'air doit avoir une fonction de protection contre les fuites •...
8.3 Unité réservoir ² L'alimentation doit être un circuit indépendant avec une tension nominale. ² Le circuit d'alimentation doit être mis à la terre de manière efficace. ² Le câblage doit être effectué par des techniciens professionnels en conformité avec la réglementation en termes de câblage et le plan de commutation.
² Veuillez choisir le cordon d'alimentation selon le tableau ci-dessus, et il doit être conforme à la norme électrique locale. ² Le modèle de cordon d'alimentation, le mode de cordon d'alimentation recommandé est H05RN-F. 8.4 Unité intérieure 8.4.1 Série Breezeless E Fil de câblage unité...
10 Cycle du réfrigérant 11 Accessoires 11.1 Unité extérieure Forme Quantité Manuel Anneau magnétique (attelage sur le câble de connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure après l'installation) Joint de vidange...
Bague d’étanchéité Connecteur de transfert (Φ12,7- Φ15,9)/(Φ0,5in-Φ0,63in Connecteur de transfert (Φ6,35- Φ9,52)/(Φ0,25in-Φ0,37in) Connecteur de transfert (Φ12,7- Φ9,52)/(Φ0,5in-Φ0,375in) 11.2 Réservoir Qté. Pointu Objectif Manuel du propriétaire et Instructions d'installation et d'utilisation d'installation Vanne à une voie Empêcher l'eau de s'écouler à l'envers Tableau des paramètres Introduction des paramètres techniques...
Page 55
Télécommande Plaque de montage Pile Ancrage 5~8 (en fonction des modèles) Vis de fixation de la plaque de 5~8 (en fonction des modèles) montage Petit filtre (doit être installé derrière le filtre à air principal par 1~2 (en fonction des modèles) un technicien agréé...
12.2 Installation de l'unité extérieure Installer l’unité dans le respect des codes et réglementations locaux. De légères différences peuvent exister entre les régions. Étape 1 : Sélection du site d'installation Avant l’installation de l'unité extérieure, vous devez choisir un emplacement approprié. Voici les normes pour vous aider à...
Page 58
Si l'unité est souvent exposée à de fortes pluies ou à la neige : Construire un abri au-dessus de l'unité pour la protéger de la pluie ou de la neige. Veillez à ne pas obstruer le flux d'air autour de l'unité. Si l'unité...
Étape 2 : Installation du joint de vidange Avant le boulonnage de l’unité extérieure en place, vous devez installer le joint de vidange sous l'unité. 1) Mettre en place le joint en caoutchouc sur l'extrémité du joint de vidange qui sera connecté à l'unité extérieure.
Dans les climats froids, s’assurer que le tuyau de vidange est aussi vertical que possible pour assurer l’évacuation rapide de l'eau. Si l'eau s'écoule trop lentement, elle peut geler dans le flexible et inonder l'unité. Étape 3 : Ancrage de l’unité extérieure L'unité...
NE PAS installer l'unité dans les emplacements suivants : À proximité d'une source de chaleur, de vapeur ou de gaz combustible Proche d’éléments inflammables comme des rideaux ou des vêtements Près de tout obstacle qui pourrait bloquer la circulation de l'air Près d’une porte Dans un endroit soumis à...
Page 62
2. Avec un forêt de 65 mm (2,5 po) ou 90 mm (3,54 po) (en fonction des modèles), percer un orifice dans le mur. S’assurer que l’orifice est percé selon un angle légèrement descendant, de sorte à ce que l'extrémité extérieure de l’orifice soit inférieure à l'extrémité intérieure d'environ 5 mm à 7 mm (0,2-0,275 po).
MSAGDU-24HRFN8-QRD0GW Étape 4 : Préparation de la tuyauterie du réfrigérant La tuyauterie de réfrigérant se trouve à l'intérieur d'un manchon d'isolation fixé à l'arrière de l'unité. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la passer à travers l'orifice mural. 1. En fonction de la position des orifices muraux par rapport à la plaque de montage, choisir le côté où la tuyauterie sortira de l'unité.
3. Si la tuyauterie de raccord existante est déjà incorporée dans le mur, passer directement à l'étape por raccorder le tuyau de vidange. S'il n'y a pas de tuyauterie intégrée, connecter la tuyauterie de réfrigérant de l’unité intérieure à la tuyauterie de raccord qui reliera les unités intérieure et extérieure. Se reporter à...
étanchéité et pour empêcher les fuites. Pour la partie du tuyau de vidange qui va rester à l'intérieur, l'envelopper avec une isolation de tuyauterie en mousse afin d'éviter la condensation. Retirer le filtre à air et verser une petite quantité d'eau dans la cuvette de drainage afin de s'assurer que l'eau s'écoule normalement de l'unité.
révéler le bornier. 3. Dévisser le serre-câble sous le bornier et le placer sur le côté. 4. Face à l'arrière de l'unité, retirer le panneau en plastique sur la partie inférieure gauche. 5. Alimenter le fil de signal dans cet emplacement, de l'arrière de l'unité vers l'avant. 6.
regroupé peut provoquer le débordement de la cuvette de drainage, ce qui peut provoquer des incendies ou des dommages provoqués par l'eau. NE PAS ENTRELACER AVEC LE CÂBLE DE SIGNAL AVEC D’AUTRES FILS Tout en regroupant ces éléments, ne pas entremêler ou traverser le câble de signal avec aucun autre câblage.
3. Connecter le tuyau de vidange et les tuyauteries de réfrigérant (se reporter à la section Raccordement des tuyaux de réfrigérant de ce manuel pour les instructions). 4. Conserver le point de raccordement des tuyaux à vue pour effectuer l'essai d'étanchéité (se référer à la section Contrôles électriques et contrôles des fuites de ce manuel).
Page 71
Si le réservoir d'eau est installé sur le balcon, le poids total de l'eau ne doit pas dépasser la limite de charge du balcon. Manutention et installation de réservoir d'eau Le réservoir d'eau est souple et lourd, nécessite plus de deux personnes pour le transporter et l'installer, sinon il est facile de faire ingérer et détruire la machine et de provoquer des victimes.
Page 73
Accessoires Fonction Exigences d'installation Vanne d'arrêt L'interrupteur agit pour couper le Doit être installé, sélectionné en fonction passage de l'eau. du diamètre de la conduite d'eau. Vanne à une voie Contrôle unidirectionnel pour éviter le Doit être installé, les accessoires sont reflux dans la conduite d'eau assortis en usine.
sous tension pour protéger le réservoir jusqu'à un certain Tuyauterie d’entrée ou de sortie d'eau : La spécification du filetage d'entrée ou de sortie d'eau est RC3/4" (filetage externe). Les tuyaux doivent être bien calorifugés. ² Installation du tuyau pour vanne PTR : La spécification du filetage de raccordement de la vanne est RC3/4"...
Page 75
ATTENTION • NE PAS installer la tuyauterie de raccord avant d’avoir installé l’unité intérieure et l’unité extérieure. • Isoler la tuyauterie de gaz et celle de liquide pour éviter toute fuite d’eau. Remarques sur le perçage d'un trou dans le mur : Vous devez percer un trou dans le mur pour la tuyauterie de réfrigérant et le câble de signal qui reliera la porte et les unités extérieures.
Étape 1 : Coupe de tuyauteries Lors de la préparation des tuyauteries de réfrigérant, prendre un soin supplémentaire pour la coupe et l’évasage. Cela permettra d'assurer un fonctionnement efficace et de réduire le besoin d'entretien futur. 1) Mesurer la distance entre les unités intérieure et extérieure. 2)...
Page 77
4) Retirer le ruban de PVC des extrémités de la tuyauterie avant d’effectuer les travaux d’évasage. 5) Serrer la forme évasée à l'extrémité de la tuyauterie. L’extrémité de la tuyauterie doit dépasser la forme évasée. 6) Placer l’outil d’évasage sur la forme. 7)...
Page 78
Aligner le centre des deux tuyauteries que vous souhaitez connecter. 3) Serrer l'écrou évasé autant que possible, manuellement. 4) À l'aide d'une clé hexagonale, serrer l'écrou sur la conduite de l'unité. 5) Tout en saisissant fermement l'écrou, utilisez une clé dynamométrique pour serrer l'écrou évasé selon les valeurs de couple indiquées dans le tableau ci-dessus.
REMARQUE : NE PAS entrelacer avec le câble de signal avec d’autres fils. Tout en regroupant ces éléments, ne pas entremêler ou traverser le câble de signal avec aucun autre câblage. 7) Passer cet ensemble à travers le mur et raccorder les tuyaux et câbles à l’unité extérieure. 8) Isoler toutes les tuyauteries, y compris les vannes de l’unité...
provoquer des distorsions et des interférences. 14) L’unité doit être branchée sur l’alimentation électrique principale. Normalement, l'alimentation doit avoir une impédance de 32 ohms. 15) Aucun autre appareil ne doit être branché sur le même circuit électrique. 16) Brancher les câbles extérieurs avant les câbles intérieurs. AVERTISSEMENT AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE OU DE CÂBLAGE, COUPER L'ALIMENTATION DU SYSTÈME...
Page 81
extérieure, retirez les boulons du panneau de maintenance et retirez le panneau de protection. 3. Connectez les cosses en U aux bornes Faites correspondre les couleurs/étiquettes des fils avec les étiquettes sur le bornier et vissez fermement la cosse en U de chaque fil à sa borne correspondante. 4.
• Prendre contact avec le distributeur ou l’installateur pour en savoir plus à propos des bagues magnétiques et se les procurer (le fournisseur des de l’anneau magnétique est TDK (modèle ZCAT3035- 1330) ou similaire). 12.7 Évacuation de l'air 1)Préparations et précautions L'air et les matières étrangères dans le circuit de réfrigérant peuvent provoquer des augmentations de pression, ce qui peut endommager le climatiseur, réduire son efficacité, et provoquer un dommage.
• Fermer la vanne basse pression du testeur de pression et arrêter la pompe à vide. • Attendre 5 minutes, puis vérifier qu'il n'y a pas de changement de pression dans le système. REMARQUE : S'il n'y a pas de changement de pression dans le système, dévisser le bouchon de la vanne empaquetée (vanne à...
• Pour le modèle réfrigérant R32, assurez-vous que les conditions dans la zone ont été sécurisées par le contrôle du matériau inflammable lorsque le réfrigérant est ajouté au climatiseur. REMARQUE : La longueur standard d'un seul tuyau est de 7,5 m et la longueur standard du tuyau total la longueur est de 30 m.
Détecteur de fuites : À l’aide d’un détecteur de fuites, vérifier qu’il n’existe pas de fuites. REMARQUE : L’illustration est fournie à titre indicatif uniquement. L'ordre réel de A, B, C, D sur la machine peut être légèrement différent de l'unité que vous avez achetée mais la forme générale restera la même. 12.8 Réaliser le test ATTENTION : Ne pas réaliser l’essai peut entraîner des dommages sur l’unité, des dommages matériels ou des blessures.
Page 86
affusion d'eau Instructions du Test Run 1. Ouvrir les vannes d’arrêt de liquide et de gaz. 2. Allumer le commutateur et laisser l’unité chauffer. 3. Réglez le climatiseur en mode COOL et réglez le réservoir en mode HYBRID. 4. Pour l’unité intérieure a.
Page 87
Traduit par Caballería <http://www.caballeria.com> ...