Renault E30 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Renault E30
Sommaire des Matières pour Renault E30
- Page 1 TRACTEUR TYPE R. 3050 MOTOCULTURE RENAULT NATIONALE SERVICE GUIDE d'UTlLlSATlON et d'ENTRETlEN N. E. 726 RENAULT...
- Page 2 RÉGIE NATIONALE USINES RENAULT R. C. SEINE SS-B-8.620 — NO D'ENTREPRISE 261 75012 9001 BILLÄNCOURT (SEINE) TÉL. : MOL. 52-00 - INTER : MOL. 26-00 ADRESSE TÉLÉGR. RENOFER-PARIS TELEX-PARIS 20.094 20.095 GUIDE D'UTILISATION D'ENTRETIEN TRACTEUR AGRICOLE II E 30 TYPE R 3 050 N.
- Page 3 Nous vous remercions d'avoir arrété votre choic tracteur RENAULT E 30, type R. 3 050, Jequel sera pour vous un précieuc n a été concu pour fournir un travail puissant et eficace tout en restant économique. Nous sommes certains qu'ii...
- Page 4 TRACTEUR ! ... VOICI VOTRE TRACTEUR VOTRE VOICI TRACTEUR. a) MOTEUR. — Traeteur (Généralités). Figure : Voie avant e : Empattement (suivant pneus) l,tæ ou 1,772 m Normal : 1.2 03430 Vigneron 1,IS : Longueur Avec pare-chocs et atte- : Voie arriére 3.546 Normal...
- Page 5 CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES Monodisque ou bidisque Embrayage Pressions fonctionnant & gonflement Roues Pneumatiques en kg/cm2 I re, 2% marche Changement de vitesse & baladeurs, 5 e et synchronisées 5.50 4.00E X 16 140 x 40 Normal 6 en marche avant déport 45 - 55 Nombre vitesses...
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES CARACTERISTIQUES Pour boitier barre Largeur hors tout (suivant pneus) : Prise de force inférieure 1,452 2,311 coupe portée Iatérale Normal Boitier commande barre 1,007 1,530 m Vigneron 1 133 tr/mn coupe (régime moteur 1700 tr/mn) Hauteur hors tout (suivant pneus) 1,546 &...
- Page 7 OUTLS EQUIPEMENT OUTILS EQUIPEMENT La poulie de battage se monte l'arriöre du tracteur, sur QuelsquesoientIestravaux guevousayez& exécuter,votre la prise de force, droite ou & gauche. tracteur seratoujours un précieuxauxiliaire, car il comportede nombreuses possibilités d'adaptation. ÉQUIPEMENT Figure 5. — Poulie de battage. La botte de vitesses peut recevoir &...
- Page 8 EQUIPEMENT OUTILS EQUIPEMENT OUTLS Dans un passage difficile, si une roue patine, il est possible Pour le labour ou le remorguage dans des terrains glissantsr de craboter deux arbres de roue arri&re pour annuler afin d'augmenter l'adhérence, des masses d'alourdissement I'effet du différentiel &...
- Page 9 OUTLS OUTLS EQUIPEMENT OUTILS Tout une gamme d'outils a été spécialement étudiée pour rendre encore plus efficace Ie travail des tracteurs RENAULT. Ils permettent d'effectuer, dans les meilleures conditions, Figure tous Ies travaux gue nécessite une exploitation agricole méca- Charrue soc portée...
- Page 10 EQUIPEMENT OUTILS EQUIPEMENT OUTILS Afin rece- voir outils, Figure tracteurs RENAULT peuvent étre égui- Déchaumeuse portée, pés db : 5, 6 et 7 disques (Renault-Nadler). Existe attelage Univeisel 3 points L' attelage " Trainé • Pour tracteurs sans relevage hydrauli- gue, il a été...
- Page 11 EQUIPEMENT OUTILS OUTLS EQUIPEMENT VOIES VARIABLES Vattelage " Universel — II comprend : deux bielles de traction, barre ronde, traverse d'attelage, crochet dynamomé- Le changement des voies permet d'adapter le tracteur & trique, tirants de relevage (ceux-ci reliés aux bras du relevage tous Ies travaux gue réclament les cultures Ies plus diverses.
- Page 12 OUTLS EQUIPEMENT OUTLS EQUIPEMENT Pour changer de voie (fig. 23) : VOIE AVANT VARIABLE. Mettez I'essieu avant sur cales, Ies cales sont placées sous La variation de la voie avant est obtenue par Ie coulissement Ie tube central (2). de la teted'essieusur le tube central. La longueurde Ia bielle de Retirez Ie boulon-clavette (6) de la bielle de connexion.
- Page 13 EQUIPEMENT OUTLS OUTLS EQUIPEMENT Ci-dessous (fig. 25), les montages correspondant aux voies possibles PNEUS Normal : 1.6 m 3%7E. Normal 10 x 28 11 x 28 Normal : 1.8 m 12 x 28 334'2. 10 x (vigneron) Normal : 1.18 m Vigneron VOIE ARRIERE...
- Page 14 EQUIPEMENT OUTILS EQUIPEMENT OUTILS Voie, avec pneus 9 X 36 et II X 36 et voile intermédiaire. RELEVAGE HYDRAULIQUE comprend les organes suivants Pompe & engrenages. Réservoir en charge. Distributeur. Prise de pression auxiliaire. Vérin simple effet. 1,80 m 1,50 1.20 Tige de commande...
- Page 15 EQUIPEMENT OUTILS EQUIPEMENT OUTLS FONCTIONNEMENT. 20 Position montée. 10 Position neutre. Le levier de commande (9) tiré vers l'arriöre, déplace Sur la figure ci-dessous, Ie distributeur est représenté en position neutre ou position " d'arrét L'huile contenue dans le tiroir vers l'avant ;...
- Page 16 EQUIPEMENT EQUIPEMENT OUTLS OUTLS 3c Position descente. Clapet de sécurité. Si, pendant Ie relevage, le vérin rencontre une résistance Le levier de commande (9) poussé vers l'avant, déplace trop élevée, un dispositif de sécurité remet le tiroir & la position le tiroir vers l'arriöre, I'ensemble est immobilisé...
- Page 17 UTILISATION UTILISATION 3398 Figure 30. — de bord. 10—4 - Feu témoin pression d'huile- - Feu témoin char-ge- 3. - Contacteur phare arriére (sur demande). température reau- - Contacteur d'allumage. Avertisseur. - Éclairage. L.fri opérations préliminaires & effectuer avant Vérification mise route —...
- Page 18 UTILISATION UTILISATION Feu témoin de pression d'huile (s'il s'allume au rouge, arrétez immédiatement ; reportez-vous au paragraphe MISE MARCHE Dü MOTEUR. Incidents de fonctionnement J' de la notice N. E. 727). Poussez tirette starter. — Feu témoin de charge (en marche normale, si la lampe —...
- Page 19 UTILISATION UTILISATION Dans les manoeuvres, ne passez jamais de marche Lors d'un arrét dans une forte pente, nous vous conseillons avant en marche arriöre et inversement avant l'arrét d'enclencher Ia premiere vitesse si vous étes en montée, complet du tracteur. marche arri&re si vous...
- Page 20 UTILISATION UTILISATION En cas de crevaison, Ie remplisscge & l'eau peut sreffectuer Terminer Ie gonflage Yair jusgu'& 2 kg afin gue le partiellement ou & 100 %. talon du pneu prenne bien sa place sur la jante, puis dégcnflez Iég&rement jusgu'& obtenir Ia p:ession conve— Nous recommandons le remplissage partiel...
- Page 21 ENTRETIEN ENTRETIEN ORGANES DE ROULEMENT. Au garage, si vos pneus portent des traces d'huile, essuyez- les soigneusement. ROUES - Aprös les 10 premiéres heures de travail et ensuite En cas de non utilisation prolongée, mettez le tracteur toutes heures, vérifier serrage écrous cales.
- Page 22 ENTRETIEN ENTRETIEN 3. Réglage de l'engrönement vis globique-galet. Le volant étant en direction " ligne droite " (milieu de sa rotation totale) — Enlever Ie contre-écrou borgne et Ie frein d'arrét de la vis de réglage de I'arbre porte-galet- — Tourner la vis de réglage sens d'horloge pour obtenir...
- Page 23 ENTRETIEN ENTRETIEN RÉGLAGE. Pour régler, débloquez I'écrou (3), désaccouplez Ia chape NOTA. — Pour obtenir de réglage (2). un freinage bien éguili- bré deux roues Si la garde •est exagérée, dévissez la chape quelques tours, si, au contraire, la garde est trop faible, vissez la chape...
- Page 24 ENTRETIEN ENTRETIEN Pour changer la lampe " phare - code sortir le support LAMPES (Caractéristigues) lui imprimant une légöre rotation " sens inverse d'horloge remontage de Ia lampe, observer l'indication " haut " portée sur culot. Feux route Lampe " phare-code "...
- Page 25 ENTRETIEN DESCRIPTION FONCTIONNEMENT RÉGLAGE EN DIRECTION 10 METRES mouvement moteur transmis roues arriöre en passant par l'embrayage, la botte de vitesses, le différentiel arbres roue. RÉGLAGE EN PROFONDEUR 33490 27500 HORIZONTAL — Réglage des phares. Figure 43. — Mécanisme. Figure OUTILLAGE.
- Page 26 FONCTIONNEDENT DESCRIPTION DESCRIPTION FONCTIONNEMENT Lorsquron appuie sur la pédale de débrayage & peu prés & mi-courser la boite de vitesses n'est plus entrainée, les leviers poussés butée annulent l'effet ressorts contre— plateau, mais Ia prise de mouvement est toujours commandée, c'est ce qui permet un débourrage rapide sans ramener...
- Page 27 DESCRIPTION FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DESCRIPTION Elle comporte deux arbres principaux montés — L'arbre marche arri&re porte train de pignons roulements baladeurs bagués gui, lorsgu'il utilisé, regoit mouvement du pignon de 3e de l'arbre primaire et le — L'arbre primaire, sur leguel sont taillés les pignons des transmet au pignon de Ire de l'arbre...
- Page 28 DESCRIPTION FONCTIONNEMENT DESCRIPTION FONCTIONNEMENT Le différentiel regoit son mouvement de la botte de vitesses par Ie pignon conigue de l'arbre secondaire gui engréne avec couronne fixée sur le boitier de différentiel ; ce dernier tourne sur deux roulements rouleaux coniques logés dans deux paliers...
- Page 29 TABLE MATIERES TABLE MATIERES Pages Pages PRELIMINAIRES Mise en route du tracteur Conduite VOICI VOTRE TRACTEUR Arrét tracteur Moteur Par temps froid Tracteur Moteur CARACTERISTIQUES Batterie Pneumatiques lestés & I'eau EQUIPEMENT - OUTILS Quelgues recommandations Éguipement . Rodage Prise de force arriöre ...
- Page 30 Celles-ci sontindiquées s ans aucun ordrepréférentiel. DE GRAISSAG Pour l esvidanges ainsi q uepourIesappoints, il estpréférable denepas mélanger deshuiles demarques différentes. HUILES SHELL MOBILOIL ESSO ENERGOL ORGANES A GRAISSER LUBRIFIANTS RENAULT MobilGrease BP Energol LC 2 Esso Shell Renault GRASSE Multipurpose Rétinax TOUTES...