Page 1
- schlepper - tractores - trattori RENAUL guide d'utilisation et d'entretien operation andmaintenance guide betriebsallleitun manuelde conservacion uso e manutenzione N.E. RENAVtr RENAULT La bonne marche de votre tracteur dépend de son entretien. Nos Succursales. Concessionnaires et Agents sont partout votre disposition.
Page 2
RENAULT SUPER6 R 7050 NOTICE D'UTILISATION D'ENTRETIEN NE 956 F...
Page 3
UTILISATION TRACTEUR COMMANDES ET PLANCHE DE BORD (fig. 1 et 2) 1. Contacteur général, clé. Tourner la clé, le contact est établi (Ies voyants rouge ver s'éclairent). 2. Commutateur d'éclairage et avertisseur. Les différents éclairages sont obtenus en tournant la manette dans sens inverse des aiguilles...
Page 4
firer ie bouton stop et cooper le contact. Ne as artéter Je moteur e n ferma lerobinet sous résemoir c ombustißle. Levier de crabofagede prise de force arriére (fig. 27). Pour embrayer, pousser le levier (2) vets' l'avant L'arbre desortie a6cannelures 3/8tourne 540tr/mn p our 1 600tr/mn moteur, Laquet d•accouplementdes pédales de frein (fig, 10), Sur route, les deum...
Page 5
Levier d'isolement du vérin (Eg- Z). Pour mettre en circuit un telais de prise de pression d'huile (7 fig. 37) ou une prise extérieure de pression d•hude (8 fig. 39) (sur demande), le moteur étant en marche, piacer le levier d•affichage (1 fig. 33) dans une position interrnédiaire sur son secteur, la butée réglable (6 fig.
Page 6
(fig. 84). Numéro moteur (fig. 85). GARANTIE Tous nos véhicules neufs sont garantis suivant des modalités précisées dans la carto de garantie remise ål'acheteur Iors de la iivraison du tracteut. Conservez précieusement ce document. Piéce RENAULT Dans 10 monde entler.
Page 7
TABLEAU DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN DU TRACTEUR TOUTES LES 10 HEURES OU TOUS LES JOURS Filtre air (fig. 52). En atmosphére poussiéreuse, nettoyersi nécessaire Ie bol en plas- tique(C). Démonter la cuve(G),sortirl'élément f iltrant(F),Ie nettoyer au gasoil ou au pétrole propre. Aprés avoir vérifié...
Page 8
Roues avant. Fair. verifier 'e jeu des roulements. Verifier le serrage des écrous de culasse, collecteurs et de la timonerie direct»on. TOUTES 400 HEURES Direction (fig. 49). Embay•ge (6g. TOUTES HEURES Fi&• combustible Chg. Nettoyet cuve (O) et I'üment filtra fit, Arres un nettoyage d.
Page 9
Accumulateurs (fig. G). Nettoyer bes htnes. Dynamo. Faire vérifier par votre Agent Ie collecteur et les balais. Pompe d'injection. Faire vérifier Ia pompe par votre Agent. TOUTES 3000 HEURES Filtre combustible. Nettoyer la cuve (D) et remplacer I'élément filtrant usagé (C) par un élément neuf.
Page 10
B. Paulie de battage (huile boite•pont), d'huile doit affleurer "orifice-niveau (fréquence pour une constante). APRÉS LES 30 PREMIERES HEURES Mc:eut (mini•maxi 5,1/71.). APRES PREM'ÉRES HEURES TOUTES HEURES (•e•it tableau des opératjons d •entretien), C. Prise (vaisse roulement). constante, chåssis). E. Articulation d'es:sieu (gr•isse chis")
Page 11
M. Roues avant (graisse roulement). Remplir Ie bouchon de graisse et Je tevisser. N. Direction (huJe direction boite-pont) CO,Ü litre). Le niveau dhuile doit affleurer l'orifice-niveau. P. Démarreur (huile moteur). Retirer Ia vis bouchon et introduire quelques gouttes d'huile. R. Butée d'embrayage (graisse roulement).