AIRFIX 1:72 Starter Set RAF Red Arrows hawk Manuel D'instructions page 2
DkH.S. 1182 Hawk i stcines d u wer#en r rodanen Düsenflugzm.,
wobei d ieersten d"'
Hrrwks
ftr
Row
Force E nten_AlsZweisitz9r-Vetsjty. d ieHowizumersreo •m 21. August
1974,
en
Lieferung
on die Nr.4
Tmi-
inosffnzeugo ehgesat7tø
n
HS- G rats z uersetzen
g
Asbiduo
in"*tischen W aqen kcn7ipie't, bewohrte
•xeno
e
Flug:zeug
beidenToed Weapons Units Brav•dy und
Gu
s
Geser
Dieses b ewotfoete
luscn•nen r Nt
odes B on±cn
Kunstfugte
am
deq PIFRed Arrows sene
YEMEc
hen
ihren a letnbemubond
cn
DIYbietung2i
!
begeistgty
n
entschiede
sich ie Iodice! W e-ports (Jrüt: Mitteder1980er
—dern
Sinem zusOtzkh«.
El
1 82Hauk
doh'
•tones
01
de
ph-nets Hawk
175 pcrc
A&eq b ritrica
*Itre00
S
a h Escud
o
de Vuelo 4
doentvenurient
o
H.S. G oat E ste cooroto,
Ütoas rtKticas, rimie
c"diseåo
el
ycon
enservicjo enlcs
de
cvicrzs 14unte
r
que
tdmöån. E sto versiål
del f vsüie,
cbteso bo.•nbz.s
y
ocro&fico d eia
los Red Arrows, seomphzwonsus
des(ß entor•ta
s
hmentvsiasmado
de
wenrndmJS de Ws aios1980 eatrö e nservicio IQS u rÉdodes
S+&indus N M-9L situüs
hs
do
,
bcdizo&)
obteto dE
frente a cuc/qtier avi6n h ostl que gusfera s..oerol las
HS.1182Hawk
cvdefi rnodetrn
pimen
Hawk-
som
som utvetklinqsplon
FJte_ Det N isibiga Hawk-planer
flyingTroirå
nq
School i
börpde i slutet p d 7976,
dea
ctt
ctt si fi extenu
bchövåes.
The Echcd
Brawå•y'
och
Aet
versioo
en
ett30
under fl*nskroppen, t*omrrübmed
1980
dotvoddsberöm
da
et
konstflygniaqsbg
RAF R ed
ph*' h o'anvOnt
s
se&n dess att
m*ltds rnålviskcr i enostöøqde
exceks
Stoc gtti mitten p ä 80-ldet trodde en arrnemd
Westcgbozkcr
no
gov en ny
scn
Study drawings and practise assembly before cementing pans
together. Carefully scrape paint from cementing surfaces. All
parts are numbered.Paint smal parts before assembly.To
apply decals cut sheet as required, dip in warm water for a few
seconds.siideoff backinginto positionshown.use in cor*uoctionwith
box artwork. Not appropriate for children under 36 months of age. due
to the presence of Smandetachable parts.
Étudier attentivement les desshs et
avant de cooer ios piéces. Graner soigneusernent
peinture sur Les surfaces å eoeer. routes les pieces son',
numérotées. Peindre les petites pieces avant t•øsserablage_ P our
coder les décalcornanies. découper le mcM, Ie plonger
seccndes dans de l'eau chaude puis
poser å
décollantlesupportpapier.Utmser c oniolntement a vec
sur la botte. Ne mnvient pas aux entents de
presencede pet*ts éiémentsdétachables.
Vor
dem
der
Teie
sorgfältig
ansehen und dle Zu verklebenden
Fehler
Vermeidung
möglicher
Zusammenfügen.
Dann
an
den
Klebefiåchen
Farbbeschichtung vor dem Zusammenkieben vorsicht;g abkra&en.
Alle Bestandteiie sind mit Nurnmern versehen. Kleine Teile
Zusammenbau bemalon. Abziehbdder 'Me gewünccht ausschneiden.
Vcr demAnbhngeneInjge Sekundenin WarnesWassertauchenund
dann vomTrägerpepierin ihrevorgesehene Positionsch*eben. D abe;
(fieAbbildungen aufder Schachtelbeachten. N ichtfür Kinderunter36
Monatengeeignet,da abnehmbarebzw_lose angebra<eKleinteile
enthalten
Sind.
Estudiar los dbØos y practicar el montaje antes de pegar las
piezas_Rasparcuidadosamente la pinturaen las superficies
de contactoantesde pegarlas piezas.Todas'as piezasestån
numeradas. Es conveniente Pintar Ias piezas pequersas antes
nwüaje.
Para ap%car
sumergirlasen agua tibLaduranteunos seour-,dos y dosuza.•las a •a
posicién
LRiizaren conjunciÖn con ia lustracÅOn d e la caja
No es adocuado para nihos menores de 36 meses. ya que conbene
piezas pequeöas que podrian sottarse.
N'&sse
mbly phas
é\
3se de monta
ntagephase
Fase de monta
MontQfingfasen
monta
Montage{ase
de rnontå
tingsf
aza skbdaniÅm
Do-cals
t part
Pike
cristal
Kosti'lteiB
Abziehbikf
Pien de cri
Caicomaniaq
Kristaitdel
Pezzo crist
215
fir
ersten Adtrcgr']
School in Bey
gepn Ende 1916, woSie ds
begmoen.
Pilotens.thulung
ski'der
von
an,sodoss s etter
woren. Die TzrncnstrkhBewqitncnq
verseheaen
in Dieng cespiF wurd60, etioubten es,
votr*teten H unters
Beidtetfcr 30 mm,ihschinenkoncoeo detn
FEgeh_ 1 980etsetT6 d as
*nbch
setdieser Zelt M i!Boner.
A1-fgrLL0d Zuvdess•eit det h erverrogmden
denEisct7ehesneues b ewcffoeler Models
irnenpyicnen
konnte dien A eine
o chono henSido peådcs
Vtnxciön'desdo
como cv"s de descuolh pro unperido Eritcdc
Hzw•k
gor
vetel21decgosto
cm•mzaon c fro
1976,
enrencmi6nto
avonzodo de*otoscorno
necesitaron
rnuy pocus m odlficocicnes
externas_
ElHawk T
enBrowdy
Ileaon
Aden de307M" ene}
de corrh•stibke
En coo1980 el
aviones Gnat
bsHcwkI pintcdos de
susbtaantes exWJooes_ Fue tofiobüdcd y excelendo
WJ
nuevo versiOn
cttncdc, ei
So pot
lospetrriöeron
deuna
rnisiön: 10 defenso
punsta en
sorn gitt
i
*dvekl f rinribudet•.De
for
forsto b eståbni-gen
pi
Ssty&ea f ü
iade si Pngfruresc den21
1914och ievernernc No_4
etsatte Gu't
c"
TW
fick
de
i
bornbet
och Ydnsletmkw
Gnats
T!-plcn i sarma förg. D essa
nyguppvisninw.
version i
hos TWO: T Dess extra AIM-91
luftförsvo forhantaring
hem4«/cn som
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
Studera böderna r'C9want ch
fimmar ihcp dem. Skrapa försiktjgt bort färg från Ernmadedelar.
Alia delama
Sätt fast dekalerna
sekunder och låta Oaksidan
enigt bildanvisningarna
under 3 år. Innehåller Wag•bera
Tekenlngen bestuderen •n delen
dezete limen La'
delen zijn genurnrnerd.
Voor aar&engen 'tan stickers,
een
seconder, h
af
Inequé en
•ustraåt:ns
de 36 mob —
dee*s
Przed
t vrzeSKicz 3kiadanie
die
pcw/erzchni farbe.
Telle Zur
cze€c'
versuchsweise
wytnj
vorhandene
zsuh z
na wyrnagane miejsce. Utywal w
wzorami na
dem
rozbieralnych czeci, nieodpcm•iednie dla dzieciponiteJ3iat.
Studiare i disegni ed esercitarsi a montare i vari pezz.lprina di
flssani con la coila. Raschlare
dale superfici da incolare. Tuff
Verniciare i pezzJd/ picco*e dimensioni prima
le decalcornGnie.
acquacaldaperalcunl secondi,quindistaccare decalcomania dalla
carta dl supporto e posizionar!enel punto desiderata.
core
co.-Sezic•ne. Non •da.tto a bar-r-&i
su
preena
de La
ASSEMBLY ICON INSTRUCTIONS
No pascoll
Nicht
kJe
NO*'gara
Linz.mai
umma'r"
Nor, incoli'
Niet lijmer»
Nio cola'
Cear
Skal ikkekl
Älä liirna
Livrr.a&
Nie knié
3eschv.ce•
zasvar
Betasta
Appliare
un peso
Verz•aaren
Lestrar
Päfcr
Ase•.a vaqapa;no '
baiaste.i
neoe We i' derIdotÉierten
Prc"tion
Verte#ngsfrieåurchhrcchen
hoben_ Es isr
Hawks fürk.tsUång fjnsct7 engegmqen
eine ghnzende
Zukunft_dem 23,7N triebwerk Rob
Hcwk 1 1 s,
Spezifikat;on
6eschwidgkeø : 1.040km/h
Reichwede 2„S20km
Eigenschdten
9,39 m
11.85m
No es
wehoya
uneroscs ve-&dos deexportoaön lcsHow•k Sato entreocmieNo
•msiones
rnmopiqzo
yb*zo, ccnstitwem% mayor élito reCC0t de
10 Maino de
tielosEstodos Unidos.
yhs
dedoe-e
Rolls
103 gviones
deI CQrn/h
rivu
en
Especificaciön :
retirrgcn lcs
: ,040km/h
equ$o
kJtonomiG : 2,S20km
que
Erwer*rc : 939m
Longitui : n
m
o"
degoeua.
frmffOrsvvet
i hor-use krig. D et
&if_Dess stüsic f rcn-$nq var B 4&Hc00nneg I-45A
floru. Stob•tn-iens mest frcmgårtgsnVJ
kN
Howk
en
utforrnades
t.l&
Specitikntion
hw*et : 1,040 kmÆ
"r
vinger„
2S20km
*'ghet 0th
Spmuviåd : 939 m
LöAQd11$5 m
satt ihop delarna innan du
nurnreraae.
Måia Srnåde/arna före ihopsåttning.
att uppe a-ket dcppa i varmt vatten några
plats som bilden Visar.Använd
Rekomrrrenderas e j for barn
stn&ßar.
eJkaar zetten alvorens
van i;jrtvlakkenafschrapen. Alie
delen •zer montage verven.
steers uit
vd knlppen,
en dan
het 3Chutb\ad
*ats
schus•sn.
op doos
voct khdgen
3 Par. omdat Weine
I-•wa2ri•
Ostc»2ni• zeskrob
czeSci
przed ich Zbienlern. Ceiem
z ar«usza, z anurzna kika sekund
.•odzie
W zwiazku z obccnoécia
drobn•ych,
con cure le tracce
d' vernlce
pezzi sono nurnerati.
montarli_ Per applicate
il foglio nel modo richiesto,immergerein
indicato
ne111Vustræione
riporata
Suha
d
36 rnes.i pet la
Ot•snaknt
tagesymétrigué
mmetrischer
Se2nduye(n}piez3(s)
-ltJiesimétrtco
rnmetrisk monteh
Uno o
Symmetrischemo
d?ecafs) a lternativa[s; forneOda•
Montagem sjrnétti€@
•>ymmetösk s öfnliné'OJ
Vaihtoehtoiset O.sat pakkay
Symmetrnen asen
symetrycznyd.
Dos±.eone aeci zamtenneh'€lf
EupPEvp-fK+1
ZuvappOÅÖVrl&rl
nopéxovta. t
ebyfiling
AöfeJlen
4-1.
ITa
genom
'Nimuc»erecon
VerwiJderendoo' afvi}len
Pernova !imandG
hern •.ed at file væk
Poista •htlaarpal;a
prZY
pit-.
2
ihemdmen
feir&he Flugzeuge
awe,
dass
Exp'touilrdge scwohl ftheiusirzigo
sild,wobei detHæptvfolg bA.e4&Donr.ei
orneåcrüsche
e.•fdqt9idEtas C üs«fflugzeug
Mki5i Tuke errek:hi Hawk Tt Aeute
Ouf
depropdsién o
de
Mkl51con
23JkN
attdet konynitrnångo expcttotdet
dot h cngortnsetode
i8tphn horenlovmde fromtåRob
040
hct•srüvi_
Estudar
atentænente
os
desenhos
montagemRaspa.' c uidadosamente assuperficies de m,odo a
elim'nar pintura antes de colar. Todas 2s
numergdas. P interas pequcnaspegasantesde colar.Peraacecaras
decalcornanias, cottar as fclt•as e rnergulhar em égue moma por
a;gunssegundos,depo'sdesgzar e eplicarno respectivaluger,como
indicado nas Ilustra?öesna caixa. Nao convéma uma erlangade
menos de 36 meses deviu å presenqade pequencs alernentos
destacåveis.
MEÅEThcrt rpoczx•rxe Ta gxÉ&a
TTpOTn
Try
ortolEr:;
Oka ra
Xpwpari.ÜE'E
TtprvCtrtÖ
v•üpw
anatTEiT0.
to
TO
70
EADvoypOv•rgrI
36
Koppgrxjv
ja harjoittelekokoarnista. e ruv' ku*' Nmaat
ze
Raaputa
maai varovastj pois
pinnoita.Kakki osaton numero.tu. M aalaapie-net c at ennen
kokoan•ista.
Siirtokuvien
kiinnittårnis.eksi
mukaan. Kasta kwa låmpimäån veteen muutaman sekunnln $aksi,
anna takapuclon liukua kwalle osoitettu•.n kohtaan. Kåytetåän
yhdesså laatikonkuvituksenkanssa.El suositellaabekotrnivuoOaile
laps"le. Palion irroteltavla p'kkuosia.
Stu'dér tegningeme nøje og forsøg at sætte delene sammen,
inden de klæbes sarnmen. Skrabforslgtigt
10
overftader,
der
klæbez
nun-me-rerede.
Små
dale
skal
males.
ved
•t
pü-ævet
Gyppe den
underlaget
glides afideVisio ø 05Qi•ohör.
pa æsken.Ikkeegnettil bernunder3 årpå grundef tilstedeværelse af
små aftagetige dele.
RiRepe9t
RépéterJbpéretLn,
IVwgangwiaderfi
it'
wm,ponaoti
onderdäen
deJ(eVühedføIger
foiste tcymanpde,
f'owtörzyt operac
E.TTavaÅåßETE
'a
Humbml painthuhibév
Cut
Perter
Décou
Humbrol-Fa'bnumme
Dutchboh'evy
Scöneie
No de pintura Hume
Con
liFumbr01färg
Skir
Trapanareo *oräre
Taq
o*urrbrovverint:
Snija
eoren
of dor"00ren
•'Node
Cort
Furat
: Skær
Gennern&or
0Le'kké
poraatai pdhkaie
v;'.-zet;
vot&rste
Dougias T-4SÅ Goshawk
cynoop•wofws, en
SA Goshawk
hens ty&nte
E!
a-i H owk n An
fö• och tBit*
Hma•ks
fü LSks
151turboflürnoün
e
experimentar
a
estac
Yia
va
ra
Ef•.•.
va
TO
y.X•apS
UTTCyvrm
Vianmölé
beikkaa ne
Wpeen
melingen af de
sammem
Alie dele
de
montaros_
Påføres ifølge O ueiråtioneråe
operati
{a ope,'3cr6'
genta„
peinture HumbE01
vernice
Humbrbl
me'irgn•.rnmer
Hurnbrol-maaiin
