AIRFIX LOCKHEED HERCULES AC 130H GUNSHIP Mode D'emploi

LOCKHEED
AC
The AC-130H Gunship is a heavily armed version Of the famous Hercules transport plane Which is in
service with Air Forces and cargo carriers throughout the world. The Gunship version was designed
primarily for use during the Vietnamese conflict and its unusual design had all Of its armament
protruding from the port side of the fuselage. With tho aid of fuselage mounted infra rod television
cameras it flew around its designated targets concentrating its heavy calibre armament On one spot.
AC- 130H, the subject of this kit, is armed with twin 7.62mm and 20mm Gatling guns, a 40mm Bofors
gun and a IOSmm Howitzer. It is also installed with Chaff dispensers, ECM pods and Black Crow Radar.
Powered by 4 Alüson turboprops the Hercules has a maximum cruising speed of 602 km/h. a wingspan
I' F40.41 m, length Of 29, 79m and height Of 11.66m.
AC-130B Gunship est une version lourdement
travers le monde par les forces aériennes et Ies transports cargo. La version Gunship était
destinée servir pendant le conflit Vietnamier et ce Sont les armements dépassant du cöté gauche du
fuselage qui ont rendu sa ligne inhabituelle. A 'aide de caméras de télévision å infra rouge montées sur
le fuselage, il tournait autour de Ses cibles en con centrant
précis. Le AC-130H représent6 dans ce kit. est armé de 2 fusils Catling 7,62mm et 20mm, d'un fusil
Bofors 40mm et d'un Howitzer 105mrn. II est aussi åquipé do containers ECM et d'un radar Black Crow.
AisiTienté par 4 turbopropulseurs Allison. 'e Hercules vole
envergure d'air d'ailes de 40.41m, et une hauteur de 11,66m.
Die AC- 130H Gunship ist eine stark bewaffrete Ausführung des Herkules Transportfiugzeuges, das von
der amerikanischen Airforce und von Transportunternehmen
Gunship-Ausführung wurde hauptsächiich für den Einsatz im Vietnamkonflikt entworfen. Bedingt durch
ihr ungewöhnliches Design, ragt die Bewaffnung aus der Backbordseite des Flugzeugrumpfes. Mit Hilfe
Infrarot-Fernsehkameras im Rumpf, flog es urn die Bestimmungsziele
hochkalibrige Bewaffnung auf einen Punkt.
AC-130H, das daraus entwickelte Flugzeug, ist mit Doppel 7.62mm und 20mm Gatling Geschossen,
40mm Boter Geschoß und einer 105mm Haubitze ausgerüstet.
ECM Hülson und Black Crow Radar.
Angetrieben durch 4 Allison Turboprope\lermaschinen,
windigkeit von 602 km/h. Sie hat eine Hügelspanne von 40.41m, eine Länge von 29.79m und sine Höhe
von 11.66m.
Gunship AC-130H es una version de armamento pesado del famoso avion de transporte Hercules que
ge encuentra en serviciO con las Fuerzas Aéreas y IOStransportadores
vergiön del Gunship fue Proyectada principalmente
p'ot;g comün Elevabatodo eI armamento sobresaliendo dol lado do babor dol fuselaje. Con la ayuda de
camaras de televisiön de rayos infrarroios montadas en el fuselaie volO alrededor de sus blancos
aeslgnados concentrando su armamento de calibre pesado en un punto. El AC-130H, suministrado en
kit, estå equipado de cahones gem eios Gatling de 7,62mrn y 20mm, ur cahÖn Bofors de 40mm y un
Howitzer de 105mm. Ademås, estå
ccompartimientos ECM y radar Black Crow.
Propulsado por 4 turbohélices Allison, el Hercules desarrolla una velocidad de crucero maxima de 602
liene una envergadura de 40,41m, 29.79m de longitud
STUDY DRAWINGS AND PRACTICE ASSEMBLY
BEFORE CEMENTING PARTS TOGETHER.
CAiEFULLY SCRAPE PLATING AND PAINT
CEMENTING SURFACES. ALL PARTS ARE
PAINT SMALL PARTS BEFORE ASSEMBLY.
ETUDIEZ ATTENTIVEMENT LES DESSINS
SIMU-EZ L'ASSEMBLAGE AVANT DE COLLEN
P'FCFS. GRATTER SOIGNEUSEMFNT
REVETEMENT OU PEINTURE SUR LES SURFACES
eOLLER AVANT COLLAGE. TOUTES LES PIECES
NUMEROTEES. PEIGNEZ LES
PIECES AVANT ASSEMBLAGE.
ASSEMBLE IN SEQUENCE
ASSEMBLEZA LA SUITE
IN REIHENFOLGE ZUSAMMENSETZEN
MONTARE IN ORDINE Dl SEQUENZA
MONTAR EN SECUENCIA
VOEG IN VOLGORDE SAMEN
MONTERA I ORDNINGSFOLJD
KOKOA NUMEROJÄRJESTYKSESSÅ
A HUMBROLPRODUCTO Hu mbrol Limited, Marfleet, Hull. England. 1987
1/72 SCALE MODEL
130H
armée du avion de transport
le tir de son armernent de tourd calibre sur un
une vitesse de croisiére de 602 km/H. pour
in der ganzen Welt eingesetzt wird. Die
und konzontrierte ihre
Ferner besitzt Sie Chaff Dispenser,
erreicht Sie eine maximale Reisegesch-
de carga en todo el murdo.
para uso durante e! conflicto vietnamita
dotado de lanzadores de cintas metåvicas
y 11,66m de altura.
VOR VERWENDUNG DES KLEBERS
STUDIEREN UND ZUSAMMENBAU
FROM UND PLATTIERUNG VORSICHTIG
NUM. BEFLÅCHFN A3KRATZEN. ALLE TEILE SIND NUM-
ERIERT. VOR ZUSAMMENBAU
ANMALEN.
ET
LES STUDIARE I DISEGNI E
TOUT MONTAGGIO PRIMA Dl UNIRE
CON L'ADESVO. RASCHIARE ATTENTAMENTE
TRACCF Dl SMALTO E CROMATURA
PETITES SUPERFICI DA UNIRE CON ADESIVO.
SONO NUMERATI. COLORARE
DIMENSIONI PRIMA Dl MONTARLI.
CEMENT
COLLEZ
WMA
LDMAA
CONSTRUCTION
HERCULES
GUNSHIP
AC-130H Gunship är en tungt beväpnad version av det berömda transportplanet Hercules, som används.
av flygvapen och fraktföretag över hela Vårlden. Gunship versionen konstruerades huvudsakligen föt
anvåndning under Vietnam kriget. Flygplanet var ovan'igt utfumat
kroppens babordsida. Med hjälp av kroppmonterade infraröda TV-kameror kunde man flyga runt sina
bestämdamål CCh koncentreraqrovkalibervapnenpå ett stille. AC•130H, t lygplanet i denna byqgsats,.'
har två 7.62mm och 20mm Gatling kulsprutor en 40mm Bofors kulspruta Och en 105mrn Howitzer. Chaff
fordelare, ECM kapslar och Black Crow radar hat också installerats.
Hercules drivs av 4 Allison
vingbredd på 40.41m. längd 29.9m och höid 11,66m.
Hercules utilisé
De AC•130H Gunship is eon zwaar bewapende versie Van het beroemde Hercules transportvliegtuig
l'origine
dienst doet bij de luchtmacht en de vrachtvliogtuigen die overal ter wereld worden gebruikt.
De Gunship versie werd voornamelijk Ontworpenom tijdens de Vietnam Oorlog ingezet te worden en
een bijzonderheid Van het ontWerp was de plaats van de bewapening. Deze bevond zich nameiijk aan dé
bakboordzijde van de romp, waar het als een SOON uitstulping
Met behuip van de infra-rode TV camera's. die in de romp waren ingebouwd vloog het vliegtuig rond de '
voorziene doel witten en concentroerde d' zwarr bewapening op één centraal punt.
De AC-130H idit bouwpakket) is bewapend met dubbele 7,62mm en 20mm Gatling geweren, een 40mm
30fors geweerd en een Howitzer.
De Hercules wordt aangedreven
uur oplevert. DOvleugelbreedte
AC-140H Gunship on raskaasti aseistettu versio kuuluisasta Hercules kuljetuskoneesta, joka palvelee
ilmavoimia ja rahti-aluksia
varten. Sen muotoilu on epätaval'inen;
Apunaan runkoon asennetut infrapunafelevisiokamerat
raskaskaliiperisen aseistuksensa yhteen kohtaan. AC030H, tärnän pienoismallin esikuva, on aseistettu
kaksilla 7.62mm: n ia 20mm: n Gatling tykeillä, 40mrn: n Bofors-tykillå ja 105mm: n Howitzerilla. Siihen•
on asennettu myog tutkan näirintälaite
Energianlähteenä Herculosissa on nel iä
siipivåli 40.41m, pituus 29.79m ja korkeus 11.66m.
L•aeromobile AC-130H
Hercules ed é in servizio presso Forze Aeree militari e vettOri di carico in tutto il mondo. Ouesta versione
La é stata realizzata pnncipalmente
y su diserio dal lato sinistro della fusoliera.
volava intorno agli obiettivi designati concentrando le sue armi di grosso calibro Su un singolo punto.
L'AC-130. contenuto nela presente confezione, é dotato di doppi carnoncini
20mm, un cannoncino
lamine metal'iche (chaff). compartimenti
antirradar, Azionato da 4 turboeiiche
krWh, ha una apertura
ZEICHNUNGEN TUTUSTU PliRROKSllNN
ÜBEN. FARBE
MISTA ENNEN KUN
VON DEN KLE-
RAAPUTA MAALI VAROVASTI
VILTA PINNOILTA. KAIKKI OSAT ON NUMEROITU.
KLEINE TEILE MAALAA PIE-NETOSAT ENNEN KOKOAMISTA.
BESTUDEER DE TEKENINGEN
PRATICARE IL SAMENVOEGEN, VOORDAT
INSIEME I PEZZI AAN ELKAAR VASTPLAKT
LE
VERGULSEL EN DE VERF
DALLE PLAKKEN VLAKKEN.
TUTTI I PEZZI GENUMMERO. VERF
I PEZZI Dl PICCOLE VORENS SAMEN TE VOEGEN.
CLEAR ALTERNATIVE PART
PIECE EN OPTION
ALTERNATIV-TEIL
PEZZO ALTERNATIVO
PARTE ALTERNATIVA
ANDER ONDERDEEL
GENOMSKINUG
ALTERNATIV DEL
VAIHTOEHTOINEN
KIT
10001
turbopropmotorer och har en maximal
aan vastzat.
Buiten andere accessoires bevat dit pakket 00k Black Crow Radar.
door 4 Allison turbopropelters
is 40,41 meter, de lengte 29,79 meter en de hoogte 1 1.66 meter.
ympäri maailman. Gunship versin suurniteltiin
koko aseistus pistää esiin rungon vasemmalta puolelta.
se lensi kohteidensa ympärillä
sekä Black Crow tutka.
Gunship una versione con forte dotazione
durante il contlitto in Vietnam
Con l'ausilio delle telecarnere a raggi infrarossi
dofors da 40mm ed ur Howitzer da IOSmm. E' anche dotato
ECM e radar Black Crow.
Allison, I'Hercules pub raggiungere una velocitå
alare di 29.79m ed é alto 1166m.
JA HAFUOITTELE KOKOA- STUDERA BILDERNA NOGGRANT
LIIMAAT OSAT YHTEEN. LARNA INNAN
NOGGRANT
POIS LIIMATTA-
FRAN LIMMADE
NIJMRERADE.
IHOPSATTNING.
EN PROBEER HET
JE DE ONDERDELEN ESTUDIE LOS
SCHUUR VOORZICHTIG
MONTAGE
VAN DE VAST TE CUIDADOSAMFNTE
ALLE ONDFRDFtFN 71JN EN LAS SUPERFICIES
DE KLEINE ONDEROELEN AL PEGAR LAS
NUMERADAS.
PtFZAS PEOUENAS
DO NOT CEMENT
NE COLLEZ PAS
MCHT VERKLEBEN
NON APPUCARE ADESIVO
SIN PEGAMENTO
NIET VASTPLAKKEN
UMMA INTE
LUMAA
med vapnen framstickande frÅn••
marschhastighet på 602 km/tim, en
dat
wat een kruissnelheid van 602 km per
aluperin Vietnamin konfliktiå
keskittäen
Sen Suurin matkanopeus on 602 krn'h,
di armi dell'aereo da trasportö
ed aveva tutte le armi che sporgevano
montate sulla fusoliera,
Gatling da 7,62mm e
di distributori di- .
di crociera massima di 602
OCH SATT IHOP
UMMAH IHOP DEM. SKRAPA
BORT FORKROMNING OCH FARG
DELAR. ALLA DELARNA ÄR
MALA SMADELARNA FORE
DIBUJOS Y PRACTIQUE EL
ANTES DE PEGAR I AS PIEZAS. RASPE
EL PLATEADO Y LA PINTURA
DF CONTACTO ANTES DF
PIEZAS. TODAS LAS PIEZAS ESTAN
ES CONVENIENTE PINTAR LAS
ANTES DE SU MONTAJE.
ASSEMBLED SECTION
PARTIE DEJA ASSEMBLEE
ZUSAMMENGEBAUTER TEIL
SEZIONE MONTATA
SECCION MONTADA
SAMENGEVOEGD OM)ERDEEL
IHOPSATT
KOOTUT OSAT