Suncast GS9500A Manuel De L'utilisateur

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Tools Required: flat blade
screwdriver, small mallet
Outils nécessaires: Tournevis
cruciforme Phillips, petit maillet
A CAUTION
• Not intendedfor storage of flammableor caustic chemicals.
• Storeheavy items nearthe bottom OfShed.
• Not intended for use by Children,
• DOnot stand, Sit, or store itemson storagesnec root
• Handlecarefully in extremetemperatures.
• Repairor replacebroken parts immediately.
• Suncastis not responsiblefor damagecaused by weatheror misuse.
• At regular i nterRlsinspect y our to make surethatassembly
• Perk)dicalb' d leck that the mation you navecnosal to set your
A ATTENTION
• N'utilisez pas a remise atin de stocker des produits Chimiquesinflammablesou corrosits.
• Entreposezlesarticles lourds au fond de Ia remise.
• La remise ne d0it pas étre utiliSéepar des entants.
• Ne pas se tenir debout, assiS, ni entreposer d'artiCIes sur Ie toit de Ia remise.
• Veillez manipuler Ia remiseavec grance précaution Iors de températuresextremes.
• Réparezou remplacezimmédiatementles Piécesdétectueuses.
• SuncastdéClinetoute responsabilitéen cas de dommagescauséspar lesintempéries ou la
négligencede l'utilisateur,
• Inspectezla remise intewalles réguliersafin de vous assurer quecete derniéredemeure en
bon état.
• Vérifiez réguliérementque l'emplacementquevous avezCh0iSipour laremise demeureä niveau.
BEFORE YOU BEGIN...
Consult your local authorities
Read instructions prior to assembly. This kit contains partsthat can be damagedif assembledincorrectly or in the wrong
sequence. Please follow instructions.
Due to the size of the parts,
Consultez les autorités locales afin d'obtenir tout permis requis pour la construction
Lisez les instructions avant de commencer I'assemblage.
derniéressont montéesde faqon incorrecteou dans le mauvaisordre. Veuillez respecter les instructions.
tenu responsablepour la perte de piécesde rechangeou tout dommagerésultantd'un montageincorrect.
En raison de Ia taille des piéces, la remise doit étre montée par deux personnes.
Shed Safety and Care / Sécurité et entretien de Ia remise
• Washshed with gardenhose or mild detergentsolution and soft cloth. Do not usea stiff brush or abrasivecleaneras that could
damageshed.
• Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the shed.
• Heavyarticles should not be leanedagainstthe walls, as this maycausedistortion and permanentdamage.
• Keep roof clean of snow and leaves.
• Nettoyezla remiseavec un tuyaud'arrosageou un chiffon en tissu doux et une solution basedétergentdoux. Nepas utiliser
de brosserigide ou un nettoyantabrasifqui risque d'endommagerla remise.
• Ne placez pas d'appareils chauds dans Ia remise tels que Ies grils de cuisson, lampes å souder, chalumeaux, etc. venant d'étre
utilisés.
• Ne placez pas d'articles Iourds contre les parois et cloisons de la remise car vous risquez de Ia déformer et de l'endommager
irrémédiablement.
• Assurez-vous que le toit demeure propre, sans neige ni feuilles.
0 2006 SuncastCorporation,Batavia,IL
screwdriver, Phillips head
å lame plate, tournevis
hæ been mainüined.
iSstill
/ AVANT DE COMMENCER...
for any permits required
Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
two people are required
7' 9 3/4" x 7' 10 3/4" Storage Building
to construct shed.
to assemble
Ce kit contient des piécesqui peuventétre endommagéessi ces
GS9500A
Remise de 2,38 x 2,4 m
shed.
de la remise.
Suncastne peut étre
0360984D