Suncast GS4000 Guide De Montage

OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
El armado no requiere herramientas
AWARNING
• Not intended for storage of flammableor caustic chemicals.
• Storeheavy items nearthe bottom OfShed.
• Not intended tor use by children.
• Do not stand, sit, or store items on storageshed lid.
• Handlecarefully in extremetemperatures.
• Repairor replacebroken pans immediately.
• Suncastis not responsiblefor damagecaused by weather or misuse.
• At regular intervals inspect your Shedto makesure that assembly integrity has been maintained.
• Periodicallycheckthat the location you havechosen to set your shed is still level.
ATTENTION
• N'utilisez pas la remiseafin de stocker des produits chimiques inflammablesou corrosifs.
• Entreposezles articles Iourdsau fond de la remise.
• La remise ne doit pas étre utilisée par des entants.
• Nepas setenir debout, assis, ni entreposerd'articles sur le couverclede la remise.
• Veillez manipuler la remiseavec une grandeprecautionlors de temperaturesextrémes.
• Réparezou remplacezimmédiatementles piécesdéfectueuses.
• Suncastdécline toute responsabilitéen cas de dommagescauséspar Ies intempériesou la négli-
gence de l'utilisateur.
• Inspectezla remise intervallesréguliers afin de vous assurer quecette derniéredemeure en
bonétat.
• Vérifiez réguliérementque l'emplacementquevous avezchoisi pour la remisedemeure niveau.
ADVERTENCIA
• No estådisenado paraguardar sustanciasquimicas cåusticasOinflamables.
• Guardearticulos pesadosen el tondo de la unidad.
• No estådisenado paraser usado por Ios nifios.
• No se sienteo se pare, o guardearticulos encima de la unidad
• Manejecon cuidado durantetemperaturasextremas.
• Repareo reemplaceinmediatamentepiezasdaiadas.
• Suncastno se haceresponsablepor dafios causadospor la intemperieo el mal uso.
• A intervalos regularesinspeccionela unidadparaverificar la integridad del armadoy su manten-
imiento en buenas condiciones.
• Periödicamenteverifique que la ubicaciön que ha escogid0 parala unidadse conservaPlanay
nivelada.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly.
instructions. Suncastis not responsiblefor replacingparts damageddueto incorrectassembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder
derniéresne sont pas montéescorrectement.Veuillez suivre les instructions.
perte de pieces suite un montage incorrect.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar
incorrectamente.
GS4000 / GS4000B vertical garden shed of Suncast Corporation is patented by U.S. Patent No. D468,833 and Canadian Patent No. 99,198.
La remise de jardin verticale GS4000 / GS4000B de Suncast Corporation est couverte par Ie brevet américain no D468,833 et par Ie brevet canadien no 99,198.
La caseta vertical de almacenamiento para jardin GS4000 / GS4000B de Suncast Corporation estå patentada por Ia patente de EE.UU. no D468,833 y por la patente canadiense no 99,198.
Quality Control No.
NOde contröle de qualité
No. de control de calidad
0 2009 Suncast Corporation, Batavia, IL
Caseta Vertical de Almacenamiento para Jardin
This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow
l'assemblage. Ce kit contient des pieces qui risquent d'étre endommagées si ces
a armar. Este producto tiene piezas que pueden dafiarse si se arman
GS4000 / GS4000B
Vertical
Remise de jardin vertical
Suncastne peut étre tenu responsableen cas de
Garden Shed
0360798F