Suncast GS9000 Manuel De L'utilisateur

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Tools Required: screwdriver,
Outils nécessaires: un tournevis,
CAUTION
• for st0@e Offlznmile or castic chanicds.
• Sore heavy itans nz the bottom Of
• Nbt intended for use ty ct-ildr.m
• wt stmd, sit, or store iterns on
• k-w,dle agully in extreme tarpaäuræ.
• or broken pats
• IS Tt ræponside for
ATTENTION
• Mutilisæpæ laramisedin de stocka
• 8Mreposæ lc lourcS zu fond de la ranse.
• La rernise re ddt pæ dre utilis± pa dE
• pæ Setenr æsis, ri
• Vellez manipulg la ranise unegra-de pt±æton
• rernplææ in-méiäanent lc piaz
• &ncæt d±line toute —)onsölité en cæ
de liutilisäær.
• Inspætælaremise inWvdlæ r@uliersdin devous
• V*ifiez r$uli&ennent l' en-plæernent que vous ava croisi g)ur la ranise danare
Before you begin..
consult your loæl autmnties for any permits required to mnstnrt
if incorrætly zsernblad. Pleasefollow instrwtions. Suncæt is not ræpnsible for r$æing pæts lost or
Avant de commencer.
blage: ce kit contientdespiözæ pouvmt are
de piä;æ ou de suite un
If you intend on making use of tte optional roof
Prefared support is a 1" dia-nga stæl pipe (ætud size 1.315"). If prefgred suport
are irdL&d in kt a lod
Si vous comptez utiliser le stpport en option pour le renforcement du toit pour les regions sujettes
de procéder l'asæmblage de la remise. Voir la page 7 pour de plus amples détails et la marctE
diarnäre (tailleexæte 1,315po./31 mm). S ce support derenforcanant n'æt pz dsgonible
d'1 1/4 po. (31 mm) ou une bare
quincaillier afin d'obtenir ces articles.
Small Part Recognition
Illustration des petites piéces
Left Door Handle J
Poignée de porte gauche J
Hinge Cap L
Protége-charniére L
Back Floor Post D
Montant du panneau arriére D
0 2008 Suncæt O)rporäion, &ta.'ia IL
small mallet
un petit maillet.
rwf.
by or misuse
paxiLits&imiquæ ou corroSfs.
d articlæ sur le la remise
lors de tanp&äuræ •qtrémæ.
déættmsæ.
cas& pa inta-rp&iæ
cate dani&e da-næreen bonda.
nvæ.J.
consutez les autorités locales pour tout p ermis
si SIB ne sont pæ
incorræt.
for loætions with heavy snowfall you will need to purchaæ a support prior to
retailer 'Men tee
'V' d 1 1/4po. (31 mm). Le tuyau ou la
Right Door Handle H
Poignée de porte droite H
Front Cap Plug E
Bouchon avant E
5' 6" x 7'9" x 6'11" Large Storage Shed
Grande Remise
Readinstrudions prior to asæmbly.
due to incorræt æsanbly.
laconstruction delaremise. Lisez l es in<ructions
corrætanent. Veuillez suvre les instructions. Suncæt d±line toute ræpons±ilité
is not avälile a loca retälz a 1 1/4"
fortes ctutes
suivre. II ct ræommandédutiliser un tuyau
de votre re.'a-dær ou de votre quincälliå, vous pouvez@danmt utiliså une
de renforcementne sont pas fourniSavec le kit cfingallatiom Veuillez contactervotre
Weather Strip
Joint de calfeutrage
Door Latch Pin Housing M
B0itier de la goupille du verrou de porte M
Hinge Cap A
Protége-Charniere A
Panel Connector C
Piéce de raccord C pour panneaux
de Jardin 1,67 x 2,36 x 2,1 m
kit containspæts thä canbe
avant de commencer
asæmbly. See page 7 for proceedure.
1 1/4" I-Az rn»eusdæm
reige, vous devrez le support de renforcement avant
mia d'I po. (25 mm) de
Door Latch
Goupille du verrou de porte N
Hinge Cap G
Protége-charniére
Door Hinge Retainer K
Piéce de fixation pour charniére de porte K
GS9000
l'assem•
cz de Pffte
dta•räive téiter
Pin N
G
0360835C