Suncast GS8000 Manuel De L'utilisateur

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Tools Required: screwdriver,
Outils nécessaires: un tournevis,
CAUTION
• inta-ded Of flanrn&e Or czstic
• Sore hæ.ry items rez the bottom of shai
• Nbt inta•dæi fcr use by chil&al.
• not stmd, St, or store itans on
• carefully in extrane tanperaturæ.
• &par Or brokm pats in-rna:iady.
• SJncæt is rot ræponsble for
•
ATTENTION
• N utilisez pæ la ranise din de ds produits &irniquæ irflanrn±læ
• læ lourds fami de la remise.
• La ranise ne doit pæ äre utilisée pa a-Ifmts.
• pæ se ta-ir d±out, ni antr3)0S8 datids
• Veillezå menipulz la ranse avec uæ grande pr±aRion lots de tampSäuræ extrenæ.
• æpaez ou ramplæez Is pi±æ déætue.sæ.
• &lncæt då:iine toute ræpors&lité
• Inspætez la ranise int*välæ din de vous
• V*ifiæ que l' que vous avez crosi pour la ranise daneure
Before you consult your local authorities
if incorrectlyæsanbled. Pleasefollow instructions. Oncæt is not responsiblefor rq)læing pats lost or
Avant de commencer. • consultez
ce kit contialt piöcæ pouvmt are
de piä;es ou de dommmes suite un montme incorræt.
If you intend on making useof the optional roof support for locations with heavy snowfall you will need to purchasea support prior to shed assembly.See page7 for proceedure.
support is a 1" daneta
tnr are irdt&d in a local retailer
S vous comptezutiliser le supporten option pour le renforcement du toit pour les régions sujettes fortes chutes de twige, vous ±vrez acheter le support de renforcementavant
de procéderå l'assemblagede la remiæ. Voir la page 7 pour de plus amples détails et la marche å suivre. II Bt ræornmark dutilisa un tuyæw æier dl po. (25 mm) de
dianäre (tälleexæte 1,315 po./31 mm). S ce support de renforcanent n'æt pz cisponit*e aJprS
équare d'1 1/4 po. (31 rnrn) ou une
quincaillier afin d'obtenir ces articles.
Small Part Recognition
Illustration des petites pieces
Left Door Handle J
Poignée de porte gauche J
Hinge Cap L
Protége-charniére L
Back Floor Post D
Montant du panneau arriére D
0 2004 Suncæt (brporation, Bü'ia IL
small mallet
un petit maillet.
rmf.
by Or misuse.
lad.
ou
sur le de la rgnise.
de dornrr@ß pa læ ou la
qæ cete
for any p ermits required
les autorités locales pour tout p ermis nécessaire Iaconstruction
si ne sont pæ
pipe (ætud size 1.315"). If
wren tteæ
en 'U' dl 1/4 po. (31 mm). Le tuyau ou la barre de renforcementne sont pas fournis avec le kit d'installation. Veuillez contacter votre
Right Door Handle H
Poignée de porte droite H
Front cap Plug E
Bouchon avant E
5' 6" x 5' x 6'11" Large Storage Shed
Grande Remise
bonää.
toconstruct shed Read instructions
due to incorrectæsanbly.
delaremise. Lisez l esinstructions
correctarmt. Veuillez suivre les instructions.
sL4)pcxtis not a loca
votre
Weather Strip
Joint de calfeutrage
Door Latch Pin Housing M
Boitier de la goupille du verrou de porte M
Hinge Cap A
Protöge-charniére A
Panel Connector
Piéce de raccord C pour panneaux
de Jardin 1,67 x 1,52 x 2,1 m
prior toassembly. This k itcontans parts thäCZI be
avant decommencer
±cline toute rspons±ilité
a 1 1/4" 1 1/4' æmdtfflüive
ou de votre quincailli«, vous pouvez égdanent utiliser une
Door
Goupille du verrou de porte N
Hinge Cap G
Protége-charniére G
(YIJ
C
Door Hinge Retainer K
Piéce de fixation pour Charniére de porte K
GS8000
l'assem-
en cz de Pffte
Latch Pin N
0360834C