Suncast GS9000 Manuel De L'utilisateur
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
Tools
Required:
screwdriver,
Outils nécessaires:
un tournevis,
CAUTION
• Not intendedfor storage of flammable or caustic chemicals.
• Store heavy items nearthe bottom 01 shed.
• Not intendedfor use by children
• Do not stand, sit, or store items on storage shed root.
• Hardie carefully in extreme temperatures,
• Repair or replace broken parts immediately.
• Surcast is rot responsible for damage caused by weather or misuse.
• At r4uIar intonls irspæt your shedto makesurethatasembY
• Peulicalb' checktnatthe locator you have crosål to setyour shedS still
ATTENTION
• N'utilisez pas la remiseatin de stocker des produits chimiques inflammables ou corrosifs.
• Ertreposez les articles lourds au fond de la remise.
• La remise re doit pas étra utilisée par des enfants.
• Nepas setenirdebout,assis,ri entreposer d'amcles sur lecouvercle de la remise.
• Veillez maripuler la remise avec une grarde precaution lors de temperatures extremes.
• Reparezou remplacez immediatemert les pieces détectueuses,
• Surcast decline toute responsabilite er cas de dommages causes par les intemperies ou la negligence
de l'utiltsateur.
• Inspectez la remise
intervalles reguliers atin de vous assurer que cette derriere demeure en bonétat.
• Vérifiez réguliérement que l'emplacemert qua vous avez croisi pour la remise demeure a riveau.
Before
you begin...
consult your l ocal a uthorities forany permits r equired toconstruct shed. Read i nstructions prior toassembly. This k it c ontains
parts that can be damaged it incorrectly assembled. Please follow
Avant
de commencer...
de commencer
I'assemblage:
ce kit contient des pieces pouvant étre endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. Veuillez
toute responsabilité en cas de perte de Pieces ou de dommages suite
Small Part Recognition
Illustration
des petites piéces
Left Door Handle
J
Poignée de potte gauche J
Hinge Cap L
Protege-chamiére
L
Back
Floor
Post
D
Montant du panneau arriere D
0 2008 Suncast Corporation, Batavia, IL
small mallet
un petit maillet.
hasbæn mairtaired
instructions.
suncast iS not responsible tor replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
consultez l esautorités l ocales p ourtoutpermis nécessaire ålaconstruction delaremise. Lisez lesinstructions avant
un montage incorrect.
Right Door Handle H
Poignée de potte droite H
Hinge Cap A
Protege-charniére A
Front Cap Plug E
Bouchon
avant
E
5' 6" x 7'9" x 6' 11" Large Storage Shed
Grande
Remise
de Jardin
Weather Strip
Joint de calteutrage
Door Latch Pin Housing M
Boitier de la goupille du verrou de pone M
Panel
Connector
C
Piece de raccord C pour panneaux
GS9000
1,67 x 2,36 x 2,1 m
suivre
Ies instructions.
Suncast décline
Door
Latch
Pin
N
Goupille du verrou de pone N
Hinge Cap G
Protege-charniére G
(YIJ
Door Hinge Retainer K
Piece de fixation pour charniére de porte K
0360835D
Manuels Connexes pour Suncast GS9000
Sommaire des Matières pour Suncast GS9000
- Page 1 Read i nstructions prior toassembly. This k it c ontains parts that can be damaged it incorrectly assembled. Please follow instructions. suncast iS not responsible tor replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. Avant de commencer...
-
Page 2: Standard Installation
Assembly Instructions / Instructions de montage IMPORTANT: Base must be installed a flat level surface. STANDARD INSTALLATION (Seenext pagefor alternatefloor assembly without 2 x 4's.) RECOMMENDED INSTALLATION: The floor ot this shed may be reinforced by 2 x 4's. This reinforcement provides a more reliable level surface, especially in soft ground conditions. -
Page 3: Important
NOTE: This product contains parts that are used in different orientations to construct the shed. Pleasetake note of the orientation of the parts shown throughout this instruction manual. Failureto follow instructions could result in damageto parts. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. - Page 4 2. Choose one end of the assembled Floor to be the front of the shed. Panel Connector C Piece de raccord C pour panneaux Insert one Hinge Cap A into the top of one PanelI. Press until part snaps in place. Insert Panel Connector C into Side PanelI.
- Page 5 Panel Connector Piece de raccord C pour panneaux 5. Insen one Hinge Cap L into the top of one BackPanel B. Press until part snaps in place. Insert panel Connector C into Back Panel B. Side Panel I connec- Slide Back Panel B onto Side PanelI connector post. Press until part tor post snaps in place.
- Page 6 7. Insert remaining Hinge Cap G into the top of one Panel I. Press down until part snaps into place. Insen Panel Connector C into Panel I. Slide PanelI onto Floor making sure to connect it to the last Panel B. Press until part snaps in place (3 snaps).
- Page 7 10. Insert Front Cap Plug E into Floor Panel. Press until part snaps in place. If necessary,use foot to press into place. 10. Introduisez le bouchon avant E dans le plancher. Appuyez sur la piéce jusqu'å ce qu'elle s'encastre d'un bruit sec. Si nécessaire,utilisez votre pied afin Front d'encastrer la piéce Partie Avant...
- Page 8 12. Liberally apply the provided lubricant to at least 4 places along the length of the roof seam. This will make it easierto insert the weather Lube strip. Lubritiant Stalling at one end, slide the Weather Strip into the groove formed by connecting the two roof pieces.
- Page 9 14. Locate Left Door X by finding the X in the upper left inside corner. 14. Déterminezquelle est la porte gaucheX en recherchant la lettre "X" située dans le coin supérieur intérieur gauche. Back view of door Vue de derriere de Ia porte 15.
- Page 10 18. Locate door latch assembly housing receptacles in the lower left and Door latch assembly housing Boitier du verrou de porte upper left corners ot the Right Door. To insert Door Latch Housings into door latch receptacles first position Door Latch Assembly Housing Tabs so they point towards the edge of the door.
- Page 11 21. Line Left Door X up in closed position and slide to left onto the hinges. 21. Alignez la porte gauche X en position fermée et glissez-la vers la gauche sur les charniéres. 22. Openthe Left Door fully and stand inside shed facing the door hinges.
- Page 12 Shelving Template Dimensions / Gabarit pour monter des étageres Dimensions Shelving Shelving canbecreated andadded to your Suncast s torageshedby utilizing the provided dimensions. T o makeoneshelf: - Usingeither1/2" or 3/4" plywoodcutoneshelftop to 633/4" long.Thewidthof this shelftopcanbeanysizebemteen 6 " to 22". (Fig.1) - Drillten 1/8"shelfbræeattachment h oles.Predrilling ttBe holeswillhelpprevent s plintering of theshelftopwhenscrewsare inserted.
- Page 13 6 or #8 Coarse Thread Drywall screw 1 1/2 " long Finished Shelf Fig 3 L'étagére une fois terminée 1 1/2" 1 1/2" Finished Shelf Side View Vue de cöté de l'étagére une fois terminée Placing Shelf in Shed Placer I'étagére dans Ia remise Angle shelf into place as shown in illustration.
- Page 14 Ordering Instruction 1. Call Suncast for pricing information. Outside Illinois, but within North America: 800-846-2345. With in Illinois, or outside North America: 630-879-2050. Monday-Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com 2. Completelyfill out address. Print Clearly.
- Page 15 Suncast products replacement parts see www.suncast.com Shed Safety and Care / Sécurité et entretien de Ia remise • Wash shedwith gardenhoseor mild detergentsolution and soft cloth; using a stiff brush or abrasivecleanercould damageshed. • Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the shed.
- Page 16 Warranty GS9000 warranty Garantie modéle GS9000: Suncast Corporatio 701 North KirkRoad, Batavia, Illinois 6 0510 ( Manufacturer) warrants SuncastOCorporation,701 North Kirk Road,Batavia,Illinois 60510 (fabricant)garantitce to the original purchaser only that the enclosed product is free from material and workmanship produit contre tout vice de matériau et de fabrication ä l'acheteur initial et pour une utilisation detects under normal, nousenold use at time of purcnase.