Seiko SILVER-REED Instructions De Service page 6

1. Boton del rodillo
Da vueltas al rodillo.
2. Bot6n afloja-rodillo
A1 girar hacia la izquierda el boton del rodillo, el rodillo puede ser colocado en
cualquier posici6n deseada.
3. Palanca que libera el papel
Para cambiar el papel o para removerlo,
modo el sujetador del papel queda aparte del rodillo. Para colocar el papel, vuelva
la palanca a su posici6n.
4. Palanca que sujeta el carro
Mantiene el carro sujeto durante el transporte.
5. Conmutador que libera el carro
La presi6n de este conmutador permite
direcciones, derecha e izquierda.
6. Margenes
El comienzo y el final de la linea de escritura se determina mediante la posiciön
correcta de los mårgenes tanto izquierdo
7. Selector de interlinea
Hay 3 selectores de interlinea. Cuando ia palanca estå colocada en "1"
espacio vertical de 6 lineas la pulgada; cuando sea un espacio de 4 6 3 lineas,
coloque la palanca " ", "6" 6 "2"
queda libre.
8. Conmutador de control de impresion
Removiendo la cubierta puede usted ver este conmutador en el lado izquierdo.
Empujando el conmutador hacia atrås (la marca + en la parte de arriba de la
cubierta) hace que la impresi6n sea fuerte. La impresién se va haciendo gradual-
mente mås ligera cuando el conmutador
parte de arriba de la cubierta).
9. Palanca de retroceso
Empujando esta palanca de izquierda
ligeramente hacia la posici6n de comienzo de escritura de una Il'nea con un espacio
prefijado desde la linea precedente. Esta palanca designada especialmente permite
una mås råpida y fåcil operaci6n.
10. Tecla de mayuschla y tecla de seguro de mayuscula
Para escribir letras en mayüsculas 6 los signos indicados en la parte superior de
las teclas, presione una de las teclas de mayüsculas de izquierda
presi6n de la tecla de seguro de mayüscula permite escribir consecutivamente
mayüsculas o los signos indicados en la parte de arriba de las teclas. El seguro
se puede quitar tåcilmente si consecuentemente se presionan cualquiera de las dos
teclas izquierda o derecha.
11. Tecla liberadora de margen
Presione la tecta liberadora de margen cuando las teclas, barra espaciadora y la
barra espaciadora automåtica se necesiten operar fuera del margen fijado previa-
mente.
Visit LondonTypewriterseco.uk
mueva la palanca hacia usted. De este
mover el carro fåcilmente
como derecho.
respectivamente. Colocado en "O" el cilindro
es tirado hacia adelante (marca-en
a derecha, hace que el carro se mueva
6 derecha. La
for
12. Escala sujetadora
Esta escala ajusta el papel en el rodillo.
måquina, levåntela
posici6n, muévala hacia adelante y hacia abajo.
13. Soporte de papel
Mantiene el papel arriba y a la vista en todo momento.
14. Alineador de papel (unicamente
Insertando el papel mientras
contacto con el alineador
15. Carcasa superior
Para cambiar la Cinta o para la limpieza de la måquina, levante la carcasa superior
simultåneamente en ambos
16. Escala de guia tarjeta
en ambas
Tan solo insertando
permite el fåcil trazo
horizontal en el papel,
vertical, mueva el rodillo.
17. Cuia para Ia Cinta
Cuando la Cinta ha pasado completamente
hay un
cambia para irse enrollando
vueltas a la cinta manualmente,
contraria.
18. Tabla para borrar
Usada como mesa para borrar completamente
19. Barra espaciadora
Presionando ligeramente
palabras. Ademås,
la barra espaciadora,
la
20. Barra espaciadora
Presionando esta barra se obtienen
21. Tecla de retroceso
Cada vez que se presiona esta tecla, el carro retrocede
22. Conmutador de seleccion
Tan solo colocando
el color, rojo o negro. Cuando
mutador en blanco
23. Conmutador fija y quita-tabulador
Para colocar el tabulador
las
accione el conmutador
carro hacia la misma y presione
posiciones tabuladas por completo,
que se presiona el conmutador
24. Tecla para tabular
Cuando esta tecla es presionada,
tabulada. En este caso, la tecla debe ser presionada hasta que el carro se detenga
en la posiciön fijada.
more manuals
de papel
A1 insertar o remover el papel de la
hacia arriba y hacia atras. Para colocarla
en modelos de 13" y 15")
se mantiene el extremo
de papel, 10 colocarå en la posici6n
lados.
un låpiz o pluma en el hoyo de la escala de guia tarjeta
de una linea vertical u horizontal.
mueva el carro lateralmente
a un carrete, ésta automåticamente
en el Otro carrete Por Otra parte, si usted desea darle
vuelva una de las gu (as para la Cinta en direcci6n
en una o varias cartas.
la barra espaciadora se obtiene
si una tecla alfanumérica es presionada
se adelanta medio espacio.
automatica
espacios consecutivamente.
de Cinta
este conmutador en una marca (roja o negra) proporciona
se estå cortando un estarcido,
(parte de arriba).
mueva el carro a la posici6n requerida para su colocaciön,
hacia "T+". Para quitar una posici6n
el conmutador hacia la
mueva el carro de izquierda a derecha mientras
hacia "T—
el carro råpidamente
nuevamente en
izquierdo del msimo en
correcta.
Cuando trace una linea
y para trazar una linea
espacios entre letras o
al mismo tiempo que
un espacio.
coloque el con-
tabulada, mueva el
Para quitar las
se mueve hacia la posiciön