Seiko SILVER-REED Instructions De Service page 2
(9)
i
CD
Visit
LondonTypewriterseco.uk
O
6
for
more manuals
Wir
danken
Ihnen
für
ferschreibmaschine.
Sicherlich
werden
Sie mit
Diese
Schreibmaschine
ist mit
hohen Qualitätsstandard
Funktionen
und solide Benutzung
le Schreiber
wie auch für Anfänger.
Bedienungsanleitung
sorgfältig,
reibmaschine auch richtig und effektiv
Die
Arbeit
mit
dieser
neuen
eine große
Hilfe
bei der Erledigung
sein und Ihnen viel Spaß
You
are
sure
to
be satisfied
portable
typewriter.
It is precision
standard
of quality
and
professional
and inexperienced
To gain the maximum
please read the instructions
It is confidently
anticipated
and many years of satisfactory
Vous venez d'acquérir
portative
et nous vous en félicitons.
ter
toute
satisfaction
car
qualité
de confort
qui fait appel aux derniéres techniques,
pouvant
servir parfaitement
professionnels
et répondre
débutants.
Nous
vous
conseillons
suivantes
pour
profiter
au maximum
elle
rendra
votre
travail
agréable, vous fera gagner du temps et vous apportera
plus une grande joie.
Gracias
por
comprar
nuestra
portåtil.
Usted
seguramente
nueva måquina
de escribir
bir estå hecha con la alta calidad
designada
para usarse con una funci6n
operaci6n
espléndida, tanto para mecanågrafas profesiona-
les como
para principiantes.
las instrucciones
de manera que pueda usted usar su nueva
måquina
de escribri
efectivamente.
nueva måquina
de escribir le promete
y esfuerzos y le brindarå
den
Kauf
unserer
neuen
Kof-
dieser
Maschine
zufrieden
sein.
dem
von
Ihnen
erwarteten
gefertigt
und garantiert
perfekte
sowohl für professionel-
Bitte,
lesen Sie die
damit Sie Ihre neue Sch-
benutzen können.
Schreibmaschine
Wird
Ihnen
Ihrer Schreibarbeit
bringen.
with
this
new
compact
made to a very high
is designed
for
use by both
typists.
benefit
from
your
typewriter,
carefully.
that you will derive pleasure
usage.
notre
nouvelle
machine
å écrire
Elle doit vous appor-
c'est
une
machine
de
haute
aux travaux
d'écritures
des
également aux besoins des
de
lire
attentivement
les pages
de ses performances,
plus
efficace,
plus
faqile
et
en
nueva måquina
de escribir
estarå satisfecho
con esta
portåtil.
Esta måquina
de escri-
que usted espera y estå
perfecta
y una
Por favor léa cuidadosamente
El trabajar
con esta
reducci6n
de tiempo
una gran satisfacci6n.
