Seiko SILVER-REED Instructions De Service page 5
1.
Bouton
pour faire
tourner
le cylindre
2. Bouton
de débrayage du cylindre
Tirez ce bouton
vers la gauche et le cylindre
n'importe
quel endroit
choisi
sans tenir
3.
Levier de dégagement
du papier.
Ramené en avant,
dégage le papier
l'alignement
des feuilles
de papier.
départ.
4.
Levier
de blocage
du chariot.
Lors du transport
de la machine
il est préférable
centrale
en utilisant
ce levier.
5.
Levier de dégagement
du chariot.
Pour déplacer
le chariot
librement
le levier de dégagement du chariot.
6.
Margeurs
Les margeurs servent å régler les marges å droite
appuyer
sur le margeur
et le déplacer
7. Sélecteur
d'interligne
Permet de régler la distance
entre
(1 1/2). En position
position
1 ,
2
ou
mécanisme
d'interligne
et permet
précédentes
interlignes.
8.
Réglage de la touche
de frappe.
Enlevant
le capot,
vous trouvez
le levier å gauche de l'intérieur.
arriére (repére +) pour une frappe dure ou tirez-le envers vous pour une frappe
plus légére (repére —). Toutes les positions intermédiaires
ces deux
repéres.
9.
Levier d'interligne
Pousser
le levier
d'interligne
de gauche
position
de départ.
Le papier
se mettra
ligne d'écriture
suivante.
10.
Touche
majuscules
et fixe-majuscules.
Pour taper les majuscules ou autres caractéres en position
l'une ou l'autre des touches majuscules å gauche ou å droite.
majuscules,
abaisser
la touche
"minuscules",
débloquer
le "fixe-majuscules"
des touches
"majuscules".
11.
Touche
passe-marge.
Appuyer
sur la touche
passe-marge pour taper en-dehors de la marge.
12.
Barre presse-papier.
Maintient
le papier contre
le cylindre.
13.
Support
de papier
Escamotable,
le faire sortir
pour maintenir
Visit
LondonTypewriterseco.uk
peut bouger librement
et étre fixé å
compte
de l'interligne.
du cylindre
et permet
le réajustement
Remettre
ensuite
le levier å sa position
de bloquer
le chariot
vers la gauche ou vers la droite,
et å gauche. Pour les utiliser,
jusqu'å
l'endroit
de marge désiré.
les lignes dactylographiées.
Mettre
"O",
le cylindre
est dégagé du
d'écrire
entre
les lignes ou de revenir
Poussez-le en
sont possibles entre
å droite
pour
ramener
le chariot
automatiquement
en position
supérieure, appuyer sur
Pour écrire plusieurs
"fixe-majuscules".
Pour
revenir
en appuyant
sur l'une ou l'autre
le papier bien en vue.
14.
Guide de papier (pour modåles avec chariot
Sert å insérer le papier correctement
guide.
15.
Capot
amovible
S'enléve en le tenant
du ruban, le nettoyage
et
de
16.
Guide-carte
Mettre
la pointe d'un crayon ou d'un stylo-bille
guide-carte.
Pour tirer une ligne horizontale,
en position
et pour une ligne verticale,
17.
Guide-ruban
Le ruban
complétement
renversé
pour
l'enroulement
appuyer
sur
changer la direction
sens
inverse.
18.
Pupitre
de papier
Utilisable
pour
inscriptions
19.
Barre d'espacement
Frapper légérement
le levier sur
entre
les mots.
Frapper
ment permettant
sur les
20.
Barre d'espacement
Appuyer
pour obtenir
21.
Touche
de rappel en arriåre
En appuyant
sur cette touche,
22.
Commande
Amener
le levier
rouge, de la marque noire pour taper en noir, et de la marque blanche pour faire
å sa
des stencils.
pour
la
23.
Levier
de pose et d'annulation
Mise en place: On déplace le chariot de faqon å faire coincider
å caractéres avec le point
le levier sur T +. On déplace ensuite le chariot jusq'au début de la seconde colonne
et l'on détermine
en position
pour
les autres colonnes.
du point
d'arrét
points
d'arrét
on fait
l'autre
de son parcours
24.
Touche
de tabulation
En appuyant
sur cette touche,
for more manuals
de 33 ou de 38cm)
en le mettant
des deux mains du cöté du cylindre,
ou le réglage de frappe.
dans le petit trou prévu dans le
déplacer le chariot de droite å gauche
faire tourner
le cylindre.
enroulé
sur l'une
des bobines,
sur l'autre
bobine
vide. Si par ailleurs
de l'enroulement,
poussez å la main l'un des guides-ruban
manuelles
et corrections.
et rapidement
la barre d'espacement
en maintenant
la barre abaissée provoque
d'intercaler
une lettre ou de corriger
continu
un espacement
continu.
le chariot
revient
en arriére d'un
de
ruban
bicolore
et stencil
de commande
en regard
de la marque
des taquets
de tabulation
0b doit commencer
la premiére
de la méme maniére le second point
Pour l'annulation
des taquets,
å annuler
en mettant
le levier sur T—. Pour annuler
revenir
le chariot,
et on le manoeuvre
en maintenant
le levier T— constamment
le chariot
avance jusqu'å
de cöté gauche en bordure du
pour
le remplacement
il est automatiquement
vous désirez
en
pour obtenir
l'espacement
le demi-espace-
une frappe
incorrecte.
espace.
rouge
pour
taper
en
le guide des barres
colonne,et
l'on pousse
d'arrét;
et ainsi de suite
on place le chariot
en face
tous
les
d'une
extrémité
å
abaissé.
la prochaine
butée.
