Hexbug Scarab XL Mode D'emploi

HEX : BUG
scarab
ROBOTIC CREATURE
l Ful Range Controlled XLScarab canmove insixdirections!
L e Scarabé e XLdeContröle d Longue P ortée peutsedéplacer
dans six directions!
FORWARD
MARCHE AVANT
LEFT
GAUCHE
Transmitter:
1 Fiel d : strength 59.398 dBuV/m a t3 m;Carrier frequency: 27145 MHz
2 This device complies withIndustry Canada l icence-exempt
(s) standard
n Operatio ISsubject tothefollowing twoconditions:
1 thisdevic e may notcause interference
2 thisdevice must a ccept anyinterference including interference thatmay
e caus d undesire operation ofthedevice.
Receiver:
Thi s e devic complies withRSS-310 ofIndustry C anada O peration issubject
tothecondition thatthisdevicedoesnotcauseharmful i nterference
Emetteur:
1 Intensit é duchamp: 5 9,398 dBuV/m å 3 m;Fréquence porteuse :27,145
2 ) C e t appar eil est c onfor me au(x) standard( s)
d Industrie Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deuxconditionssuivantes :
1 cetapparei l nedoitpasprovoquer d'interférence,
2 cetapparei l doitaccepter toute interférence, ycompris I esinterférences
t ouvan provoque r unfonctionnement non souhalté del'appareil.
: écepteur
Cet a pparei l estconforme auCNR-310 d'lndustrie C anada Lefonctionne-
men t estsoumis å lacondition que rappareil neprovoque aucune i nterférence
nuisible.
n hmdelsrrerke van'Ül handelsmerk.en wan.' sonomarchi ditabbrita dl\säomarcas tomerciais d eImovation
R MANGE 1ST
MASTIG UE AS BORRACH AS HEXBLltg The item inst? thispacka,ae
ce. referen e Pleas remov e all N ckagngmater ial before giving tochildren.
s/Lttjet inrwationfgstcom\patent tans cet
consultati on ult*ieure. Enlevea tout I 'emballaae avant desannæ Iejcuet ades entants C e produitestcontorme
e n instan ce ou innwationfrstcom\p atents JEI articulo dentro de Este emgagoe
a tuturæ par s referencia s Retire tod0El material deempaque antes d etar al l ugueta alos niöos Esta
Patentesy p atentes o inrovatüffrst.crn\patents./Der in dieser P ackung enthaltene A rtikel kann
abniche n Bitte bewahre n Siedie Verpackung autdamit Siespiter g gfact d iese I nformaticnen
u 8heSiedasSpiAze einam K ind usnändigen Dieses
et meld ange d innwationfrst. un com/patents ; altttol o all'inter no dElla
wnfeione rriierim,entofutu ro Rimumeetuttiimaterialida imballaggio
. sicurezza o inattesa di innovationtirst.com/patents
MADEAW ASSEMBLE D IN ETASSEMBLÉ ENCHINEIFABRICADO
MONTAGE INCHINA E
ht Copyrig 0 2014 Innovatio n First, INCAll R ights Reserved
d Distribute intheUSA byInnovation F irst L abs,Inc 1519nterstate 30West,Greenville, Texas 75402, U SA
Distribut ed inCanad a bWDistribu é auCanada par/lnnovation
1519 west,Greenville, Texas 7 5402, U SA
d Distribute inEurope byInnovation F irst T rading, I nc
6 court , e, Grang warnngto n UKWAI(44) (0) 1 925 453144.
REVERSE
MARCHE A RRIÉRE
RIGHT
DROITE
RSS
CNR exempt(s ) de licence
et
NOT EATHEXBIJG@,'
may v ary t rom the photographs and illustratlors Please retail p ackage tor fuüre
This p rofict conforms to the safety recu atims. Patents and\r P atents
despotcqraphies Ettu des i llustratims frJillez conser.'er cet
aux normes deséturité. Braetsetbrevets
puede variar de IIS fotografiasy.'o ilugtrationes Conserve
cumple con las normasaa segurifid
denFotos Altildungen
zurückareifen kinnem Entfernen Sie sämtliche
Stherheitsbastlmmurgan. Patente Oder zum Patent
ne put non essere ctdezio dentico alle fotLvgrafi e i. etillustazion
bambini
ENSAMBLADO ENCHINA
IN
'Tous droits r éservés
Firstrading, lnc,
www.hexbug.com/contact
AAA/LR03
O
O 1 2
Open doortoinstall & remove battery./Ouvrir lecompartiment pour
installer e tretirer I espiles./Abrir eIcompartimento para'nstalar y retirar
Iaspilas./Öffnen
können./Aprire 10 sportello perinstallare e rimuovere I abatteria.
EPAS
HAZARD - Small partsNot f or children
LAHEXBUB@ÆIÅO
Perding:
gour
ASFIXIA- Pequenas panes.
este
Nopara nihos m enores de3anos
e Conservar la
D'ÉTOUFFEMENT -
allenormedi convient pas enfants d emoins d e3ans
WARNMNotsuitablefor childrenunder36 monthsbecause otsma parts-choking hazard
ATEWON: Noapto para nihos menores de36meses p arque p ueden a hogarse ccnlaspartes p equenas
ATTENZIONE: Nonadattoa bambini d i erainferiore a 36 mesia causa piccoleparli
MBEEN GARDE: Ne convient p asauxentantsde moinsde36 mois causedu risqued'étouffement - *tiles pieces
WARN*: Nichtfür Kinderunter36 Monaten geeignet, d a Erstickurgsgefahr dutchKleinteilebesteht
x 3
6
Sie dasFoch, urn dieBatterien einlegen u nd wechseln ZIJ
CAIJTm:Keep away from faceand ears
ATTENT ON: M aintenir hors deIapotlée duvisage e tdesoreilles.
ATENCIÖN: Mantener fuera d el a lcance de cara ydelas cyejas
Ne
ACHTUNG: VonGesicht u nd Ohrenfernhatten.
ATTENZ Tenere
potretOerc essereingerite
8+
on/off
allumé/éteint
encendido/apagado
ein/aus
acceso/spento
da e orecchie
INNOVATION
NTERNATIONAL
477-24231S-XLSCARAE-GL0aAL