Hexbug Strandbeast XL Mode D'emploi

HEX : BUG
strandbeast
ROBOTIC CREATURE
Full R ange C ontrolled X LStrandbeast canmove insixdirections!
LeXLStrandbeast deContröle d Longue Portée p eotse
déplacer d ans sixdirections!
FORWARD
MARCHEAVANT
LEFT
GAUCHE
@ HEXBUG isaregistered trademark of/sont d es ma ues decommerce de/son m arcas c omerciales
com ercia is d e Innov ationFir st,lnc D O NO T EA T
UE MASTIG AS BORRACH AS HEXBUG@ . The item inside t hispacka emay vary from thephotographs
pro duc t orm s conf to th e saf etyregula tions. P ate ntsand/
consultati on ultérieur e Enlevez tout I lemballage
de varia pue r deasfotografia s y/o ilustracione s
patente s pendiente s oinnovationfirst.com/patents/ Der
eifen zurückgr könne n. Entfern en Sie sämtlich e
st innovationfir rno com/patents./LIarticoIoall'inte
ba mbi ni. Qu est o prod otto confo rme all e nor medi sicure
E MAD AND ASSEMBLE D INCHINA / FABRIQUÉ
/HERSTELLUN G UND MONTAGE INCHINA/FABBRICATO
Copyrig ht C 2013 Innovatio n First, I NC AllRights Reserved {Tous d roits réservés.
Distribute d intheU.SA. Innovation First L abs, I nc, 1519 Interstate 3 0West, G reenville, Texas 7 5402, U S.A
d Distribute inCanada bv istribue a uCanada ar/lnnovation First T rading, nc.,
E PLEAS KEEP THESE INSTRUCTIONS .
ez Veuill conserv er Iemodeemploi./Porfav or
REVERSE
MARCHE ARRIÉRE
RIGHT
DROITE
NE P AS MANG ER HEXBUG @/NOCOME
or Paten ts Pendi ng: innovationfirst.co m/patents./l'objet
avant dedonner Ie jouet å des enfants Ce prodult est c onforme aux normes desécurité. Brevets etbrevets e nInstance ouinnovationfirst
Conserve este empaque para futuras referencias.
indieser Packung enthaltene Artikel kann von den Fotos und/oder Abbildungen
Verpackungsmateri alien, ehe S ie das S pielzeug
della confezione puj non essere i dentico allefotorafie e/oillustrazoni. Conservare
zza Breve tti o brevet ti in attesa di innovadon first
ET ASSEMBLÉ EN CHINE ' FABRICADO YENSAMBLADO
EMONTATO INCINA
4RZ (44)(0)1925 453144wwwhexbug.com/contact
conserve Iaguia d einstrucciones /Diese Anleitung
WARNING: Notsuitable f orchidrenunder36months b ecause Of s mallparts-choking hazard
ATENCION:
ATTENZIONE:
MISE ENGARDE: Ne convientpas aux enfantsde moinsde 36 mois causedu nsqued'étouffement- petitespieces.
WARNUNG:
Open doortoinstall & remove
battery./Ouvrir lecompartiment
installer e tretirer I espiles./Abnr e I
compartimento parainstalar y retirar Ias
pilas./0ffnen Sie dasFoch, umdie
Batterien einlegen undwechseln z u
können./Aprire 10 sportello perinstallare
e rimuovere 10batteria.
AAA/LR03
O
delist e ineinetra nes Warenzeichen
R HEXBUG@/P EXBtGe 1ST NIGHT ZUM BESTIMMT/HEX
and forillustrations, Please retain package forfuture reference, Please r emove allpackaging material before g iving t ochildren, This
dans cet emballag e peut différer
Retire todo e Imaterial de empaque antes d e dar e I j uguete aIos nifios E ste p roducto cumple con Ias normas de seguridad.
abweichen.
einem K ind aushändigen, Dieses Produkt entspricht
Ia confezione per riferimento futuro. Rimuovere
com/paten ts.
EN CHINA.
ADVERTENCIA:RI$G0DE
ASFIXIA- Pequefias partes
NO para niiosrnermsde3ahos_
WARNING:
HAZARD • smallparts.
children u nder 3 years
bitte aufbewahren./Conservare queste istruzioni
NO aptoparanihosmenores d e36meses parque p ueden ahogarse c onlaspartes pequehas
Non adatto a bambini dietäinferiore a36mesi acausa d ipicco e parti che potrebbero
Nichtfür Kinderunter 36 Monatengeeignet,da Erstickungsgefahr durch Kleinteilebesteht
9vxl
pour
x3
Carrier f requency: 27.145 M Hz, F ield strength: 53.6dBuV/m at3 m.
Fréquence porteuse: 27.145 MHz,Intensité d u champ: 53.6dBuV/m 3 m.
This device complies W ith Industry Canado licence-exempt RSS
standard(s). Operation issuffect tothefollowing t woconditions:
Ill thisdevice maynotcause Inter erence, a nd(21 thisdevice mustaccept
anyinterference, including interference thatmaycause undesired
operation ofthedevice.
Cetappareil r especte I anorme RSS exempte d e licence de llndustrie du
Canada. Iopération estsournsse auxdeuxconditions s uivantes:
II Cet a ppareil n ecause pasd'interférence, et12) cetappareil a ccepte
toutes Iesinterférences, meme celles quipeuvent avoirdeseffets
indésirables p ourI'utilisation d ecetappareil.
vonhi'n handelsmerken van/zi'n h andelsmerken
BI]GO NIET ETEN/NON
des photographi es et/ou des illustrations
com/patents /EI a rticulo d entro d eeste empaque
Bitte bewahren Sie dieVerpackung auf, d amit Sie später g gf. a ufdiese Informationen
den S icherheitsbestimmungen. Patente
tutt i materiali daimballaggio
AVERTISSEMENT:RIsQUE
D'ÉTOUFFEMENT
Necotwient pas auxentants moins d e3ans
CAUTION: Keg) away from taceand ears
ATTENTION:
ATENCItN:
ACHTUNG: VonGesicht u nd Ohrenfernhalten
ATTENZIONE T enerelontano da
essere i ngerite
8+
GES
ANS
HRE
on/ off
allumé/éteint
encendido/apagado
ein/aus
acceso/spento
van/ s ono marchi difabbrica d i/säomarcas
MANGIARE LAHEXBIJG@/N AO
Veuillez conserver cet emballage pour
Patentes y
Oder zum Patent angemeldet und
prima diconsegnare a
•Comporte de petites piéces
Maintenir hors d eIaportée duvisage etdes oreilles.
Mantener fuera d el a lcance delacara y deas orejas
e orecchie
INNOVATION
NTERNATIONAL
'77 32351S-RC-Stran±east-GLOBAL