TORO
A REGLES DESECURITE
AVANT
L'UTILISATION
DE LA MACHINE
1.
Lisez
soigneusement
ce
d'utiliser
la tondeuse.
Familiarisez-vous
Ies commandes
et I'utilisation
tondeuse.
Ne permettez
jamais que la ton-
deuse soit
utilisée
par des enfants
adultes qui n'auront
pas recu Ies instructions
nécessaires.
2. Tenez tout
Ie monde,
surtout
Ies animaux
familiers,
å distance stre de la
tondeuse
en
service.
Inspectez
ment
Ia surface
å tondre.
Enlevez
Ies pierres, les fils métalliques et Ies debris.
3.
Porte.z un
pantalon
et
solides. N'utilisez pas Ia tondeuse quand vous
portez des sandales ou si vous étes pieds-nus.
4.
Vérifiez
Ie
niveau
de
carburant
mettre
Ie moteur
en marche. Ne remplissez
pas le réservoir å l'intérieur,
est en marche,
ou avant de laisser refroidir
moteur
pendant plusieurs minutes aprés qu'il
ait été arrété.
Essuyez toute
avant de mettre
le moteur
en marche.
5. Gardez toutes
Ies gardes, tous les ecrans de
protection
et dispositifs
de sécurité en place.
Réparez ou remplacez toute piéce défectueuse
ou endommagée.
PENDANT
L'UTILISATION
TONDEUSE
6.
Ne faites
par
marcher
térieur.
7.
Marchez
toujours
de
pied
solidement
Ie guidon
et
marchez,
jamais. N 'utilisez jamais la tondeuse si
est mouillée.
Tondez
Ie gazon durant
seulement ou sous un bon éclairage artificiel.
8. Dans Ies pentes, tondez d'un cöté
jamais de bas en haut et de haut en bas.
Agissez avec grande prudence en changeant
de direction
sur les pentes. No tondez pas de
pentes trop raides.
MODELE
NO. 26680-0000001
ET AU-DESSUS
MODELE
NO. 26680WG-0000001
ET AU-DESSUS
ENSACHEUR ARRIERE DE 53 CM
9. Tenez votre visage, vos mains et vos pieds å
distance
manuel
avant
Iorsque
avec
derriére Ie guidon jusqu'å ce que Ie moteur se
correcte
de Ia
soit
arrété
d'évacuation
ou par des
10. Lorsque vous faites du paillis,
ce que le porte de la chute soit bien fermée.
Lorsque vous ensachez de I'herbe, arrétez le
Ies enfants
et
moteur
avant de retirer
minutieuse•
II.
Arrétez
Ies bätons,
les pi&ces en mouvement
avant de déboucher la chute d'éjection.
des chaussures
12. La lame continue
ques secondes.Rester derriåre Ie guidon jusqu'å
l'arrét complet de toutes les piåces mobiles.
avant
de
13. Si la lame frappe
tondeuse vibre de fapn
quand Ie moteur
moteur
et retirez
Ie
Vérifiez
n'est pas emdommagée avant d'utiliser
essence répandue
deuse
de noveau.
14. Arrétez
de tonte.
15.
Arrétez
allée, un chemin ou un trottoir
16. Arrétez
DE
LA
position
Débranchez Ie fil de haute tension de Ia bougie
si
vous
å
Itin-
Ie moteur
veillance.
17. Ne touchez
ferme.
Tenez
au moteur
ne
courez
médiatement
l'herbe
que Ie pot d'échappement
le jour
encore assez chauds pour causer des brülures.
l'autre,
ENTRETIEN
18.
N'effectuez
décrits
majeures
sirez
de
réparatuer
FORM NO. 3320-561
MANUEL
D'UTILISATION
ET
D'ENTRETIEN
du carter
de Ia tondeuse
et de Ia lame
Ie moteur
est en marche.
et
tenez-vous
l'écart
des orifices
tous
moments.
Ie sac et de Ie vider.
le moteur
et attendez
que toutes
se soient arrétéez
de tourner
pendant
un corps étranger
anormale, arrétez
Ie fil métallique
de Ia bougie.
la tondeuse
pour
vous assurer qu'elle
le moteur
avant de régler Ia hauter
la
lame
avant
de
traverser
en gravier.
le moteur
avant
de quitter
de conduite
derriere
Ie guidon
devez
laisser
Ia
tondeuse
pas au pot d'échappement
pendant qu'il
fonctionne
aprés qu'il aura été arrété parce
et le moteur seront
que
Ies services
d'entretien
dans
ce
manuel.
Si des réparations
sont
nécessaires ou
si vous dé-
I'aide,
contactez
un
concessionnaire-
TORO.
Restez
veillez å
quel-
ou si Ia
Ie
la ton-
une
votre
sans
sur-
ou
ou im-
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 26680

  • Page 1 FORM NO. 3320-561 MODELE NO. 26680-0000001 MANUEL ET AU-DESSUS D'UTILISATION MODELE NO. 26680WG-0000001 TORO D'ENTRETIEN ET AU-DESSUS ENSACHEUR ARRIERE DE 53 CM A REGLES DESECURITE 9. Tenez votre visage, vos mains et vos pieds å AVANT L'UTILISATION DE LA MACHINE...
  • Page 2 å air. . Préparation de Ia tondeuse pour Ie Remplacement de Ia bougie.. remissage . . Vidange de l'essence..Arrete-etincelles facutlatif. Réglage de Ia commande des gaz..Identification du produit ...12 Soutein du service Toro FR-2...
  • Page 3: Montage

    INSTRUCTIONS MONTAGE POUR INSTALLER LE MANCHERON 6. Pour installer Ie sac å herbe, levez Ia porte de la chute et accrochez l'armature du sac sur les LE SAC chevilles de charniåre (Fig. 2). Laissez le sac Ecartez Ies mancherons et glissez-les sur Ies reposer sur Ie carter de la tondeuse par-dessus tenons de montage...
  • Page 4: La Mise En Marche

    DU METHANOL, GASOHOL CONTENANT PLUS 1. HI-JILE — Pour obtenir la meilleure per- D'ETHANOL, SUPER D'ESSENCE formance, employez de l'huile TORO ä deux- BLANCHE PARCE QU'ILS POURRAIENT cycles disponible chez votre concessionnaire DOMMAGER LE SYSTEME DE CARBURANT TORO. Une huile deux-cycles approuvée...
  • Page 5: Pour L'utilisation

    I'enleveur placez Ie contröe de vitesse au sol en position de chaume Toro facultatif raclent et vibrent "N" (Fig. 9). å travers I'herbe, le chaume est dégagé et aspiré commodément dans le sac (Fig. 8).
  • Page 6 INSTRUCTIONS POUR LUTILISATION 5. ARRET (Fig. 9) — Relächex Ia barre MANCHE DE CONTROLE DES MODELES AUTO— commande pour arréter I'entratnement. Placez PROPULSÉS le contröle de vitesse au sol en position "N" sur Ies modåles auto-propulsés. Pour arréter COMMANDE VITESSE DES GAZ AU SOL moteur, placez Ie commande des gaz en position...
  • Page 7 å I'usure et la détériora- tion normales. Vérifiez donc le sac fréquem- ment et, s'il est défectueux, installez un sac de remplacement TORO, authentique, 1=1" (25 mm) •—11/2" (38 mm) porte cet avertissement ou un avertissement 2=2" (51 mm) similaire.
  • Page 8: Entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE CAUTION Employez une bougie NGK BPMR4A ou son Débranchez Ie fil métallique de Ia bougie équivalent. L'écartement convenable des élec- d'allumage avant de faire des réglages ou trodes est da 0.032" (0.813 mm). Retirez un travail d'entretien.
  • Page 9 ENTRETIEN résistance se fasse sentir. La barre de commande SUPPORT DE LA doit de trouver å 38 mm du guidon lorsque Ie COMMANDE réglage est correct (Fig. 17). LEVIER 4. Faites monter Ie contre-écrou supérieur pour COMMANDE augmenter I'espacement entre Ia barre de com- mande et Ie guidon, et faites-le descendre pour ORIFICES ALIGNES...
  • Page 10 ENTRETIEN enlevez les petites bréches å la lime pour dirigée vers Ie haut du carter de la tondeuse conserver un bon tranchant. pour que l'installation soit correcte. Serrez Ies écrous de lame å 25-33 pieds-livres. 6. AIGUISAGE DE LA LAME - A raide d'une lime, aiguisez Ie tranchant aux deux extråmités de Ia lame (Fig.
  • Page 11 2. Retirez Ia bougie et versez deux cuillerées å soupe d'huile TORO å deuz-cycles dans Ie trou du cylindre. Tirez le cordon du démarreur lente- ment pour répartir...
  • Page 12 En plus de leurs techmclens qualifies le concessionnalre et Ie dust rIbuteur ont des accessolres d uslne approuves et des meces de rechange Gardez votre TORO ent•erement TORO Achetez les pieces de rechange et les accessotres authenttques FR.12...
  • Page 13 FR-13...
  • Page 14 VL-H4 @ouaL...

Ce manuel est également adapté pour:

26680wg

Table des Matières