Liens rapides

Traduction du manuel d'utilisation
français
Elma Mutebox
Elmasonic Accessoires
Version 1
N° d'art. 1126205
05/2023
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elma Mutebox

  • Page 1 Traduction du manuel d'utilisation français Elma Mutebox Elmasonic Accessoires Version 1 N° d'art. 1126205 05/2023...
  • Page 2 Copyright © 2023 Elma Schmidbauer GmbH. Tous droits réservés. Elma Schmidbauer GmbH Assistance technique : Gottlieb-Daimler-Str. 17 Tél. : + 49 (0) 77 31 / 882-280 78224 Singen (Allemagne) E-mail : support@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com Sous réserve de modifications techniques et visuelles.
  • Page 3: Table Des Matières

    Autres documentations.......  4 Installer l'appareil....... 12 Marquage CE ........ 4 Raccorder l'appareil...... 13 2 Utilisation conforme ........ 5 9 Utiliser l'appareil ........ 13 Elma Mutebox........ 5 Ouvrir l'appareil ......... 13 Mauvaise utilisation ...... 5 Démarrer et mettre hors tension 3 Sécurité............ 5 l'appareil .......... 14 Structure des avertissements .....
  • Page 4: Concernant Cette Notice

    1 Concernant cette notice Elma Schmidbauer GmbH Concernant cette notice Veuillez lire la présente notice avant de travailler avec le produit. Cette notice fait REMARQUE partie de la livraison. Elle doit être conservée à portée de main et rester avec le produit en cas de revente de ce dernier.
  • Page 5: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Elma Mutebox Elma Mutebox est un accessoire pour les appareils de nettoyage à ultrasons qui sert à la réduction passive du niveau sonore auquel l'utilisateur est exposé pendant le fonctionnement. L'utilisateur peur placer l'appareil de nettoyage à ultrasons dans le boîtier à cet effet. Une aspiration active à...
  • Page 6: Signification Des Symboles Sur L'appareil

    3 Sécurité Elma Schmidbauer GmbH Mot-clé Signification Conséquences en cas de non-ob- servation DANGER Danger immédiat Mort ou blessure grave AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse Mort ou blessure grave Blessures légères, endommagement ATTENTION Situation potentiellement dangereuse de composants ou d'appareils Pas de risque de dommage corporel,...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Relatives Aux Types De Risques Spécifiques

    à ultrasons. Dommages mécaniques • Ne pas porter le boîtier Elma Mutebox en le tenant par les poignées de la porte ou du couvercle. Toujours porter le boîtier par le bas afin d'éviter d'endommager la porte, le couvercle ou les pièces en tôle.
  • Page 8 4 Caractéristiques techniques Elma Schmidbauer GmbH Elma Mutebox Unité Valeurs de puissance Consommation totale Niveau de pression acoustique jusqu'à Réduction du bruit jusqu'à Conditions environnementales Température lors du transport °C +15 - +60 Température lors du fonctionnement °C +10 - +60 +10 - +60 Température lors du stockage...
  • Page 9: Étendue De La Livraison

    Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Éliminer les matériaux d'emballage qui ne sont plus nécessaires de manière à respecter l'environnement. Fig. 1: Étendue de la livraison pour les boîtiers Elma Mutebox Elma Mutebox ML Elma Mutebox XL Plateau de fond avec tôle de fond Tôle de recouvrement Elma Mutebox XL...
  • Page 10: Description De L'appareil

    6 Description de l'appareil Elma Schmidbauer GmbH Description de l'appareil Fig. 2: Elma Mutebox ML 1 Touche Marche/Arrêt 6 Passages dans la plaque arrière : pour câble sec- teur et écoulement de l'appareil à ultrasons 2 Poignée de couvercle 7 Pieds, antidérapants 3 Ventilateur 8 Poignée de porte...
  • Page 11 Elma Schmidbauer GmbH 6 Description de l'appareil Fig. 3: Elma Mutebox XL 1 Touche Marche/Arrêt 6 Passages dans la plaque arrière : pour câble secteur et écoulement de l'appareil à ultrasons 2 Poignée de couvercle 7 Pieds, antidérapants 3 Ventilateur 8 Poignée de porte...
  • Page 12: Éléments De Commande

    REMARQUE! Ne pas porter le boîtier Elma Mutebox en le tenant par les poignées ! Toujours porter le boîtier par le dessous ! 2. Mettre en place les cuves de fond, les tôles de fond et la tôle de recouvrement (Elma Mutebox XL) avec précision dans le boîtier Elma Mutebox.
  • Page 13: Raccorder L'appareil

    à ultrasons dans l'appareil à ultrasons avant de brancher le câble d'alimentation secteur dans la prise de courant. 6. Enfiler le câble secteur de l'appareil à ultrasons par l'ouverture dans le boîtier Elma Mutebox et le brancher à l'appareil à ultrasons.
  • Page 14: Démarrer Et Mettre Hors Tension L'appareil

    - Le boîtier Elma Mutebox doit rester allumé (voyant de l'interrupteur allumé). - OU : Le couvercle doit être ouvert lorsque le boîtier Elma Mutebox est éteint. 2. Lorsque l'appareil à ultrasons a refroidi, le boîtier Elma Mutebox peut être mis hors tension à l'aide de l'interrupteur.
  • Page 15: Pannes

    • Lors du fonctionnement : Vider l'eau des cuves de fond (voir chapitre Vider la cuve de fond [} 14]), afin que les cuves de fond ne débordent pas. • Nettoyer les cuves de fond, les tôles de fond et la tôle de recouvrement (Elma Mutebox XL) (voir chapitre Nettoyer l'intérieur [} 16]).
  • Page 16: 11.1 Nettoyer Le Boîtier

    ü Le bloc d'alimentation secteur est débranché. 1. Retirer les cuves de fond (et la tôle de recouvrement pour le boîtier XL). 2. Nettoyer le fond du boîtier Elma Mutebox avec un chiffon humide. (Les surfaces latérales de l'inté- rieur ne peuvent pas être nettoyées.) 3.

Ce manuel est également adapté pour:

Sonic accessoires1126205

Table des Matières