Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Cyclomotion pro
Cyclomotion
Remontoir de montres à mouvement circulaire
 français 
Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Fon +49 (
)7731 / 882-0 Fax +49 (
)7731 / 882-266
info@elma-ultrasonic.com
0
0
www.elma-ultrasonic.com
document ref. 104 6475

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elma Cyclomotion pro

  • Page 1 Manuel d‘utilisation Cyclomotion pro Cyclomotion Remontoir de montres à mouvement circulaire  français  Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Fon +49 ( )7731 / 882-0 Fax +49 ( )7731 / 882-266 info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com document ref. 104 6475...
  • Page 2: Table Des Matières

    Réglage de la fonction remontage ......17 Entretien ..............18 Maintenance de l‘appareil ........18 Nettoyage du capot en plexiglas (Optionnel)* ..19 Mise hors service et recyclage ......... 21 Adresse du fabricant / Autres coordonnées....21 BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 3: Remarques Générales

    Remarques concernant l‘utilisation de l’appareil Signification des signaux Danger électrique - Avertissement quant aux risques de blessures Danger matériel – Avertissement quant aux risques de blessures légères et dégâts matériels Signal donnant accès à une information spécifique. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Concernant L'emploi De L'appareil

    L’appareil ne doit être ouvert que par du personnel habilité! Lorsque vous nettoyez le couvercle en acrylique (uniquement Cyclomotion pro) veillez à ne pas utiliser de produits qui risqueraient de railler la surface (n’utilisez que des produits qui conviennent à ce type de matériau).
  • Page 5: Description Du Produit

     En option: capot protégeant l’appareil de la poussière et des interventions instinctives dans l’appareil (uniquement sur Cyclomotion pro)  Possibilité d’interrompre manuellement le service Déclaration de conformité CE Cet appareil de nettoyage par ultrasons est conforme aux directives européennes suivantes:...
  • Page 6: Fournitures

    Description du produit Fournitures  Appareil: Cyclomotion ou Cyclomotion pro  Adaptateur réseau  Manuel d‘utilisation Accessoires optionnels  2 brides sur support 165 – 250 mm 103 5190  4 brides sur support 165 – 250 mm 103 5192 ...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Brides 6 (12 ou 24 montres) Dim. Max. Cyclomotion B / P / H (mm) 465 / 325 / 520 Dim. Max. Cyclomotion pro B / P / H (mm) 635 / 325 / 585 Poids Cyclomotion (Kg) env. 11 Poids Cyclomotion pro (Kg) env.
  • Page 8: Mode De Fonctionnement Du Cyclomotion

    3.6.2. bride avec remontage dans un sens, en fonction du sens de rotation Sens de rotation à gauche: remontage uniquement à gauche Sens de rotation à droite: remontage uniquement à droite BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 9: Eléments Vue De Face

    Eléments vue de face illus. 3.7. Vue de face Console de commande (voir détails ci-dessous) Vis de serrage Capot de protection (uniquement pour Cyclomotion pro) Vis moletée pour la fixation de la bride Fermeture pour capot (uniquement pour Cyclomotion pro) Bride Broche ©...
  • Page 10: Eléments Vue Arrière

    Description du produit Eléments vue arrière illus. 3.8. Vue arrière Interrupteur principal Douille DC / Raccord au réseau Poignée encastrée BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 11: Eléments De Commande

    (bride pour 2 et 4 montres, bride industrie, boîte montres). Veuillez tenir compte des descriptions ci-dessous concernant le choix des brides (voir chapitre 3.10.1) et des exemples de combinaisons possibles (voir chapitre 3.10.2). © Elma Schmidbauer GmbH BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019...
  • Page 12: Description Des Brides

    (gauche ou droite) de 4 montres avec bracelets Boîte montres pour jusqu’à 4 montrs sans bracelet, Ø max. 43 mm Brides industrie 4 Pour le remontage dans les deux sens de 4 montres sans bracelets BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 13: Exemples De Combinaisons Possibles

    4 sans. Sur les 14 montres, 10 sont à remonter dans les deux sens et 4 sont à remonter à droite. Dans ce cas, il vous faut: le modèle „Elma Boite montres“ pour les 4 montres sans bracelets, le „support 2 brides“ et 2x le „support 4 brides“...
  • Page 14: Avant La Première Mise En Service

    (en particulier la tension au réseau). Utiliser le câble d’alimentation fourni. Brancher l’appareil uniquement à une prise de mise à la terre (Schuko) et connectez la fiche à la prise DC sur la face arrière de l’appareil voir illus. 3.8.B). BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 15: Mise En Service

    Remarque: En fixant les mouvements, veillez à bien répartir le poids de la montre sur la tête de la broche. Uniquement pour Cyclomotion pro: Pour les grosses montres de diamètre > à 50 mm, veuillez vérifier, avant la mise en service de l’appareil, que les montres ne butent pas contre le capot en verre ni contre la serrure, ceci afin d’éviter...
  • Page 16 En utilisant l‘interrupteur principal pour éteindre l’appareil, ce dernier est automatiquement déconnecté du réseau et ne consomme pas d‘énergie. Après la mise hors service, le poids des montres peut faire basculer la broche sur sa position finale. BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 17: Réglage De La Fonction Remontage

    – pré réglage en usine : marche à droite). La touche clignote. Vous pouvez aussi changer manuellement le sens et la vitesse de rotation même pendant la fonction automatique. Le fonctionnement par cycle d’une demi-heure reste inchangé. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019...
  • Page 18: Entretien

    L’acheteur a un devoir de formation et de responsabilité envers le personnel opérateur. BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 19: Nettoyage Du Capot En Plexiglas (Optionnel)

    Entretien Nettoyage du capot en plexiglas (Optionnel)* * uniquement sur Cyclomotion pro illus. 7.2.1. Cyclomotion pro avec capot ouvert Vis de serrage mécanique avec broche Plaque frontale Tête de broche Pour nettoyer plus facilement l’intérieur du capot, vous pouvez Nettoyage retirer la tête de broche et la bride.
  • Page 20 7. Pour remonter l’appareil, veillez à monter les parties exactement en sens inverse et à les placer correctement, en particulier la plaque avec ressort. rondelles- ressorts ressronderRon delTellerfedern springs illus. 7.2.2 Position et orientation des rondelles-ressorts BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 21: Mise Hors Service Et Recyclage

    Toutes vos questions ou suggestions concernant l’appareil, ses applications ou le mode d’emploi seront les biens venus ! Assistance technique Fon +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 support@elma-ultrasonic.com © Elma Schmidbauer GmbH BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019...
  • Page 22 Adresse du fabricant / Autres coordonnées BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...
  • Page 23 Adresse du fabricant / Autres coordonnées © Elma Schmidbauer GmbH BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019...
  • Page 24 Adresse du fabricant / Autres coordonnées BA_Cyclomotion_FR_Vers.09.2019 © Elma Schmidbauer GmbH...

Table des Matières