Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elma Elmasonic EASY 10
Sommaire des Matières pour Elma Elmasonic EASY 10
- Page 1 Manuel d’utilisation Elmasonic EASY Appareils de nettoyage aux ultrasons français Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Tél. +49 (0)7731 / 882-0 Fax +49 (0)7731 / 882-266 www.elma-ultrasonic.com info@elma-ultrasonic.com document ref. 107 5553...
-
Page 2: Table Des Matières
Programmer la limite de température ......23 Les produits de nettoyage ........24 Restrictions avec l’utilisation des solvants ....24 Restrictions avec l’utilisation des produits aqueux .25 Les détergents Elma et leur domaine d’application 25 BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 3 Maintenance / Entretien ..........26 Longévité de la cuve ..........26 Réparations ............27 Caractéristiques techniques ........28 Dépannage ............29 Mise hors service et traitement des déchets ..31 Adresse du fabricant / Contacts ......31 © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 4: Introduction
Mise en garde pour prévenir les risques de blessures graves et Avertissement dégâts matériels sur l’appareil et sur les installations périphériques. Prévient les risques de blessures légères ou dégâts matériels. Prudence Prévient les risques de dégâts matériels. Attention BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 5: Instructions D'utilisation De L'appareil
Température de transport de -15°C (+ 5°F) à +60°C (+ 140°C) transport Humidité de l'air et pression d'air pour le stockage et le transport : 10 %- 80 % d'humidité relative, sans condensation Plage de pression de 500 hPa – 1060 hPa absolus © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 6: Usage Conforme En Tant Que Produit Médical
Prendre en considération les indications et avertissements de danger dans le mode d’emploi! Risque de blessure par surfaces et liquides brûlants! L’appareil ne doit pas être éliminé dans les ordures ménagères! Prendre en considération les consignes régionales de déchets! BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 7: Consignes Pour Certaines Catégories De Personnes
Nous recommandons aux femmes enceintes de ne pas se tenir pendant une période prolongée à proximité d'un appareil de nettoyage à ultrasons. Les produits Elma Schmidbauer dotés du marquage CE Personnes équipées observent la directive européenne CEM et la directive d’implants médicaux européenne basse tension et respectent les valeurs limites de... -
Page 8: Qu'est-Ce Que Le Nettoyage Aux Ultrasons
Produit de nettoyage Afin de détacher les pollutions des surfaces, il est important d’utiliser une lessive adéquate. Elma offre à ce sujet une large palette de produits. En outre, le produit chimique est nécessaire pour réduire la tension superficielle du liquide. L’efficacité des ultrasons sera ainsi multipliée. -
Page 9: Description Du Produit
* appareils avec chauffage Conformité CE Cet appareil de nettoyage à ultrasons Elma remplit les conditions pour le marquage CE conformément aux directives CE/UE relatives aux basses tensions, à CEM et RoHS. Certains modèles ont fait également l'objet d'un enregistrement supplémentaire comme dispositif médical. -
Page 10: Fournitures
Partie frontale / face latérale image 4.5 plan de face / latéral Elmasonic EASY 30 H Limite de niveau maximum (sauf avec Elmasonic EASY 10 / EASY 10 H). La marque limite détermine le niveau de remplissage recommandé. Ce niveau ne devrait pas être dépassé... -
Page 11: Description Face Arrière
Connexion au câble de réseau – déconnexion facile, p.ex. pour le transport Vidange de la cuve (à partir de 60 H) image 4.7 régleur de vidange Position horizontale: vidange fermée Position verticale: vidange ouverte © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 12: Description Des Éléments De Commande
Indicateur de dérangement (clignote - voir Chap.11) * réglage de la pré-sélection : tourner dans les sens des aiguilles d'une montre réinitialisation de la pré-sélection : tourner dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 13: Description Des Voyants À Del
élevé pause, clignote, clignote, Capteur de température clignote, pause… défectueux pause, clignote, clignote, Puissance ultrasonore trop faible clignote, clignote, pause… pause, clignote, clignote, Erreur inconnue (chien de garde) clignote, clignote, clignote, pause… © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 14: Fonctions De Commande Et D'affichage
Arrêter le nettoyage par Tourner le Ultrasons désactivés Le voyant à DEL des ultrasons avant qu'il ne se commutateur rotatif ultrasons est éteint termine de durée de nettoyage Appuyer brièvement sur la touche Démarrage/Arrêt BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 15 "OFF" mémorisée même durée de 3 secondes après arrêt de en guise de l'appareil) confirmation Commutateur rotatif du chauffage = température limite souhaitée Maintenir longuement la touche Démarrage/Arrêt enfoncée (> 2 secondes) © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 16: Observer Avant La Mise En Service
(voir image 5.1.2). Le filet en synthétique est automatiquement étanche dès qu’on ne peut plus le tourner à la main. Remarque: Ne pas dévisser l’embout en sens contraire, il risquerait de perdre son étanchéité. BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 17: Brancher L'appareil Au Réseau
à une prise de courant de contact de mise à terre. Effectuer les branchements en respectant les données de la plaque caractéristique. Brancher à une prise facilement accessible, car elle sert de séparation! © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 18: Mise En Service
8.2. En cas de doute, consultez votre distributeur ou renseignez- vous auprès du fabricant. Danger de dommages aux transducteurs! Ne versez aucun liquide> 60 °C et <10 °C dans la cuve à ultrasons. BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 19: Mise En Place Des Pièces À Nettoyer
Pour palier à cet inconvénient, „Degas“ a pour fonction de dégazer la solution pendant plusieurs minutes avant le nettoyage. Durant ce processus, les bulles d’air microscopiques vont pouvoir s’échapper du liquide. Touche ultrasons Dégazer la solution fraîche pendant env. 5-10 min. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 20: Nettoyage Aux Ultrasons
Tenir compte du réchauffement du liquide pour le nettoyage des pièces sensibles à la chaleur. Veuillez faire attention que la température du liquide de nettoyage reste au-dessous de 42 °C lors du nettoyage de saletés fraîches avec protéines et sang. BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 21: Chauffage Du Bain (Appareils Avec Chauffage)
à plus de 80°C de température de bain. Les températures que nous préconisons sont indiquées dans les notices concernant les produits Elma clean. Haute température! Risque de brûlure! Le bain ainsi que les accessoires tels que cuve, boîtier, couvercle, panier et pièces, peuvent atteindre un niveau de... -
Page 22: Démarrage Manuel Du Processus De Nettoyage
Fonction spéciale destinée à intensifier l'effet du nettoyage par ultrasons. Fonction particulièrement avantageuse en cas de salissures tenaces. Une augmentation de l'amplitude du signal ultrasonore permet Fonctionnement d'augmenter l'action des ultrasons de 20 %. BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 23: Programmer La Limite De Température
Vider la cuve dès que la solution est souillée ou si l’appareil Vidange n’est pas utilisé pendant une longue période. En effet, certains résidus risquent d’endommager la cuve. Vider la cuve au moyen de la vidange (voir chapitre 4.7). © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 24: Les Produits De Nettoyage
- Les travaux sont à effectuer dans une zone bien aérée, dans un récipient séparé (p.ex. gobelet en verre) lui-même placé dans la cuve remplie d’un liquide non inflammable (eau + lessive). BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 25: Restrictions Avec L'utilisation Des Produits Aqueux
Les détergents Elma et leur domaine d’application Elma propose une gamme complète de produits chimiques bien adaptés et élaborés dans son propre laboratoire. Renseignez- vous auprès de votre fournisseur sur les produits appropriés. Les fiches caractéristiques ainsi que les fiches de données de sécurité... -
Page 26: Travaux D'entretien
Entretien de la cuve Pour faire disparaître soigneusement les traces de calcaire, employer p.ex. elma clean 40 ou elma clean 115C (utiliser de l’eau + le concentré). Veuillez vérifier régulièrement la grille du ventilateur au fond de Grille du ventilateur l’appareil (n’existe pas sur tous les appareils). -
Page 27: Réparations
Avant d’ouvrir l’appareil retirer la prise ! DANGER Le fabricant décline toute responsabilité pour les défauts causés par une intervention non autorisée sur l’appareil. En cas de panne, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au fabricant. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Le choix de la forme du signal a été adapté à la géométrie de la cuve. Du fait de la forme du signal, la valeur de crête de la puissance ultrasonore se voit multipliée par 4 ou par 8. BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 29: Dépannage
LED à ultrasons réglette multi-prises externe. temps en position « 0 » puis s'allume régler à nouveau un temps Panne de courant préaffiché. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... - Page 30 Capteur de température pause… défectueux Voyants à DEL pause, clignote, clignote, clignote, Puissance ultrasonore trop faible clignote, pause… Voyants à DEL pause, clignote, clignote, clignote, Erreur inconnue (chien de garde) clignote, clignote, pause… BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH...
-
Page 31: Mise Hors Service Et Traitement Des Déchets
Assistance technique Tél. +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 support@elma-ultrasonic.com © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_FR_Vers. 03.2018... - Page 32 Adresse du fabricant / Contacts BA_Elmasonic EASY_FR_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH...