Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shad Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. Daily Bike Box Frontal 20L
  6. Mode d'emploi

Shad Daily Bike Box Frontal 20L Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
USER GUIDE
Daily Bike Box Frontal 20L
loading

Manuels Connexes pour Shad Daily Bike Box Frontal 20L

Sommaire des Matières pour Shad Daily Bike Box Frontal 20L

  • Page 1 USER GUIDE Daily Bike Box Frontal 20L...

  • Page 2: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Shoulder strap stored while riding. It is recommended to use the elastic mesh while riding. Ensure the fixation system is properly secured before starting your ride. Maximum load allowed (5KG). Recommended for urban commuting. CARE AND MAINTENANCE To clean the pannier, use a soft cloth dampened with a solution of water and neutral soap.
  • Page 3 FEATURES 20L capacity Maximum load: 5 kg Handlebar mode for Brompton Handlebar mode with KLICKfix Shoulder bag mode High-impact resistant polypropylene Elastic mesh to secure contents Third anchoring point INCLUDED NOT INCLUDED Waterproof cover Elastic mesh Front fixation Shoulder strap Reflective stickers...

  • Page 4: System Installation

    System Installation INCLUDED Plastic washer M5x18 ø5 Tools not included: - Marker - Punch - Drill - Screwdriver...
  • Page 5 System Installation KLICKfix® Mounting Position 1 KLICKfix® Mounting Position 2 BROMPTON Bikes...
  • Page 6 MOUNTING ON BROMPTON...

  • Page 7: Demontage Sur Brompton

    DEMONTAGE SUR BROMPTON...
  • Page 8 REMOVAL FROM BROMPTON Not included (sold separately) Compatible systems (sold separately) KLICKfix® Adapter...
  • Page 9 Features Hand grip zone Elastic mesh hook Magnetic anchor point for rain cover Reflective sticker Drainage hole...
  • Page 11 RESOURCE REDUCTION 60% SELF-SUFFICIENT FACTORIES 1500 TREES PLANTED...
  • Page 12 USER GUIDE Daily Bike Box Frontal 20L...

  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Sangle bandoulière rangée pendant la circulation. Il est recommandé d’utiliser le filet élastique pendant le trajet. Vérifiez que le système de fixation est bien sécurisé avant de commencer à rouler. Charge maximale autorisée (5KG). Recommandé pour les trajets urbains. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer la sacoche, utilisez un chiffon doux humidifié...

  • Page 14: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Capacité de 20 L Charge maximale de 5 kg Mode guidon pour Brompton Mode guidon avec KLICKfix Mode bandoulière Polypropylène haute résistance aux chocs Filet élastique pour sécuriser le contenu Troisième point d’ancrage INCLUS NON INCLUS Housse imperméable Filet élastique Fixation frontale Sangle bandoulière Autocollants réfléchissants...

  • Page 15: Montage Du Système

    Montage du Système INCLUS cache en plastique M5x18 ø5 Matériel nécessaire non inclus: - Marqueur - Poinçon - Perceuse - Tournevis...
  • Page 16 Montage du Système Fixation KLICKfix® position 1 Fixation KLICKfix® position 2 Vélos BROMPTON...

  • Page 17: Montage Sur Brompton

    MONTAGE SUR BROMPTON...
  • Page 18 DEMONTAGE SUR BROMPTON...

  • Page 19: Montage Avec Klickfix

    MONTAGE AVEC KLICKFIX Non inclus (vendus séparément) Systèmes compatibles (vendus séparément) KLICKfix® Adapter...
  • Page 20 Caractéristiques Zone de préhension manuelle Fixation du filet élastique Point d’ancrage magnétique pour la housse imperméable Autocollant réfléchissant Trou de drainage...
  • Page 22 RÉDUCTION DES RESSOURCES 60 % DES USINES AUTOSUFFISANTES 1500 ARBRES PLANTÉS...
  • Page 23 USER GUIDE Daily Bike Box Frontal 20L...

  • Page 24: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Correa bandolera recogida en circulación Se recomienda poner la red elástica en circulación Asegurar el mecanismo de fijación correctamente antes de iniciar la circulación. Carga máxima permitida (5KG). Recomendado para trayectos urbanos. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA En el caso de que se necesite limpiar la alforja, utilizar un trapo suave humedecido en una disolución de agua y jabón neutro.

  • Page 25: Características

    CARACTERÍSTICAS 20L de capacidad 5 Kg de carga máxima Modo manillar para Brompton Modo manillar con KLICKfix Modo bandolera Polipropileno de alta resistencia al impacto Red elástica para proteger el contenido Tercer punto de anclaje INCLUIDO NO INCLUIDO Funda impermeable Red elástica Fijación frontal Correa bandolera...

  • Page 26: Montaje Del Sistema

    Montaje del sistema INCLUIDO Plastic Washer M5x18 ø5 Material necesario no incluído: - Rotulador - Punzón - Taladro - Destornillador...
  • Page 27 Montaje del sistema Acople KLICKfix® posición 1 Acople KLICKfix® posición 2 Bicicletas BROMPTON...
  • Page 28 MONTAR EN BROMPTON...
  • Page 29 DESMONTAR DE BROMPTON...
  • Page 30 MONTAR CON KLICKFIX No incluido (se vende por separado) Sistemas compatibles (se vende por separado) KLICKfix® Adapter...
  • Page 31 Características Zona de agarre manual Anclaje de red elástica Punto de anclaje magnético para funda impermeable Sticker reflectante Agujero desagüe...
  • Page 33 REDUCCIÓN DE RECURSOS 60% DE LAS FÁBRICAS AUTOSUFICIENTES 1500 ÁRBOLES PLANTADOS...