Shad SH48 Mode D'emploi

500922_USERS_GUIDE_SH48 26/07/11 09:57 Página 1
1 1 0 120 0 2
km/h km/h
*
75 75
MpH MpH
* SHAD no se hará responsable de los daños causados por un incorrecto montaje y puesta a punto por un personal no cualificado.
* SHAD will not hold responsibility for damages caused by an incorrect assembly or adjustment carried out by unqualified personnel.
* SHAD ne se portera pas responsable des dommages causés par un montage incorrect et mise au point par un personnel non
qualifié.
*
SHAD übernimmt nicht die Verantwortung für Schäden, die bei einer fehlerhaften Montage sowie einer Generalrevision durch nicht
qualifiziertes Personal verursacht werden.
* SHAD non sarà responsabile dei danni causati da uno scorretto montaggio e/o da una messa a punto realizzata da personale non
specializzato.
* A SHAD não se responsabiliza pelos danos causados devidos a uma montagem incorreta e feita por pessoas não qualificadas.
OPEN
90º 90º
OPEN OPEN
1 1
OK!
3 3
COVER PLATE
(OPTIONAL ACCESSORY)
m m m i i in . n 5 0 c m
m m m i . n 1 7 ' / / "
1 1
1 1 6
1 1
BACKREST
(OPTIONAL ACCESSORY)
1 1
Ø 7 mm
2 2
4 4
Number Reference
1 D0RI4810 (BACKREST LID)
2 D0RI4820 (BACKREST BASE)
3 305058 (Rapid Nut TRT-M5-1)
4 304191 (Screw M5x16 DIN965)
5 200314 (Plastic washer)
3 3
1 1
2
2 2
4 4 4 4 4
1 1 1
Ø 3 mm Ø 3 mm
Number Reference Quantity
1 D1B48EP... (colors)
2 304127 (Screw 3'5x13 DIN7982)
2 2 2
1 1
2 2
3 3 3
5
4
Quantity
3 3 3
1
1
4
4
4
ASSEMBLY CASE SUPPORT
9 9
8 8
3 3
4 4 4
1 1
2 2
5 5
6 6
1
2
Nota: Consulte accesorios con su distribuidor.
(*) Solo se utilizará sobre el Top y Full Master.
(**) Incluidos en el soporte especifico.
Note: Consult accessories with your distributor.
(*) It can only be used on the Top or Full master.
(**) Included in the specific support.
Remarque: Consultez les accessoires avec votre distributeur.
(*) Seulement on pourrait l utiliser sur le top et le full master.
(**) Inclus dans le support spécifique.
Number Reference Quantity Number Reference
1 201834 (Support piece) 1 6 302021 (M6 Nut M6 DIN 985)
2 201049 (Bridle) 4 7 304058 (Screw M6x30 DIN 965)
3 304144 (Screw M6x40 DIN 965) 4 8 201835 (Cover support piece)
4 200713/2 (Plastic bridle) 4 9 304127 (Screw Ø3'5x13 DIN 7982) 4
5 303000 (Ø6 Washer fs M6 DIN 125 A) 4 10 201504 (Metal piece) *
9 9
8 8
7 7
4 4
2 2
6 6
SHAD SHAD SHAD
Fijación Fijación Fijación Fijación Fijación
Fixation Fixation Fixation
Fitting kit Fitting kit Fitting kit
5 5
Befestigung Befestigung Befestigung
Fissaggio Fissaggio Fissaggio
6 6
Fixação. Fixação. Fixação.
2 2
Anmerkung: Auslieferer zu dem Zubehör befragen.
(*) Wird nur im Top und Full Master verwendet.
(**) Im spezifischen Halter enthalten.
Nota: Consulti gli accessori con il suo rivenditore.
(*) Solo si utilizzerá sul Top e Full Master.
(**) Inclusi nel supporto specifico.
Nota: Consulte a lista de acessórios com o seu
distribuidor.
(*) Apenas será utilizado para o Top e Full Master
(**) Incluídos no suporte especifico.
9 9
8 8
11 11
10 10
1 1
12 12
13 13
Quantity Number Reference Quantity
4 11 304074 (Screw M8x20 DIN 912) ** 4
4 12 303020 (Ø8 Washer fs M8 DIN 125 A) ** 4
1 13 302024 (Nut M8 DIN 985) ** 4
4