Panasonic NE-1880 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour NE-1880:

Liens rapides

Operating
Instructions
.......Microwave Oven
Bedienungsanleitung
Mikrowellengerät
Mode d'emploi
Four å Micro-ondes
Gebruiksaanwijzing
Magnetronoven
Manual
de Instrucciones
..Horno Microondas
Istruzioni
Forno
Bruksanvisning
Mikrovågsugn
Brugsanvisning
Mikrobølgeovne
Bruksanvisning
Mikrobølge Ovn ..For ProfesjonellBruk/Storkjøkken
Käyttöohjeet
Mikroaaltouuni
NE-1880/NE-3240/NE-2140/NE-1840
Please readthese instructionscompletelybefore operatingthis oven and keep for future reference.
Vor Gebrauchdes Geråtesbitte die Bedienungsanleitung ausführlichdurchlesen.
Lire attentivementces instructionsavanttoute utilisationdu four.Les garder pour un usage ultérieur.
Leest U S.V.P. eerst deze handleidingin zijn geheeldoor, voordat U de oven in gebruik neemt.
Porfavorleaseatentamente el manual d e instrucciones a ntesde utilizarestehornomicroondas y mantengalo
accesible para futuras consultas.
Primadi utilizzarel'apparecchio,leggeteattentamentequeste istruzioni,
Läs instruktionemanoga innan du använder ugnenoch spara dessa för framtida bruk,
Læs omhyggeligbrugsanvisningen før ovnen tages i brug.
Les bruksanvisningen før ovnen benyttes,og beholdden så lengeovnen er i drift.
Lue nämä käyttöohjeethuolellisestiennen uunin käyttöönottoaja såilytä ne seuraavaakertaavarten.
Panasonic
For Commercial
Für Gewerbliche Nutzung
Pour Usage Professionnel
Voor Professioneel
Gebruik
Para
Uso
Commercial
a Microonde
Per Uso
Professionale
För Yrkesmässig
Användning
Til Professionelt
Ammattikäyttöön
85öea
Use
Brug
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic NE-1880

  • Page 1 Bruksanvisning Mikrobølge Ovn ..For ProfesjonellBruk/Storkjøkken Käyttöohjeet Mikroaaltouuni Ammattikäyttöön NE-1880/NE-3240/NE-2140/NE-1840 85öea Please readthese instructionscompletelybefore operatingthis oven and keep for future reference. Vor Gebrauchdes Geråtesbitte die Bedienungsanleitung ausführlichdurchlesen. Lire attentivementces instructionsavanttoute utilisationdu four.Les garder pour un usage ultérieur. Leest U S.V.P. eerst deze handleidingin zijn geheeldoor, voordat U de oven in gebruik neemt.
  • Page 2 This product is an equipment that fulfills the European standard for EMC disturbances (EMC = Electromagnetic Compatibility) EN 55011. According to this standard this product is an equipmentof group 2, class B and is within requiredlimits. Group 2 means that radio-frequencyenergy is intentionally generated in the form of electromagnetic radiation for warming and cooking of food.
  • Page 3: Biberon Et Aliments Pour Bébé: Attention

    Installation et 'consignes de sécurité Installation Si l'appareil présente des dommages sur la porte Mise å la terre ou les aérations, vous ne devez pas l'utiliser IMPORTANT: PAR ME-SURE DE SECURITE, avant qu'il n'ait été vérifié par un spécialiste. APPAREL DOIT ÉTRE MIS A LA Ne confier la réparation ou le réglage de ce four qu'å...
  • Page 4: Mode D'empzoi

    Schém descriptif ( NE*40/NE-2140/NE-1840) O Fenétre å affichage numérique (voir l'agrandissement) O Affichage du niveau de puissance O Sélecteur de niveau de puissance O Sélecteur de minuterie O Touche de mise en Marche O Poignée de porte O Cache de Ia lampe du four O Filtre O Bouton d'entrée de programmes (derriére le filtre å...
  • Page 5 Mode d'empZoi (NE-g240/NE-2140/NE-1840) B. COMPTEUR DE CYCLES Pour connaitre le nombre total d'utilisations du four Touche Comment procéder Ouvrir la porte. "O"apparait dans la fenétre d'affichage. Fermez la porte. NOTE: Poursuivre l'opération 3 dans les 60 secondes, une fois les 60 secondes écoulées, la fenétre d'affichage se vide.
  • Page 6: Schéma Descriptif (Ne-1880)

    Schéma descriptif (NE-1880) O Fenétre å affichage numérique O Cache de la lampe du four (voir l'agrandissement) Poignée de porte C) Tableau de commande O Affichage du niveau de puissance Filtres å air O Touche de sélection du niveau de puissance Bouton d'entrée de programme...
  • Page 7: Mode D'emeyj ( Ne-1880)

    Mode d'emeYJ ( NE-1880) CUISSON MANI-JELLE Cuisson en 1 phase Exemple: Pour cuire sur FORT pendant 2 minutes Touche Comment procéder Ouvrir la porte et placer l'aliment dans le four. "O" ainsi que le niveau de puissance doivent s'afficher dans la fenétre.
  • Page 8: Mode D'en*I (Ne-1880)

    Mode d'en*i (NE-1880) En mode verrouillé Comment procéder Touche Ouvrir la porte et placer l'aliment dans le four. "O"ainsi que le niveau de puissance doivent s'afficher dans la fenétre. Presser la touche mémoire désirée. La cuisson démarre immédiatement. C. PROGRAMMATION DES TOUCHES DE MÉMOIRE...
  • Page 9: Mode D'empzoi(Ne-1880)

    Mode d'empZoi(NE-1880) D. VERROUILLAGE PROGRAMMES Pour activer le verrouillage des programmes Touche Comment procéder Maintenir la porte fermée. La fenétre d'affichage doit étre vide. Maintenir appuyée le bouton de verrouillage des programmes pendant 5 secondes, jusqu'å ce qu'apparaissent "PROG", "P" et "L" dans la fenétre.
  • Page 10: Liste Des Programmes

    Mode F. LISTE DES PROGRAMMES —zones A et B— Toutesles informationsprogrammées(le programmede cuisson de chaque toucheMémojre ainsique les bips sonoreset la fonctionverrouillage)vont s'afficheren continu. Comment procéder Touche Ouvrir la porte et Ia laisser ouverte. Tout en appuyant sur la touche d'Arrét/annulation, presser la touche de mise en Marche.
  • Page 11 Entretien du'foura micro-ondes La surface extérieure du four doit étre nettoyée å 1. Débrancher la prise de courant avant le nettoyage. 2. Gardez l'intérieur du four propre. Si des morceaux l'eau savonneuse, puis essuyée avec un linge d'aliments ou des éclaboussures de liquides doux.
  • Page 12: Conseils Généraux

    Vérifiertoujoursla température coeur des alimentså l'aide d'un thermomötreafin d'étre en conformitéavec les normes d'hygiöne en vigueur. Fonction Puis- Durée Aliment Poids utilisée sance NE-3240 NE-2140 NE-1880/1840 Décongélation Filets 500 g 6 min 40 s 6 min 40 s 8 min poisson 4 min 15 s 4 min 15 s...
  • Page 13: Technical Specifications

    Technical Specifications NE-2140 NE-3240 NE-1880/NE-1840 50 Hz. 2N 400 V Power source 50 Hz. 230 V 50 Hz. 2N 400 V 9.5A 3650W 12,9A 4960W Required power 15.OA 3200W HIGH 3200 w 1800 w• HIGH 2100W' Output HIGH 1050W MEDIUM...
  • Page 14 Techntsche egevens NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Electrische voeding 50 Hz, 230 V 50 Hz, 2N 400 V 50 Hz, 2N 400 V Opgenomen vermogen 15,0A 3200W 9,5A 3650W 12,9A 4960W Afgegeven vermogen HOOG 1800 w HOOG 2100w• HOOG 3200 w MIDDEN...
  • Page 15: Tekniske Specifikationer

    Tekniska data NE-3240 NE-1880/NE-1840 NE-2140 50 Hz, 230 V 50 Hz, 2N 400 V 50 Hz, 2N 400 V Elanslutning Effekt 15,0A 3200W 9,5A 3650W 12,9A 4960W HÖG HÖG HÖG 21 oow• 3200 w Utgångseffekt 1800 w MEDEL 900 w...
  • Page 16 Tekniset iedot NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Verkkojånnite 50 Hz. 1 fase 230 V 50 Hz. 2N 400 V 50 Hz. 2N 400V 9,5A 3650W 12,9A 4960W Tehontarve 15,0A 3200W TÅYSITEHO 1800W' TÅYSITEHO 2100w• TÅYSITEHO 3200W' Kuumennusteho PUOLITEHO 1050W PUOLITEHO 1600W PUOLITEHO...
  • Page 18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cooking Systems Division 800 Tsutsui-cho, Yamatokoriyama City, A00033A52EU Nara 639-1188, Japan F0701-2114 Web Site: http://www.panasonic.co.ip/global/ Printed in Japan...

Ce manuel est également adapté pour:

Ne-3240Ne-2140Ne-1840

Table des Matières