Manuel Panasonic NE-1025F

Fonctionnement de l'appareil

Les micro-ondes sont une forme d'ondes radio à haute fréquence, similaires à celles utilisées par une radio, y compris les bandes AM, FM et CB. Elles sont cependant beaucoup plus courtes que les ondes radio; environ cinq pouces de long. L'électricité est convertie en énergie micro-onde par le tube magnétron. Du tube magnétron, l'énergie micro-onde est transmise et absorbée.

Réflexion
Les micro-ondes sont réfléchies par le métal, tout comme une balle rebondit sur un mur. Une combinaison d'antennes fixes (parois intérieures) et d'une antenne rotative, située sous la tablette inférieure, assure que les micro-ondes sont bien distribuées dans la cavité du four pour produire un chauffage ou une cuisson uniforme des aliments.

Transmission
Les micro-ondes traversent certains matériaux tels que le papier, le verre et le plastique, un peu comme la lumière du soleil traverse une fenêtre. Étant donné que ces substances n'absorbent ni ne réfléchissent l'énergie des micro-ondes, elles constituent des matériaux idéaux pour les récipients de chauffage de fours à micro-ondes.

Absorption
Pendant le chauffage, les micro-ondes sont absorbées par les aliments. Elles pénètrent à une profondeur d'environ ¾ à 1½ pouce. L'énergie micro-onde excite les molécules dans les aliments (en particulier les molécules d'eau, de graisse et de sucre), et les fait vibrer à une vitesse de 2 450 000 000 fois par seconde. Cette vibration provoque des frottements, et de la chaleur est produite, tout comme vous ressentirez de la chaleur si vous vous frottez vigoureusement les mains. Le chauffage interne des aliments plus gros se fait par conduction. La chaleur produite par frottement à la surface se propage par conduction vers le centre de l'aliment. Les aliments continuent également à chauffer par conduction pendant le temps de repos.
Étant donné que les micro-ondes se dissipent, un peu comme la lumière du soleil lorsqu'elle atteint la surface de la Terre, elles ne sont pas stockées dans les aliments.

INTERFÉRENCES AVEC LA TÉLÉVISION / LA RADIO / LES ÉQUIPEMENTS SANS FIL

1. Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites pour les fours à micro-ondes, conformément à la partie 18 des règles de la FCC. Ce produit peut émettre de l'énergie de radiofréquence, ce qui pourrait causer des interférences avec des produits tels que la radio, la télévision, le moniteur pour bébé, le téléphone sans fil, le Bluetooth, le routeur sans fil, etc., ce qui peut être confirmé en éteignant et en rallumant ce produit. Le cas échéant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des contre-mesures suivantes :
   1. Augmenter la distance de séparation entre le four à micro-ondes et l'autre produit recevant l'interférence.
   2. Si possible, utiliser une antenne réceptrice correctement installée et/ou réorienter l'antenne de réception de l'autre produit recevant l'interférence.
   3. Brancher le four à micro-ondes sur une prise différente de celle de l'autre produit recevant l'interférence.
   4. Nettoyer la porte et les surfaces d'étanchéité du four. (Voir "Entretien de votre produit")

Diagramme d'ensemble

1. Minuteur
2. Panneau de commande
3. Système de verrouillage de sécurité de la porte
4. Fenêtre du four
5. Lampe du four
6. Pare-éclaboussures/Diffuseur de lumière
7. Grilles d'aération
8. Fiche d'alimentation
9. Cordon d'alimentation
10. Plaque d'identification

Comment faire fonctionner

1. Assurez-vous que l'appareil est branché sur un circuit dédié de 120 V, mis à la terre, à trois broches.
2. Ouvrez la porte. PLACEZ LE RÉCIPIENT DE NOURRITURE dans le four.
3. FERMEZ LA PORTE solidement.
4. RÉGLEZ LE TEMPS DE CHAUFFAGE DÉSIRÉ.
   • LE CHAUFFAGE PAR MICRO-ONDES COMMENCE.

Remarque :

1. Si aucun temps n'est sélectionné après la fermeture de la porte, après 15 secondes, le minuteur s'éteindra. Veuillez ouvrir la porte et confirmer que des aliments se trouvent dans la cavité. Fermez la porte et réinitialisez le temps de chauffage.
2. Le minuteur ne peut pas être réglé avec la porte ouverte. La porte doit être fermée pour régler le minuteur.
3. Si la porte est ouverte, le processus de chauffage s'arrêtera automatiquement et le minuteur sera réinitialisé.
   Pour poursuivre le chauffage, fermez la porte et réinitialisez le temps de cuisson.
   Si vous souhaitez modifier le temps pendant le chauffage, ajustez simplement le minuteur au nombre de minutes désiré.
4. Un signal sonore informera l'opérateur que le chauffage est terminé et éteindra le four.
   • La lumière du four s'éteindra à ce moment.

Guide de cuisson

* Si l'emballage est compatible avec le micro-ondes, suivre les instructions de l'emballage.

Entretien de votre produit

1. Débranchez le four avant de le nettoyer.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Essuyez immédiatement les éclaboussures. Si des éclaboussures de nourriture ou des liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyez avec un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé si le four est très sale. L'utilisation de détergents agressifs ou d'abrasifs n'est pas recommandée. Le pare-éclaboussures/diffuseur de lumière peut être retiré pour le nettoyage en retirant les bouchons centraux des deux rivets en plastique. Le haut est maintenu par deux languettes. Lavez-le à l'eau chaude savonneuse et replacez-le.
3. Les surfaces extérieures du four doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pièces de fonctionnement à l'intérieur du four, l'eau ne doit pas s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.
4. Si le panneau de commande devient humide, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents agressifs ou d'abrasifs sur le panneau de commande. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter qu'il ne s'allume accidentellement. Après le nettoyage, assurez-vous que le minuteur est réglé sur la position zéro.
5. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d'humidité élevée et n'indique en aucun cas un dysfonctionnement de l'appareil.
6. Nettoyez souvent la graisse et la poussière sur les surfaces inférieures. Utilisez une solution détergente chaude.
7. Le nettoyage à l'intérieur du panneau extérieur du four et à l'intérieur de la base du four ne doit être effectué que par du personnel de service qualifié, après avoir pris des précautions pour décharger tout potentiel de tension stocké. Le fond est accessible en retirant la section centrale de la base et les zones de contrôle de l'alimentation et des capteurs se trouvent à l'intérieur du boîtier extérieur. Évitez d'utiliser des liquides et des solutions de nettoyage dans ces zones. Utilisez une brosse à poils doux et secs ou un chiffon. Remplacez toutes les pièces – Ne connectez pas le four à l'alimentation électrique si des pièces ne sont pas réassemblées.

Spécifications techniques

	NE-1025F
Source d'alimentation	120 V, 60 Hz, monophasé
Puissance requise	13.4 A 1,500 W
Puissance de sortie*	1,000 W
Fréquence	2,450 MHz
Dimensions extérieures (L x P x H)	20 ' x 16⅜' x 12' (510 mm x 415 mm x 306 mm)
Dimensions de la cavité (L x P x H)	13' x 13' x 8 ' (330 mm x 330 mm x 205 mm)
Poids net	Environ 35 lbs (16 kg)
Poids d'expédition	Environ 41 lbs (19 kg)
Minuteur	Rotatif de 6 minutes avec réinitialisation automatique

*Procédure de test CEI
Spécifications sujettes à modification sans préavis

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Votre four à micro-ondes est un appareil de cuisson et vous devez l'utiliser avec autant de précaution qu'une cuisinière ou tout autre appareil de cuisson.
Lors de l'utilisation de cet appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent être respectées, y compris les suivantes :

Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à une énergie hyperfréquence excessive :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et suivez les « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE HYPERFRÉQUENCE EXCESSIVE ».
3. Cet appareil doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement sur une prise correctement mise à la terre. Voir les « Instructions de mise à la terre ».
4. Installez ou placez cet appareil uniquement conformément aux instructions d'installation.
5. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de cet appareil.
6. Ne rangez ni n'utilisez cet appareil à l'extérieur.
   N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par exemple, près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
7. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez PAS de produits chimiques corrosifs, de vapeurs ou de produits non alimentaires dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer ou cuire. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire. L'utilisation de produits chimiques corrosifs pour chauffer ou nettoyer endommagera l'appareil et peut entraîner des fuites de rayonnement.
8. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se rejoignent à la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons ou détergents doux et non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.
9. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil, sauf s'ils sont étroitement surveillés par un adulte.
10. N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou échappé.
11. Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau.
12. Gardez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
13. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
14. Cet appareil ne doit être réparé que par du personnel de service qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.
15. Certains produits tels que les œufs entiers, les bouteilles à col étroit et les récipients scellés – par exemple, les bocaux en verre fermés – peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four.
16. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :
    1. Ne surcuisez pas les aliments. Surveillez attentivement l'appareil si du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
    2. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four.
    3. Si des matériaux à l'intérieur du four devaient s'enflammer, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation, ou coupez l'alimentation au niveau du panneau de fusibles ou du disjoncteur.
    4. N'utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsqu'elle n'est pas utilisée.
17. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà de leur point d'ébullition sans paraître bouillir en raison de la tension superficielle du liquide. Des bulles ou une ébullition visible lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours présents. CELA POURRAIT ENTRAÎNER UN DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU'UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessures corporelles :
    1. Ne surchauffez pas le liquide.
    2. Remuez le liquide avant et à mi-chemin du chauffage.
    3. N'utilisez pas de récipients à parois droites avec un col étroit.
    4. Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court instant avant de le retirer.
    5. Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'insertion d'une cuillère ou d'un autre ustensile dans le récipient.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pour une utilisation correcte de votre four, lisez les précautions de sécurité restantes et le manuel du propriétaire.

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE HYPERFRÉQUENCE EXCESSIVE

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car le fonctionnement avec la porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie hyperfréquence. Il est important de ne pas annuler ou altérer les dispositifs de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte, et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage au niveau :
   1. de la porte (pliée)
   2. des charnières et des loquets (cassés ou desserrés)
   3. des joints de porte et des surfaces d'étanchéité.
4. Le four ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque, à l'exception du personnel de service dûment qualifié.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE

Examinez Votre Four
Déballez le four, retirez tout le matériel d'emballage et examinez le four pour détecter tout dommage tel que des bosses, des loquets de porte cassés ou des fissures dans la porte. Avertissez immédiatement le revendeur si le four est endommagé. N'INSTALLEZ PAS le four s'il est endommagé.

Retirez le Film Plastique Protecteur
Si un film plastique a été enroulé autour du four pour protéger la finition peinte des rayures pendant l'expédition, veuillez retirer ce film plastique avant d'utiliser le four. (Cependant, tous les fours ne sont pas emballés dans un film plastique.)

Emplacement du Four

1. Le four doit être placé sur une surface plane et stable. Pour un bon fonctionnement, le four doit avoir une circulation d'air suffisante. Laissez 3 pouces d'espace de chaque côté du four et 1 pouce d'espace au-dessus du four.
   1. NE bloquez PAS les évents. S'ils sont bloqués pendant le fonctionnement, le four peut surchauffer. Si le four surchauffe, un dispositif de sécurité thermique l'éteindra. Le four restera inopérant jusqu'à ce qu'il ait refroidi.
   2. NE placez PAS le four près d'une surface chaude et humide telle qu'une cuisinière à gaz ou électrique.
   3. N'UTILISEZ PAS le four lorsque l'humidité ambiante est trop élevée.

Instructions de Mise à la Terre
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon ayant un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.
Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou si des doutes subsistent quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.
S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à trois fils munie d'une fiche de mise à la terre à trois broches et d'une prise à trois fentes qui acceptera la fiche de l'appareil. La puissance nominale indiquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

Exigences de Câblage

1. Le four doit être branché sur une prise mise à la terre de 15 AMP, 120 VOLTS, 60 Hz au minimum.
   Si une prise standard à deux broches est présente, il est de la responsabilité personnelle et de l'obligation de l'utilisateur de la faire remplacer par une prise à trois broches correctement mise à la terre (Fig. 1).
   
2. Le four doit être sur un CIRCUIT SÉPARÉ. Aucun autre appareil ne doit partager le circuit avec le four à micro-ondes. Si c'est le cas, le fusible du circuit de dérivation peut sauter, ou le disjoncteur peut se déclencher, ou les aliments peuvent cuire plus lentement que les temps recommandés dans ce manuel.
3. La tension utilisée doit être la même que celle spécifiée sur ce four à micro-ondes (120 V). L'utilisation d'une tension plus élevée est dangereuse et peut entraîner un incendie ou un autre accident causant des dommages au four. L'utilisation d'une tension plus faible entraînera un chauffage lent. Panasonic n'est PAS responsable des dommages résultant de l'utilisation du four avec une tension autre que celle spécifiée.

Consignes de sécurité

Utilisation générale

1. NE PAS altérer, ajuster ou réparer la porte, le boîtier du panneau de commande, les interrupteurs de sécurité ou toute autre partie du four. NE PAS retirer le panneau extérieur du four. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié.
2. NE PAS faire fonctionner le four à vide. L'énergie micro-ondes se refléterait continuellement dans le four, provoquant une surchauffe, si aucun aliment ou eau n'était présent pour absorber l'énergie. Cela pourrait endommager le four et entraîner un risque d'incendie.
3. En cas d'incendie dans le four, tournez la minuterie sur la position "0" (zéro) et LAISSEZ LA PORTE FERMÉE. Débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du panneau des fusibles ou du disjoncteur.
4. NE PAS sécher des vêtements, des journaux ou d'autres matériaux dans le four, ni utiliser des journaux ou des sacs en papier pour la cuisson. Un incendie pourrait en résulter.
5. NE PAS utiliser de produits en papier recyclé à moins que le produit en papier ne soit étiqueté comme étant sûr pour une utilisation au four à micro-ondes. Les produits en papier recyclé peuvent contenir des impuretés susceptibles de provoquer des étincelles et d'entraîner des incendies lors de leur utilisation.
6. NE PAS heurter ou frapper le panneau de commande. Les commandes pourraient être endommagées.
7. Des MITAINES doivent toujours être utilisées lors du retrait d'articles du four. La chaleur est transférée des aliments CHAUDS au récipient de cuisson.
8. 
   NE PAS stocker des matériaux inflammables à côté, sur ou dans le four. Cela pourrait être un risque d'incendie.

Ustensiles
Utilisez uniquement des récipients et des matériaux spécifiés par leurs fabricants comme étant destinés à l'utilisation au micro-ondes.

1. Des RÉCIPIENTS MÉTALLIQUES ou des plats avec des garnitures métalliques ne doivent PAS être utilisés. Un arc électrique peut se produire.
2. Des LIENS MÉTALLIQUES ne doivent PAS être utilisés dans le four à micro-ondes.
3. NE PAS utiliser de BOCAUX SCELLÉS ou de bouteilles à COL ÉTROIT pour la cuisson ou le réchauffage. Ils peuvent éclater.
4. NE PAS utiliser de THERMOMÈTRES CONVENTIONNELS dans le four à micro-ondes. Ils peuvent provoquer un arc électrique.
5. Retirez les EMBALLAGES EN PLASTIQUE avant de réchauffer dans le four.

Aliments

1. Les TEMPS DE CHAUFFE indiqués dans le guide de cuisson sont APPROXIMATIFS. Les facteurs pouvant affecter le chauffage sont : la température initiale, l'altitude, le volume, la taille et la forme des aliments et des ustensiles utilisés. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec le four, vous pourrez ajuster ces facteurs.
2. Il est préférable de SOUS-CHAUFFER PLUTÔT QUE DE SURCHAUFFER les aliments. Si les aliments sont sous-chauffés, ils peuvent toujours être remis au four pour un chauffage supplémentaire. Si les aliments sont surchauffés, rien ne peut être fait. Commencez toujours par des temps de chauffage minimaux. Suivez les directives de l'USDA pour la sécurité alimentaire lors du chauffage.
3. De PETITES QUANTITÉS d'aliments ou d'aliments à FAIBLE TENEUR en HUMIDITÉ peuvent brûler, dessécher ou prendre feu s'ils sont chauffés trop longtemps.
4. Du popcorn pour micro-ondes qui éclate dans son propre emballage est disponible. Chaque marque de popcorn pour micro-ondes recommande que son popcorn soit utilisé dans des fours à micro-ondes d'une puissance spécifique. Par exemple : "Use in a microwave oven 600 Watts or greater" (Utiliser dans un four à micro-ondes de 600 Watts ou plus), ou "Tested in microwaves of 450 to 1,000 Watts" (Testé dans des micro-ondes de 450 à 1 000 Watts). Suivez les instructions du fabricant de popcorn et utilisez une marque adaptée à un four à micro-ondes d'au moins 650 Watts.
5. N'essayez pas de faire de la friture dans votre four à micro-ondes.
6. Ne faites pas bouillir d'œufs dans leur coquille dans un four à micro-ondes. La pression s'accumulera et les œufs éclateront.
7. Les pommes de terre, les pommes, les jaunes d'œufs, les courges poivrées entières et les saucisses sont des exemples d'aliments à peau non poreuse. Ces types d'aliments doivent être percés avant la cuisson, pour éviter qu'ils n'éclatent.
8. Les liquides peuvent devenir "superheated" (surchauffés) dans un micro-ondes, et lorsque le récipient est déplacé de quelque manière que ce soit,les liquides "superheated" (surchauffés) peuvent "explode" (exploser) hors du récipient. "Superheated" (Surchauffée) water is hotter than boiling water, MÊME SI ELLE NE SEMBLE PAS BOUILLONNER. Pour réduire la possibilité de cette occurrence : Assurez-vous toujours que les liquides sont vigoureusement remués avant de chauffer pour vous assurer que le liquide est mélangé à l'air. NE JAMAIS CHAUFFER DES LIQUIDES PENDANT UNE DURÉE EXCESSIVE.
9. N'utilisez pas de serviettes en papier ou de chiffons contenant une fibre synthétique tissée, comme le nylon. La fibre synthétique peut provoquer l'inflammation de la serviette ou du chiffon.
10. N'utilisez pas le four pour d'autres raisons que la préparation des aliments.

Pour référence sur la sécurité des fours à micro-ondes, veuillez visiter la page web de la FDA à l'adresse : http://www.fda.gov/radiation-emittingproducts/resourcesforyouradiationemittingproducts/ucm252762.htm

Informations sur le service sans frais
Pour localiser un agent de service pratique, appelez le
1-888-350-9590
www.panasonic.com/cmo

Références

• Fours à micro-ondes | FDA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Panasonic NE-1025F

Les langues disponibles