Caractére Marchand Ou Ä L'adaptation L'usage Se Limite - Toro 826 Manuel Du Propriétaire

La compagnie Toro promet de réparer tout produit TORO défectueux en matiére
premiere ou en fabrication. Les périodes de garantie
sont les suipantes:
Produits pour propriétés privées (résidentiels)
Produits pour propriétés privées affectés å des
applications
Lesfrais de pi&ceset de main-d'oeuvre sont compris,mais le client assume lesfrais
de transport. II suffit de retourner tout produit pour propriétés privées å un
concessionnaire-réparateur
Si vous jugez qu'un produit est défectueux et si vous
voulez vous prévaloir
comment procéder:
I. Communiquez avec n'importe quel concessionnaire-
réparateur autorisé TORO, maitre réparateur TORO
u distributeur TORO (voyez
Jaunes de votre annuaire téléphonique).
2. II vous invitera å lui retourner le produit
recommandera un autre poste de réparation autorisé
TORO qui pourrait étre plus commode.
3. Apportez Ie produit
originale d'achat ou toute
d'achat au concessionnaire-réparateur.
4. Le concessionnaire examinera Ie produit, vous dira
s'il est défectueux ou non et, s'il I'est, exécutera
toutes les réparations
défectuosité, sans qu'il vous en coüte un sou.
Si, pour quelque motif, vous n'étes pas satisfait de
I'analyse qu'a faite
I'entretien qu'il a exécuté,
communiquer avec nous å l'adresse suivante:
TORO Customer Service Department
8111 Lyndale Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55420
La correction ci-dessusdes défectuosités par un con-
cessionnaire-réparateur
reméde que puisse obtenir I'acheteur pour queique
défectuosité que ce soit.
IL N'EXISTE PAS
PRESSE. TOUTE GARANTIE
CARACTÉRE MARCHAND OU Ä L'ADAPTATION
L'USAGE SE LIMITE
GARANTIE EXPRESSE.
Lesacheteurs de produitsTOROexportésdesEtats-Unis ou du Canada devrontsemettre en rapportavecleur
distributeur ou concessionnaire TOROpour obtenirIesconditions de garantie envigueur d ansleurpays,leur
provinceou leur état. Si, pour quelqueraisonque ce soit, vousn'étespassatisfaitdesservices r enduspar votre
distributeur,ou s'il vousest difficile d'obtenir desrenseignements survotre garantie, c ommuniquez avecvotre
importateurTORO. Si toutes cesmesures échouaient, v ouspourriezcommuniquer d irectement a vecnouså la
Société TORO.
Compliance with Radio Interference
Certifié conforme au reglement sur le brou illage radioelectrique.
7La Caranttp
Garantie
commerciales
TORO ou au distributeur
de Ia garantie Toro, voici
cet égard les Pages
ou vous
ainsi que votre commande
autre preuve de Ia date
nécessaires pour corriger
le concessionnaire ou
nous vous invitons
autorisé TORO est Ie seul
D'AUTRE GARANTIE EX-
TACITE QUANT AU
Ä LA DURÉE DE LA
Regulations Certified.
hr Jnrn
limitée d'un an
compter de la date d'achat
TORO.
DesÉtatsnepermettent p asde limiter Ia période de
durée de la garantie tacite de sorte que la limitation
ci-dessuspeut ne pas s'appliquer dans votre cas.
Lagarantie nes'applique qu'aux piéceset composants
qui sont défectueux et n'englobe pas. l es réparations
renduesnécessaires p ar l'usure normale,l'usageabusif,
Ies accidents ou Ie manque d'entretien approprié.
L'entretien courant et périodique de la machine de
fagon å la maintenir
incombe au propriétaire.
Toute réparation remboursableen vertu de Ia garantie
Toro doit étre exécutée par un concessionnaire-
réparateur autorisé TORO qui se sert de piécesde
rechange approuvées par Toro.
Toute réparation ou tentative de réparationeffectuée
par quiconque d' autre
Ia
réparateur autorisé TORO n'est pas remboursableen
vertu de Ia garantie Toro. De plus, ces tentatives non
autorisées peuvent provoquer d'autres défauts de
fonctionnementdont Ia correctionn'estpasenglobée
de
par Ia garantie.
å
La compagnie Toro n'est pas responsable des
dommages indirects,accidentelsou consécutifsqui
sont reiiés å Kusagedu produit, y compris Ies frais
ou dépenses encourus pour fournir
service de rechange pendant les périodes de mauvais
fonctionnement ou de non-usage.
Certains Etats ne permettent pas d'exclure les
dommagesaccidentels ou consécutifs, de sorte que
l'exclusion ci-dessuspeut ne pas s'appliquer dans
votre cas.
La présentegarantievous accordedes droits juri-
diquesdéfiniset vouspouvezavoird'autresdroitsqui
varient d'un État å un autre.
1 an
45 jours
en bon état de fonctionnement
qu'un concessionnaire-
une machine ou un
Imprimé aux E. -U.