Endress+Hauser Proline Prowirl R 200 PROFIBUS PA Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
8.3.7 Accès direct au paramètre . . . . . . . . . 56
8.3.8 Affichage des textes d' a ide . . . . . . . . . 57
8.3.9 Modification des paramètres . . . . . . . 58
8.3.10 Rôles utilisateur et leurs droits
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.11 Désactivation de la protection en
écriture via un code d' a ccès . . . . . . . .
8.3.12 Activer et désactiver le verrouillage
des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.4 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.4.1 Raccordement de l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.3 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.4.4 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 65
9.1.1 Données relatives à la version
actuelle de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 65
9.1.2 Outils de configuration . . . . . . . . . . . 65
9.2 Fichier de données mères (GSD) . . . . . . . . . . . 65
9.2.1 GSD spécifique au fabricant . . . . . . . . 66
9.2.2 Profile GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.2.3 Compatibilité avec d' a utres appareils
Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.3 Transmission cyclique des données . . . . . . . . 67
9.3.1 Modèle de bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.2 Description des modules . . . . . . . . . . 68
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 74
10.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 74
10.3 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 74
10.4 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 75
10.4.1 Définition de la désignation du point
de mesure (tag) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.4.2 Sélection et réglage du produit . . . . . . 77
10.4.3 Régler les unités système . . . . . . . . . . 78
10.4.4 Configuration des entrées
analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5 Configuration de l' a fficheur local . . . . 84
10.4.6 Configuration de l' i nterface de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.4.7 Configuration de la suppression des
débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.5 Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.5.1 Régler les propriétés du fluide . . . . . . 89
10.5.2 Procéder à la compensation externe
10.5.3 Exécution d' u n ajustage du capteur . . 106
10.5.4 Configuration de la sortie impulsion/
fréquence/tout ou rien . . . . . . . . . .
10.5.5 Configuration du totalisateur . . . . . . 115
10.5.6 Réalisation de configurations
étendues de l' a ffichage . . . . . . . . . .
10.5.7 Gestion de la configuration . . . . . . . 120
4
10.5.8 Utilisation des paramètres pour
l' a dministration de l' a ppareil . . . . . .
10.6 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.7 Protection des réglages contre un accès non
59 autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.7.1 Protection en écriture via code
59 d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7.2 Protection en écriture via
commutateur de verrouillage . . . . . . 125
10.8 Mise en service spécifique à l' a pplication . . . . 127
10.8.1 Application vapeur . . . . . . . . . . . . . 127
10.8.2 Application liquide . . . . . . . . . . . . . 128
60 10.8.3 Applications gaz . . . . . . . . . . . . . . . 128
61 10.8.4 Calcul des variables mesurées . . . . .
11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11.1 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . 136
11.2 Définition de la langue de programmation . . 136
11.3 Configuration de l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . 136
11.4 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . 136
11.4.1 Variables de process . . . . . . . . . . . . 136
11.4.2 Compteur totalisateur . . . . . . . . . . . 139
11.4.3 Valeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . 140
11.5 Adaptation de l' a ppareil aux conditions de
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11.6 Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . 141
11.7 Affichage de l' h istorique des valeurs
mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
12 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
12.1 Suppression des défauts - Généralités . . . . . . 146
12.2 Informations de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
12.2.1 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . 148
12.2.2 Accès aux mesures correctives . . . . . 150
12.3 Informations de diagnostic dans FieldCare ou
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.1 Possibilités de diagnostic . . . . . . . . . 150
12.3.2 Accès aux mesures correctives . . . . . 152
12.4 Adaptation des informations de diagnostic . . 152
83
12.4.1 Adaptation du comportement de
diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
12.5 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . 155
12.5.1 Diagnostic du capteur . . . . . . . . . . . 156
12.5.2 Diagnostic de l' é lectronique . . . . . . . 160
12.5.3 Diagnostic de la configuration . . . . . 170
12.5.4 Diagnostic du process . . . . . . . . . . . 177
12.5.5 Conditions d' u tilisation pour
104
l' a ffichage des informations de
diagnostic suivantes . . . . . . . . . . . . 186
12.5.6 Mode d' u rgence en cas de
108
compensation de température . . . . . 187
12.6 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . .
12.7 Liste diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
117
12.8 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . 188
12.8.1 Consulter le journal des événements 188
Proline Prowirl R 200 PROFIBUS PA
Endress+Hauser
121
124
132
150
187