Etherma LAVA DESK 2.0 Instructions D'installation Et D'utilisation
Origine: etherma.com/nl-fr
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LAVA
DESK 2.0
®
Untertisch-Infrarotheizung / Underdesk infrared heating
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
Instructions d'installation et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e l'uso
www.etherma.com
LAVA2-DESK-80-S
LAVA2-DESK-80-T
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Etherma LAVA DESK 2.0
Sommaire des Matières pour Etherma LAVA DESK 2.0
- Page 1 LAVA2-DESK-80-T LAVA2-DESK-80-S LAVA DESK 2.0 ® Untertisch-Infrarotheizung / Underdesk infrared heating Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie- en bedieningsinstructies Instructions d'installation et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e l'uso www.etherma.com...
- Page 2 A L L G E M E I N LAVA Infrarotheizungen von ETHERMA sind als Direkt- Dieses Heizgerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ® heizgeräte vielseitig einsetzbar. Elegante Form, einfache (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, Installation und leichte Bedienung, hohe Zuver lässigkeit und sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-...
- Page 3 L I E F E R U M F A N G | V E R P A C K U N G ® Die LAVA Infrarotheizung ist ausschließlich mit den im Liefer- Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten) müssen umfang enthaltenen Befestigungsteilen anzubringen.
- Page 4 E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S U N D G E B R A U C H Das Gerät ist steckbar ausgeführt. Zuerst die Anschlussleitung werden.
- Page 5 G E N E R A L ETHERMA LAVA design infrared heaters are versatile direct This heating device is not intended for the use by persons (in- ® heating devices. They are characterised, in particular, by their cluding children) with a limited physical, sensory or mental elegant design, ease of installation and operation, high relia- capacity or with a lack of experience and knowledge.
-
Page 6: Heating Mode
S C O P E O F D E L I V E R Y | P A C K A G I N G ® The LAVA infrared heating must be mounted exclusive- Screws and dowels (not included in the scope of delivery) must ly using the fixing components included in the scope of correspond to the construction material of the wall (masonry, delivery. - Page 7 E L E C T R I C A L C O N N E C T I O N MAINTENANCE AND CARE The LAVA infrared heating is designed so that it gives off its ® to service your infrared heater, we recommend using a damp heat via the surface in the form of radiation.
- Page 8 A L G E M E E N LAVA Infraroodverwarming van ETHERMA zijn als directe Oververhitting- cq overbelastingsbeveiliging ® verwarmingstoestellen veelzijdig inzetbaar. Fraai vormgegeven, Elk stralingspaneel is voorzien van maximaalthermostaat eenvoudig te installeren en te bedienen, hoge bedrijfszekerheid om oververhitting te voorkomen. Pas na afkoeling hervat het en een maximale stralingscapaciteit gecombineerd met een apparaat de werking automatisch.
-
Page 9: Montage En Minimale Afstanden: Lava
L E V E R O M V A N G | V E R P A K K I N G De LAVA mag uitsluitend met de meegeleverde montage-de- De wand (steen,gips, hout) moet vlak zijn. ® len voor plafondmontage geleverd worden. LEVEROMVANG: LET OP: De tafel of wand moet een vlak oppervlak ›... - Page 10 E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G Het stralingspaneel is geschikt voor vaste aansluiting. Het stra- vervangt de meegeleverde aansluitkabel en wordt recht- lingspaneel wordt middels een vaste aansluitkabel aangesloten streeks op het apparaat aangesloten Deze is als accessoire aan het 230 V AC voedingspunt.
- Page 11 R E N S E I G N E M E N T S G E N E R A U X Les radiateurs infrarouges design LAVA d'ETHERMA sont une personne responsable de votre sécurité ou si vous avez des ®...
-
Page 12: Assemblage Et Distances Minimales
D I M E N S I O N S D E D I S T A N C E ASSEMBLAGE ET DISTANCES MINIMALES: 35 mm Les radiateurs infrarouges design LAVA doivent être mon- ® tés de manière à ce que les objets inflammables ne puissent pas être allumés. -
Page 13: Entretien Et Soin
C O N N E X I O N É L E C T R I Q U E ENTRETIEN ET SOIN Le radiateur infrarouge design LAVA ® est conçu pour émettre de la chaleur à travers la surface sous forme de rayonnement. Aucune pièce de l'appareil ne nécessite une maintenance par- ticulière. - Page 14 N O T E › I sistemi di riscaldamento agli infrarossi LAVA di ETHERMA › Questi apparecchi non sono destinati all'impiego in armadi e ® soddisfano le disposizioni di sicurezza in vigore.
-
Page 15: Dotazione Standard
D O T A Z I O N E | I M B A L L A G G I O È necessario applicare il sistema di riscaldamento agli infra- Le viti e i tasselli (non compresi nella dotazione) devono cor- rossi LAVA solo con i componenti di fissaggio compresi nella rispondere al materiale da montaggio della parete (muratura,... - Page 16 RISERVA: l'azienda produttrice si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che tecniche. Le modifi che, gli errori e i refusi non giustifi cano alcun diritto ad eventuali risarcimenti. ETHERMA Tel.: +43 (0) 6214 | 76 77 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 76 66 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: offi ce@etherma.com...