Page 1
HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 C2 ASPIRATEUR À MAIN POUR VOITURE AUTO-HANDSTOFZUIGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing AUTO-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 452696_2310...
Page 2
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
120 W utilisation de l’appareil non conforme à l’usage Classe de protection : III / (protection par prévu. Le produit n’est pas destiné à un usage basse tension) industriel ou professionnel. │ FR │ BE ■ 2 HS 12.0 C2...
Utilisez cet accessoire pour atteindre des endroits étroits difficilement accessibles. conformément au marquage ♦ Introduisez le suceur plat dans l‘orifice d‘as- situé sur l'appareil. piration de telle sorte qu‘il soit bien adapté. │ FR │ BE ■ 4 HS 12.0 C2...
(ferme- ture baïonnette). Rincez le filtre à poussière à fond à l’eau froide et laissez les deux parties (filtre et verrouillage) sécher complètement. Remontez le verrouillage à l’élément filtre. FR │ BE │ HS 12.0 C2 5 ■...
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit. │ FR │ BE ■ 6 HS 12.0 C2...
Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 452696_2310. FR │ BE │ HS 12.0 C2 7 ■...
Het product is niet bestemd Technische gegevens voor commercieel gebruik. Stroomverzorging: 12 V Vermogen: 120 W Beschermingsklasse: III / (bescherming door extra lage spanning) │ NL │ BE ■ 10 HS 12.0 C2...
Bij een beschadigd apparaat, een ■ beschadigde netkabel of aansluit- steker bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Controleer regelmatig de toestand van appa- raat, netkabel en aansluitsteker. NL │ BE │ HS 12.0 C2 11 ■...
0 om het apparaat uit te schakelen. ♦ Trek de 12 V-steker na gebruik weer uit de 12 V-aansluiting. OPMERKING ♦ Bij langer gebruik is het raadzaam, de motor tijdens de reiniging te laten lopen. │ NL │ BE ■ 12 HS 12.0 C2...
De verpakkings- materialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ HS 12.0 C2 13 ■...
Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. │ NL │ BE ■ 14 HS 12.0 C2...
Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 452696_2310 de gebruiksaanwijzing openen. NL │ BE │ HS 12.0 C2 15 ■...
Verwendung entstandene Schäden übernimmt Technische Daten der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht Stromversorgung: 12 V für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) │ DE │ AT │ CH ■ 18 HS 12.0 C2...
Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr oder bezüglich des sicheren Ge- sofort den Anschluss-Stecker. brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen. DE │ AT │ CH │ HS 12.0 C2 19 ■...
Kundendienst oder eine Aufsätze demontieren: ähnlich qualifizierte Person er- ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus setzt werden, um Gefährdungen der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- zu vermeiden. gerung heraus. │ DE │ AT │ CH ■ 20 HS 12.0 C2...
Teile (Filter und Verschluss) vollständig hält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwort- trocknen. Montieren Sie den Verschluss danach lich, bevor Sie es zurückgeben. wieder am Filterteil. DE │ AT │ CH │ HS 12.0 C2 21 ■...
Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt vo- raus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. │ DE │ AT │ CH ■ 22 HS 12.0 C2...
Handbücher, www.kompernass.com Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 452696_2310 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ HS 12.0 C2 23 ■...
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: HS12.0C2-012024-1 IAN 452696_2310...