Sharp R-9R56 Mode D'emploi page 2

Achtung
Die Nichtbeachtung
viceanweisungen
das Betreiben des Gerätes in geöffnetem
(Z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu er-
heblichen Gesundheitsschäden.
F
Avertissement
Des risques sérieux pour la santé peuvent étre
encourus si ces
d'entretien en sont pas respectées ou si te four
est modifié de sorte quail soit possible de le faire
Ifonctionner lorsque la porte est ouverte.
NL
Waarschuwing
Het niet naleven
houdsvoorschriften
mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten
toestand in werking kan gesteld worden, kan
leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
La mancata osservanza
sullluso e sulla
l'alterazione del forno che ne permetta
sportello aperto, possono costituire un grave
pericolo per la vostra incolumitå.
E
Advertencia
Pueden presenta rse serios riesgos para su salud
si no respeta estas instrucciones
mantenimiento,
forma que pueda ponerse en funcionamiento
con la puerta abierta.
1) ESTEAPARATO CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES DEL REGLAMENTO SOBRE
PERTURBACIONES
2) ASIMISMO DISPONEDE LOS ELEMENTOSANTIPARASITARIOS NECESARIOSPARA
CUMPLIR CON LOS LIMIT ES ESTABLECiDOS,
COMPONENTES
SUPRESORES
UNIDAD DE FILTRO
DE RUIDO
der Gebrauchs- und Ser-
sowie jeglicher Eingriff,
Zustand
instructions d'utilisation
van de gebruiks- en onder-
evenals elke ingreep
di queste istruzioni
manutenzione del forno,
de uso y
o si el horno se modifica
RADIOELECTRICAS
IDENTIFICACION
DE RUIDO
FPWBFA276WREO
Dieses Gerät entspricht
der EG-Richtlinien
mit Änderung 93/68/EWG.
der
Ce matériel répond aux exigences
dans les directives
modifiées
et
Dit apparaat
I richtlijnen89/336/EECen 73/23/EECdiewerden
verbeterd
die het
Quest' apparecchio
delle direttive
emendate
o
Iluso a
Este aparato satisface las exigencias de las
Directivas 89/336 CEE y 73/23/CEE mod ificadas
por medio de la 93/68/CEE.
de
APROBADO EN R. D. 138/89.
SiENDO SiJ LOCALiZACiON:
LOCALIZACION
CERCA
FUENTE
den Anforderungen
89/336/EWG und 73/23/EWG
89/336/CEE et 73/23/CEE
par la directive 93/68/CEE.
voldoet aan de eisen van de
door 93/68/EEC.
é conforme
89/336/EEC e 73/23/EEC
dalla direttiva 93/68/EEC.
DEL CABLE DE LA
DE ALIMENTACION
contenues
ai requisiti
come