Opel ASTRA 2025 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Opel Manuels
  4. Véhicules
  5. ASTRA 2025
  6. Manuel d'utilisation
Opel ASTRA 2025 Manuel D'utilisation

Opel ASTRA 2025 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel D'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Opel ASTRA 2025

Sommaire des Matières pour Opel ASTRA 2025

  • Page 1 Manuel D’utilisation...
  • Page 3 Table Des Matières Introduction..........2 Présentation du véhicule......5 Instruments et commandes du tableau de bord........74 Système d'infodivertissement....105 Démarrage et utilisation.......114 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS)......... 155 En cas d'urgence......... 201 Maintenance et entretien du véhicule..217 Spécifications techniques....238 Informations eu client......

  • Page 4: Table Des Matières

    Légende des symboles ..... 3 De plus, des tutoriels vidéo de certaines Messages de sécurité ....... 3 Votre équipe Opel fonctions du véhicule sont également Type de propulsion ......4 disponibles à l'écran d'infodivertissement. Véhicule à moteur à...

  • Page 5: Utilisation De Ce Manuel

    Introduction Légende Des Symboles notamment celles des fonctions de menu et d'affichage, peuvent ne Les références à une page sont pas s'appliquer à votre véhicule en marquées d'un symbole ⇨. raison des variantes de modèle, de ⇨ signifie "voir page". spécifications propres à...

  • Page 6: Type De Propulsion

    Introduction Véhicule Électrique Hybride sur l'endommagement possible du véhicule. Rechargeable (PHEV) Le non-respect de ces informations Un PHEV est propulsé par un moteur peut provoquer des dommages à combustion interne et un ou matériels du véhicule. deux moteurs électriques. Le moteur à...
  • Page 7 Présentation du véhicule Présentation du Appuie-tête arrière......21 Commandes au volant ....44 Sièges..........21 Avertisseur sonore ......45 véhicule Position des sièges avant ....21 Commutateur d'allumage ....45 Réglage manuel des sièges Bouton d'alimentation ...... 46 Clés ............6 avant ..........22 Essuie-glaces et lave-glaces....46 Clé...

  • Page 8: Présentation Du Véhicule

    Présentation du véhicule Clés  Avertissement Clé Avec Panneton Rabattable La clé électronique peut affecter un pacemaker. Attention Tenir la clé électronique à l'écart de la poitrine. Ne pas accrocher des objets lourds ou volumineux à la clé de contact. Pousser le loquet pour extraire la clé intégrée.

  • Page 9: Fonction De La Télécommande Radio

    Présentation du véhicule ● Fonction De La Lève-vitres électriques ðpage14 Télécommande Radio ● Rabattement des rétroviseurs ðpage18 ● Éclairage de localisation du véhicule ðpage56 La commande à distance a une portée pouvant atteindre 50 m, mais pouvant être bien inférieure en raison d'influences extérieures.

  • Page 10: Déverrouillage

    Présentation du véhicule Déplacer la clé électronique et essayer à distance ou toucher le capteur sur Tout le véhicule sera verrouillé. à nouveau de faire démarrer le véhicule. la poignée de la porte conducteur pour Si le véhicule n'est pas fermé En outre, la clé...

  • Page 11: Verrouillage Automatique Après Déverrouillage

    Présentation du véhicule Activation ou désactivation La porte correspondante est déverrouillée et s'ouvre en tirant la poignée intérieure de la porte. Lorsque seule la fonction de la porte conducteur est activée dans les paramètres de personnalisation du véhicule, seule la porte conducteur se déverrouille quand sa poignée intérieure est tirée.

  • Page 12: Verrouillage Manuel

    Présentation du véhicule Déverrouillage manuel Verrouillage manuel Insérer la clé dans le barillet de serrure et la tourner dans le sens anti-horaire. Le barillet de serrure de la porte Verrouiller manuellement les portes Après le verrouillage, recouvrir le barillet conducteur est recouvert d'un capuchon. avant en introduisant et en tournant la clé...

  • Page 13: Remplacement De La Pile

    Présentation du véhicule Pour verrouiller les autres portes, ouvrir Faire tourner la sécurité enfants de la les portes arrière. S'assurer que la porte arrière vers l'extérieur jusqu'à la sécurité enfants est désactivée. position horizontale à l'aide d'une clé. La Insérer la clé délicatement et la tourner porte ne peut pas être ouverte depuis vers le côté...

  • Page 14: Clés De Rechange

    Présentation du véhicule ● Activation La clé électronique se trouve en sur une carte. Il doit être mentionné lors dehors de la zone de réception. de toute commande d'un adaptateur de rechange. ● La tension de la pile est trop basse. Changement d'une roue ðpage204 ●...

  • Page 15: Alarme Antivol

    Présentation du véhicule Alarme Antivol Remarque Arrêter la surveillance de l'habitacle et La fonction de verrouillage automatique de l'inclinaison du véhicule quand des L'alarme antivol est combinée avec le du véhicule n'active pas le système personnes ou des animaux restent dans dispositif antivol.

  • Page 16: Blocage Du Démarrage

    Présentation du véhicule Vitres Anomalie bouton de verrouillage centralisé de l'habitacle. Si, en mettant le contact, la LED Lève-Vitres Électriques Alarme du bouton s'allume de manière permanente, demander l'aide d'un atelier. Une fois déclenchée, la sirène de  Avertissement l'alarme retentit tandis que les feux Verrouillage du véhicule sans de détresse clignotent.

  • Page 17: Désactivation De La Fonction De Sécurité

    Présentation du véhicule Sécurité enfants pour les vitres Manœuvrer le commutateur de la vitre concernée en l'appuyant pour l'ouvrir ou arrière en le relevant pour la fermer. En enfonçant ou en relevant le commutateur doucement (jusqu'au premier cran) : la vitre monte ou descend tant que le commutateur est actionné.

  • Page 18: Pare-Brise

    Présentation du véhicule Initialisation des lève-vitres Pare-Brise plusieurs reprises ou peuvent ne pas fonctionner correctement. électriques Autocollants de pare-brise Agir comme suit : Si les vitres ne se ferment pas automatiquement (par exemple après 1. Fermer les portes. déconnexion de la batterie du véhicule), 2.

  • Page 19: Pare-Brise Chauffant

    Présentation du véhicule Remplacement du pare-brise Pare-brise chauffant Attention Si le véhicule est doté d'un capteur de caméra orienté vers l'avant pour les systèmes d'assistance au conducteur, il est très important que AUTO tout remplacement de pare-brise soit effectué précisément et conformément AUTO aux spécifications du Constructeur.

  • Page 20: Rétroviseurs

    Présentation du véhicule Rétroviseurs Rabattement électrique manuel Rétroviseurs Chauffants Rabattement Des Rétroviseurs AUTO Pour rabattre ou déployer les deux Pour les enclencher, appuyer sur rétroviseurs extérieurs, sélectionner la Le chauffage s'arrête automatiquement fonction de rabattement en tournant la après un certain temps en fonction de la Pour la sécurité...

  • Page 21: Rétroviseur Avec Écran

    Présentation du véhicule Rétroviseur Avec Écran Position nuit automatique Ensuite, faire pivoter la commande pour régler le rétroviseur sélectionné. Aide Au Stationnement Cette fonction incline automatiquement les rétroviseurs vers le bas pour faciliter les manœuvres de stationnement en marche arrière. Quand le moteur tourne, lors de l'enclenchement de la marche arrière, les rétroviseurs s'inclinent vers le bas.

  • Page 22: Appuie-Têtes

    Présentation du véhicule Appuie-Tête Avant Réglage longitudinal Appuie-têtes Réglage en hauteur Position Des Appuie-Tête  Avertissement Conduire uniquement avec l'appuie-tête réglé dans la bonne position. Appuyer sur le loquet et déplacer l'appui- tête vers le haut, le bas, vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à...

  • Page 23: Appuie-Tête Arrière

    Présentation du véhicule Appuie-Tête Arrière 3. Procéder au réglage en hauteur Réglage en hauteur Sièges Position Des Sièges Avant  Avertissement Ne conduire que si le siège est correctement réglé.  Avertissement ● S'asseoir avec les fesses aussi près que possible du dossier. Ajuster la Ne jamais régler les sièges en roulant.

  • Page 24: Réglage Manuel Des Sièges Avant

    Présentation du véhicule Réglage longitudinal soit possible d'atteindre le volant Faire tourner la molette vers l'avant ou avec les bras légèrement fléchis. vers l'arrière pour incliner le siège. En tournant le volant, le contact Hauteur de siège entre les épaules et le dossier doit être maintenu.

  • Page 25: Réglage Électrique Des Sièges Avant

    Présentation du véhicule Soutien lombaire Appui-cuisses Attention Ne jamais stocker des objets sous un siège électrique. Vérifier qu'aucun objet ne peut obstruer la zone de mouvement. Risque d'endommagement des commandes. Réglage longitudinal Régler le soutien lombaire en utilisant le Tirer la manette et déplacer l'appui- commutateur à...

  • Page 26: Réglages Mémoire

    Présentation du véhicule Inclinaison des dossiers Appui-cuisses Basculer la partie avant de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir l'inclinaison désirée. Soutien lombaire Régler le soutien lombaire en utilisant le commutateur à quatre positions pour qu'il s'adapte à...

  • Page 27: Chauffage

    Présentation du véhicule Chauffage n'entrave le mouvement automatique du siège. Contact mis ou moteur tournant ● Appuyer sur le bouton 1 ou 2 pour rappeler la position correspondante. Un signal sonore retentit à la fin du rappel. Il est possible d'interrompre le mouvement en cours en appuyant sur AUTO le bouton M, 1 ou 2 ou en utilisant une...

  • Page 28: Ventilation

    Présentation du véhicule Ventilation Si les réglages conviennent, appuyer sur  Avertissement pour activer/désactiver la fonction L'utilisation prolongée des sièges dans l'application Sièges. chauffants est déconseillée aux Sans action, l'affichage revient à son état personnes à peau sensible. initial. L'état de la fonction n'est pas mémorisé Risque de brûlure pour les personnes à...

  • Page 29: Sièges Massants

    Présentation du véhicule ● Sièges Massants Accoudoir Sélectionner une intensité de massage parmi les trois niveaux prédéfinis : "1" (Faible), "2" (Normal) ou "3" (Élevé). Driver Passenger Heating and Ventilation ● Sélectionner un autre type de massage Massage parmi ceux proposés. Cat Paw Cat Paw Les modifications sont prises en compte...
  • Page 30 Présentation du véhicule Rabattement des sièges arrière Chauffage Dossier rabattable de gauche ou de droite Les dossiers arrière ne sont verrouillés que si les repères rouges près des Le chauffage peut être réglé en tournant poignées de déverrouillage ne sont plus les molettes dans la console centrale.

  • Page 31: Ceintures De Sécurité

    Présentation du véhicule Ceintures de sécurité Les ceintures de sécurité sont conçues Ceinture De Sécurité À Trois pour n'être utilisées que par une seule Points personne à la fois. Système de sécurité pour enfant Bouclage ðpage31 . Vérifier régulièrement toutes les parties du système de ceinture pour s'assurer qu'elles fonctionnent bien, qu'elles ne sont pas endommagées ou ne...

  • Page 32: Débouclage

    Présentation du véhicule Débouclage Utilisation des ceintures de sécurité pendant la grossesse Le port de vêtements larges ou épais gêne la position tendue de la ceinture de Pour relâcher la ceinture de sécurité, sécurité. Ne pas placer d'objets, comme appuyer sur le bouton rouge de la boucle un sac à...

  • Page 33: Système D'airbags

    Présentation du véhicule voyant pour le siège concerné dans la  Avertissement FR : NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐ console au pavillon ðpage85 . fant orienté vers l'arrière sur un siège Une manipulation incorrecte (par protégé par un COUSSIN GONFLABLE Système d'airbags exemple la dépose ou la pose ACTIF placé...
  • Page 34 Présentation du véhicule DA : Brug ALDRIG en bagudvendt au‐ un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO до СМЕРТІ чи СЕРЙОЗНОГО tostol på et forsæde med AKTIV AIR‐ di fronte ad esso: pericolo di MORTE o ТРАВМУВАННЯ ДИТИНИ. BAG, BARNET kan komme i LIVSFA‐ LESIONI GRAVI per il BAMBINO! HU : SOHA ne használjon hátrafelé...

  • Page 35: Airbags Frontaux

    Présentation du véhicule En outre, pour des raisons de sécurité, MK : НИКОГАШ не користете детско dôjsť k SMRTI alebo VÁŽNYM ZRANE‐ vous ne devez utiliser un système de седиште свртено наназад на седиште NIAM DIEŤAŤA. sécurité pour enfant face à la route заштитено...

  • Page 36: Airbags Latéraux

    Présentation du véhicule risque de blessure du tronc et de la tête Le système d'airbag latéral se déclenche Remarque des occupants avant. en cas de collision latérale d'une certaine N'utiliser que des housses de protection gravité. Le contact doit être mis. de siège qui sont homologuées pour le  Avertissement véhicule.

  • Page 37: Désactivation D'airbag

    Présentation du véhicule  Avertissement  Danger Les crochets dans les poignées de Neutraliser l'airbag passager cadre de toit peuvent uniquement servir uniquement en utilisation combinée à suspendre des vêtements légers, avec un système de retenue pour sans cintre. Ne pas garder d'objets enfant, selon les instructions et dans ces vêtements.

  • Page 38: Systèmes De Retenue Pour Enfants

    Présentation du véhicule d'airbag passager avant est désactivé. jamais transporter un enfant sur les tableau se réfèrent à un corps d'essai, Il reste allumé tant que l'airbag est genoux. qui est l'enveloppe maximale de tous désactivé. les systèmes de retenue pour enfant Si les deux voyants sont allumés en existants.
  • Page 39 Présentation du véhicule Ancrages Top-Tether enfant, la ceinture de sécurité doit être selon la réglementation n° 129 des serrée. Nations Unies. Tous les systèmes de retenue pour Supports ISOFIX enfant i-Size peuvent être utilisés sur un siège de véhicule convenant au système i-Size, comme indiqué...
  • Page 40 Présentation du véhicule Les enfants devraient voyager aussi à 36 kg avec ou sans fixations ISOFIX S'assurer que la position de montage du longtemps que possible avec le dos à L'enfant est retenu par la ceinture de système de retenue pour enfant dans la route.

  • Page 41: Emplacements De Montage D'un Système De Retenue Pour Enfant

    Présentation du véhicule Emplacements De Montage D'un Système De Retenue Pour Enfant B2/B3 ISOFIX B2/B3 ISOFIX ISOFIX R1/R2/R3 F2X/F2/F3 B2/B3 Signalétique Place interdisant l'installation d'un siège enfant. Airbag frontal passager désactivé.
  • Page 42 Présentation du véhicule Airbag frontal passager activé. Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué universellement "dos à la route" et/ou "face à la route", (U) de groupes 0, 0+, 1, 2 ou 3, ou dédié aux enfants mesurant entre 40 et 150 cm. Place adaptée à...
  • Page 43 Présentation du véhicule ● F2 : Siège enfant ISOFIX de hauteur réduite. ● F3 : Siège enfant ISOFIX de grande hauteur. Réhausseur de siège enfant, par ceinture de sécurité ou fixations ISOFIX : ● B2 : siège rehausseur de largeur réduite. ● B3 : siège rehausseur de grande largeur. Place interdisant l'installation d'un siège enfant ISOFIX.
  • Page 44 Présentation du véhicule Siège du passager avant Sièges arrière extérieurs Siège arrière central Position compatible avec un (2), (3) , (4) siège pour enfant universel Place compatible avec un siège enfant i-Size Position équipée d'une fixation pour sangle supérieure Type porte-bébé du siège pour enfant Siège pour enfant ISOFIX dos (6), (8)
  • Page 45 Présentation du véhicule (7) Sièges non équipés de fixations conformes ISOFIX. (8) Si nécessaire, régler l'appui-tête à sa hauteur maximale. (9) Régler le siège du passager avec appui-tête intégré à sa position la plus haute. Règles ● Une position compatible i-Size est également compatible R1, R2 et F2X, F2, B2. ●...

  • Page 46: Volant

    Présentation du véhicule Volant Commandes Au Volant Palettes de changement de vitesse au volant Réglage Du Volant Trois niveaux de freinage régénératif peuvent être sélectionnés à l'aide des palettes du volant : Certains systèmes d'assistance au conducteur, le système d'infodivertissement et un téléphone Débloquer le levier, régler le volant puis mobile connecté...

  • Page 47: Avertisseur Sonore

    Présentation du véhicule Commutateur D'allumage Le niveau freinage sélectionné est mémorisé à la coupure du contact. Appuyer sur pour activer / Faire tourner la clé : désactiver la fonction. La fonction est mémorisée à chaque coupure du moteur. Avertisseur Sonore Le niveau en cours est indiqué par un à trois segments en triangle au combiné.

  • Page 48: Bouton D'alimentation

    Présentation du véhicule Essuie-glaces et lave- Dans ce cas, retirer la clé du contact Essuie-glace avant à fréquence de et faire tourner le volant jusqu'à ce qu'il balayage réglable glaces s'engage.  Avertissement Levier De Commande Des Essuie-Glaces Et Lave-Glaces Ne jamais retirer la clé du commutateur d'allumage pendant la roulage, car cela Remarque bloquerait le volant, selon version...
  • Page 49 Présentation du véhicule Fréquence de balayage réglable rapide normale AUTO balayage intermittent arrêt balayage simple En position AUTO, le détecteur de pluie détecte la quantité d'eau sur le pare-brise et règle automatiquement la vitesse de l'essuie-glace avant. Si le contact est coupé pendant plus Avec le levier d'essuie-glace en position d'une minute, le mode automatique de Le champ du capteur de pluie doit rester...

  • Page 50: Essuie-Glace Et Lave-Glace De Lunette Arrière

    Présentation du véhicule Essuie-Glace Et Lave-Glace Le trait le plus long indique la sensibilité Cette fonction peut être activée ou maximale et le trait le plus court indique désactivée dans l'application Paramètres De Lunette Arrière la sensibilité la plus faible. à...

  • Page 51: Feux De Route

    Présentation du véhicule Feux De Route Réglage Du Site Des Projecteurs Pour activer l'éclairage extérieur, tourner le bouton extérieur du levier multifonction gauche dans l'une des positions suivantes : AUTO la commande automatique des Pour activer ou désactiver les feux de feux passe automatiquement route, tirer le levier au-delà...

  • Page 52: Feu De Direction

    Présentation du véhicule Feu De Direction clignotants resteront actifs jusqu'à ce que 3 : siège conducteur occupé et coffre le levier des clignotants soit relâché. chargé Pour activer trois clignotements, appuyer brièvement sur le levier des clignotants Pour le type de propulsion BEV sans passer le point de résistance.

  • Page 53: Commande Automatique Des Feux

    Présentation du véhicule Commande Automatique Des Feux Antibrouillard Avant Feux Antibrouillard Arrière Feux En fonction de la version : Tourner la molette de réglage vers l'avant/l'arrière pour allumer/éteindre. Commutateur d'éclairage en position AUTO : l'enclenchement des phares Tourner la molette de réglage vers Quand la fonction de commande antibrouillard fera automatiquement l'avant/l'arrière pour allumer/éteindre.

  • Page 54: Feux De Jour

    Présentation du véhicule Tourner deux fois la molette de réglage Feux de route anti-éblouissement pour Si ces dernières conditions ne sont plus vers l'avant/l'arrière pour allumer/éteindre phares à matrice LED. rencontrées, le système repasse en feux le feu antibrouillard arrière. de route.

  • Page 55: Feux De Recul

    Présentation du véhicule Confirmation par signal sonore et via le désactivant ou en activant la commande Le faisceau lumineux est large pour témoin du clignotant correspondant. automatique des feux. mieux reconnaître les dangers sur Écran d'information ðpage102 . Feux De Recul la route, comme les piétons et les La fonction anti-éblouissement des croisements.
  • Page 56 Présentation du véhicule est conçu pour améliorer la visibilité du dans les virages. Cette fonction est Feux de route anti-éblouissement conducteur en cas de brouillard. activée à des vitesses comprises entre 40 km/h et 70 km/h.  Avertissement Feu d'angle Fonction de stationnement en marche La fonction anti-éblouissement des feux arrière de route peut aveugler les autres...

  • Page 57: Lampes Intérieures

    Présentation du véhicule Lampes intérieures Lampes De Lecture vitesse supérieure à 45 km/h. Ils sont désactivés à une vitesse inférieure à 35 km/h mais le système reste actif. La luminosité des phares suivants peut être réglée dans l'application Paramètres Mode Autoroute sur l'écran d'information, quand les feux extérieurs sont allumés : ●...

  • Page 58: Toit Ouvrant

    Présentation du véhicule lors du déverrouillage du véhicule avec la Ils s'éteignent automatiquement après un Risque de blessure, en particulier pour télécommande radio : certain temps. Cette fonction n'est active les enfants. que dans le noir. Observer attentivement les parties ● phares Cette fonction peut être activée ou amovibles en les manipulant.

  • Page 59: Remarques Générales

    Présentation du véhicule Fermeture du toit ouvrant depuis Lorsqu'il est complètement fermé, un Appuyer fermement sur , puis l'extérieur bref mouvement d'ouverture et de relâcher : le toit ouvrant est fermeture s'effectue. automatiquement ouvert ou fermé. Le toit ouvrant peut être fermé à distance Pendant la fermeture, la fonction de depuis l'extérieur du véhicule.

  • Page 60: Compartiment De Console Centrale

    Présentation du véhicule Compartiment De Console En roulant, la boîte à gants doit rester fermée. Centrale Porte-Gobelets En fonction de la version, des porte- gobelets se trouvent dans la console centrale : ● dans un espace de rangement fermé par un couvercle coulissant. Faire glisser le couvercle vers l'arrière.

  • Page 61: Compartiments De Rangement Supplémentaires

    Présentation du véhicule Porte-pièces Selon la version, l'espace de rangement Faire glisser le couvercle vers l'avant. peut être équipé d'un couvercle Cendriers coulissant. Faire glisser le couvercle vers l'avant. Attention Compartiments de rangement À utiliser uniquement pour les cendres, supplémentaires pas pour les déchets combustibles.

  • Page 62: Rangement Des Portes

    Présentation du véhicule Prises 12 V Ports USB disponibles à l'arrière de la console centrale. Un compartiment pour le chargement inductif et des prises USB est prévu sous le tableau de bord. L'intérieur du couvercle droit comporte un clip pour les cartes en plastique et un porte-stylo.

  • Page 63: Chargeur De Téléphone Sans Fil

    Présentation du véhicule Remarque Pour charger un appareil mobile :  Avertissement Les prises doivent toujours rester propres et sèches. Le fait de laisser le couvercle coulissant Port USB arrière ouvert améliore le fonctionnement du smartphone.  Avertissement Le chargement inductif peut affecter le fonctionnement des stimulateurs cardiaques ou des autres dispositifs médicaux implantés.
  • Page 64 Présentation du véhicule Coffre de 180° et le replacer sur le dispositif de Si le problème persiste, contacter un recharge. atelier. Selon la version, le dossier du siège Trappe Sièges Arrière LED d'état arrière est divisé en deux ou trois parties.
  • Page 65 Présentation du véhicule Rabattement des dossiers arrière depuis le coffre (Sports Tourer) Les dossiers arrière ne sont verrouillés ● Tirer sur le levier de déverrouillage et que si les repères rouges près des rabattre les dossiers sur l'assise de poignées de déverrouillage ne sont plus Pour rabattre le dossier arrière gauche siège.
  • Page 66 Présentation du véhicule Berline 5 portes Montage du cache-bagages Dépose du store Engager le couvercle dans les guides Dépose du cache-bagages latéraux et le rabattre. Attacher les sangles de fixation au hayon. Sports Tourer Déploiement du store Tirer le store à l'aide de la poignée vers l'arrière et le haut jusqu'à...

  • Page 67: Recouvrement Des Rangements Dans Le Plancher Arrière

    Présentation du véhicule Une fois retiré, le store peut être rangé et insérer le côté droit du store dans le Note sous le tapis de sol arrière comme logement. Une sangle en caoutchouc est située sur illustré. le côté gauche du coffre pour arrimer les Recouvrement Des objets pendant le transport.

  • Page 68: Anneaux D'arrimage

    Présentation du véhicule S'il est monté en position haute, l'espace Les anneaux d'arrimage servent à filet d'un côté, comprimer la tige et entre le plancher de chargement et sécuriser les objets pour éviter qu'ils ne suspendre et engager l'autre côté. le cache de la roue de secours peut glissent, par exemple avec des sangles être utilisé...
  • Page 69 Présentation du véhicule ● Trousse de premiers soins Introduire les crochets des sangles du filet de sécurité dans les boucles sur la Selon la version, la trousse de secours face arrière des dossiers arrière. peut être rangée dans un espace libre ●...

  • Page 70: Actionnement Du Hayon

    Présentation du véhicule Actionnement du hayon encliquetés. Dans le cas d'objets kg), les bagages (7 kg) et tous les empilés, placer les plus lourds en bas. liquides (réservoir de carburant rempli à 90 %). Ouverture Berline 5 Portes ● Éviter le glissement des objets non Les équipements et accessoires en fixés en les attachant au moyen des option augmentent le poids à...

  • Page 71: Hayon Électrique

    Présentation du véhicule ● Sports Tourer Fonctionnement mains libres avec le Système de verrouillage centralisé capteur de mouvements sous le pare- ðpage9 . chocs arrière. Hayon Électrique ● Le bouton du hayon situé sous sa moulure extérieure et dans le  Avertissement hayon ouvert.

  • Page 72: Fonctionnement Avec La Clé Électronique

    Présentation du véhicule Fonctionnement Avec La Clé Fonctionnement Mains Libres  Danger Électronique Avec Le Capteur De Ne pas toucher de pièces sous le Mouvements Sous Le Pare- véhicule lors d'une opération mains Chocs Arrière libres. Les pièces brûlantes du moteur présentent un risque de blessures.

  • Page 73: Fonctionnement Avec Le Bouton À Côté Du Volant

    Présentation du véhicule La mémorisation réglée sera confirmée Arrêt ou changement de sens du par un signal sonore. Une nouvelle mouvement mémorisation annule la précédente. Pour arrêter immédiatement le Remarque mouvement du hayon : La hauteur d'ouverture doit être programmée au niveau du sol. ●...

  • Page 74: Remarques Générales Sur La Manœuvre Du Hayon

    Présentation du véhicule Capot avec dans le hayon ouvert. S'assurer vérifier la zone de mouvement au- qu'aucun obstacle n'est présent dans la dessus et derrière le hayon. zone de mouvement. Ouverture Attention Surcharge ● Ouvrir la porte avant gauche. Si le hayon motorisé est actionné de N'installer aucun dispositif de portage manière répétée et rapide, la fonction est sur le hayon.
  • Page 75 Présentation du véhicule Fermeture ● Déclipser l'étai de la fente de support du capot et le replacer dans son logement. ● Abaisser le capot et le lâcher en fin de course. ● Vérifier le verrouillage.  Avertissement En raison de la présence ●...
  • Page 76 Instruments et commandes du tableau de bord Instruments et Prochain entretien du véhicule ..86 Système de détection de Arrêt du moteur ....... 87 dégonflage des pneus ..... 90 commandes du Vérification de système....87 Préchauffage ........90 tableau de bord Défaillance du système hybride ..
  • Page 77 Instruments et commandes du tableau de bord Témoin de feu de croisement Fonctionnement normal de la automatique ........92 climatisation ........101 Témoin Véhicule prêt à la Entretien ........102 conduite..........93 Écrans..........102 Température élevée de la Écran d'information ......102 batterie haute tension ......93 Affichage tête haute ......

  • Page 78: Présentation Du Tableau De Bord

    Instruments et commandes du tableau de bord Présentation du tableau de bord 10 11 12 13 27 26...

  • Page 79: Instruments Et Commandes Du Tableau De Bord

    Instruments et commandes du tableau de bord sièges ventilés, volant chauffé, 26. Sélection de rapport, Levier de Lève-vitres électriques ðpage14 personnalisation du véhicule, vitesses ðpage122 commande de climatisation Rétroviseurs extérieurs, affichage 27. Modes de conduite ðpage130 électronique ðpage25 à tête haute ðpage18 28.

  • Page 80: Fonction E-Save (Phev)

    Instruments et commandes du tableau de bord Personnalisation La fonction peut être activée dans ● indication de rapport de vitesse l'affichage d'informations. ● Le combiné d'instruments peut être informations de service personnalisé via le menu à l'écran ● messages véhicule et avertissement 1.

  • Page 81: Totalisateur Kilométrique

    Instruments et commandes du tableau de bord Totalisateur kilométrique La quantité d'appoint peut être inférieure Compte-tours à la capacité spécifiée du réservoir de carburant, du fait du carburant restant dans le réservoir. Indicateur de vitesse km/h km/h 2800 km/h km/h 12580 La distance totale enregistrée est Affiche le régime du moteur.

  • Page 82: État De Charge De La Batterie Haute Tension

    Instruments et commandes du tableau de bord ● État de charge de la trajet 2 ○ batterie haute tension vitesse moyenne ○ consommation moyenne de carburant ○ distance parcourue POWER Le compteur horaire est réinitialisé chaque fois que le contact est mis. Une pression sur le bouton permet Pour remettre à...

  • Page 83: Systèmes D'assistance Au Conducteur

    Instruments et commandes du tableau de bord Réglages Véhicule Puissance : Consommation d'énergie 12:45 21°C en cas de demande Les réglages du véhicule peuvent être de puissance élevée. affichés via l'écran d'accueil : Véhicules hybrides 48 V : Fonctionnement combiné ● Appuyer sur pour afficher l'écran du moteur thermique et du d'accueil.

  • Page 84: Jauge De Température De Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Instruments et commandes du tableau de bord Jauge de température de élevée, arrêter le véhicule, couper le conduite, l'intervalle de vidange de l'huile moteur. Danger pour le moteur. Vérifier moteur et de remplacement de filtre liquide de refroidissement le niveau de liquide de refroidissement. requis peut fortement varier.

  • Page 85: Témoins D'avertissement, Indicateurs Et Messages

    Instruments et commandes du tableau de bord Réinitialisation de l'intervalle d'entretien Récupération des informations de service bleu : confirmation de mise en mar‐ Après chaque entretien, le voyant Le statut des informations sur l'entretien de service doit être réinitialisé peut être retrouvé à tout moment, via pour fonctionner correctement.
  • Page 86 Instruments et commandes du tableau de bord Rappel de ceinture Fonctionnement au‐ AdBlue de sécurité tomatique du frein de stationnement désac‐ Airbags et rétracteurs tivé 2 / 3 Système de détec‐ de ceinture tion de dégonflage Antiblocage de sécu‐ Airbag activé des pneus rité...

  • Page 87: Feux De Direction

    Instruments et commandes du tableau de bord Rappel De Ceinture De ● Après le départ, dans le combiné et Feu de croisement Sécurité le symbole du siège correspondant sur le vide-poches de pavillon clignotent Feu de route s'allume ou clignote sur le en rouge pendant un certain temps, combiné...

  • Page 88: Airbags Et Rétracteurs De Ceinture

    Instruments et commandes du tableau de bord Airbags Et Rétracteurs De Désactivation D'airbag cesser de fonctionner. Prendre contact avec un atelier. Ceinture Témoin D'anomalie s'allument en jaune. s'allume ou clignote en jaune. Lorsque le contact est mis, le voyant de S'allume ou clignote en jaune lorsque le commande s'allume pendant quelques contact est mis et s'éteint peu après la...

  • Page 89: Arrêt Du Moteur

    Instruments et commandes du tableau de bord Prendre immédiatement contact avec un Défaillance Du Système  Avertissement atelier. Hybride Arrêt Du Moteur Faire immédiatement réparer la cause de la défaillance par un atelier. s'allume en rouge. STOP s'allume en rouge. Le système hybride présente une Témoin D'avertissement Des S'allume brièvement quand le contact est défaillance.

  • Page 90: Témoin D'avertissement De Porte Ouverte

    Instruments et commandes du tableau de bord de freinage continue à fonctionner, mais S'il clignote en jaune Antiblocage de sécurité ðpage176 . sans régulation ABS. Le système corrige le changement de Changement De Rapport Antiblocage de sécurité ðpage176 . voie inattendu. est affiché...

  • Page 91: Témoin D'avertissement Du Frein De Stationnement Électrique

    Instruments et commandes du tableau de bord Témoin D'avertissement Du Témoin D'avertissement De Température De Liquide De Frein De Stationnement Contrôle Électronique De Refroidissement Du Moteur Électrique Stabilité (ESC) Actif s'allume en rouge. S'allume en rouge lorsque le moteur s'allume ou clignote en jaune. s'allume en jaune.

  • Page 92: Système De Détection De Dégonflage Des Pneus

    Instruments et commandes du tableau de bord Système De Détection De Assistance Au Maintien De S'il s'allume en jaune Dégonflage Des Pneus Trajectoire Avancée L'autonomie restante est comprise entre 800 km et 2400 km. s'allume en gris, vert ou jaune. s'allume ou clignote en jaune.

  • Page 93: Témoin D'avertissement De Bas Niveau De Carburant

    Instruments et commandes du tableau de bord Allumé Ravitaillement ðpage136 . S'allume lorsque le contact est mis et Purge d'air du circuit de gazole (diesel) s'éteint peu après la mise en marche du Le régulateur antipatinage est ðpage224 . moteur. sélectionné...

  • Page 94: Pression De L'huile Moteur

    Instruments et commandes du tableau de bord Clignotant sont désactivés, s'allume pendant  Avertissement Défaillance dans le système. Prendre quelques secondes. contact avec un atelier. Quand le moteur est arrêté, le freinage Allumé en permanence Système de détection de dégonflage des et la direction nécessitent de plus pneus ðpage231 .

  • Page 95: Témoin Véhicule Prêt À La Conduite

    Instruments et commandes du tableau de bord Autostop Allumé lorsque les feux de croisement S'allume en jaune quand une défaillance fonctionnent. a été détectée. Prendre contact avec un s'allume ou clignote en vert. atelier. Témoin Véhicule Prêt À La S'il s'allume en vert Défaillance De L'alerte De Conduite Sécurité...

  • Page 96: Assistant De Détection Des Panneaux Routiers

    Instruments et commandes du tableau de bord Messages Du Véhicule De plus, un message d'avertissement est Allumé en permanence affiché au combiné. Si l'assistant de détection des panneaux Les messages apparaissent au combiné. Vérifier la raison de la désactivation Dans certains cas, ils s'accompagnent ðpage168 et en cas de défaillance routiers présente une défaillance, d'un signal sonore d'avertissement.

  • Page 97: Signaux Sonores

    Instruments et commandes du tableau de bord Commandes de Véhicules équipés d'un système de Lors du démarrage du moteur ou en navigation roulant climatisation Le véhicule reconnaît les zones basses Un signal sonore retentit dans les émissions. Un message sonore est émis situations suivantes : Climatisation Automatique à...
  • Page 98 Instruments et commandes du tableau de bord Menu des réglages de climatisation rapide. Le réglage sélectionné apparaît mode de recyclage sur l'affichage d'informations. d'air manuel ● Ouvrir toutes les bouches d'aération Lunette arrière pour permettre une meilleure Klima chauffante ðpage17 répartition d'air en mode automatique.
  • Page 99 Instruments et commandes du tableau de bord Le bouton du côté conducteur permet Réglages manuels d'aération. En outre, elle règle le débit de modifier la température du côté d'air sur le maximum et active le Les réglages de la climatisation peuvent conducteur ou des deux côtés selon recyclage de l'air.

  • Page 100: Qualité De L'air

    Instruments et commandes du tableau de bord Sélectionner les options de climatisation Remarque l'extérieur, activer l'essuie-glace avant et dans le menu sur le côté gauche de désactiver le flux d'air vers l'avant. Une pression sur quand le moteur l'écran et régler la répartition désirée de est en marche empêche tout arrêt Désactivation de la climatisation l'air, ainsi que la vitesse du ventilateur et...

  • Page 101: Chauffage D'appoint

    Instruments et commandes du tableau de bord Fonction air propre Si le niveau de charge de la batterie haute tension est inférieur à 30%, le Le capteur de particules dans la console préconditionnement de la température Klima de commande surveille la qualité de n'est pas activé.

  • Page 102: Bouches D'aération

    Instruments et commandes du tableau de bord Bouches D'aération programmée lorsqu'il n'est pas branché et elle est maintenue ensuite pendant dix Bouches centrales d'aération du tableau minutes. Klima de bord Sitze und Lenkrad Luftqualität Vorklimatisierung AUTO Appuyer sur pour ouvrir les réglages de climatisation sur l'affichage d'informations.

  • Page 103: Bouches D'aération Fixes

    Instruments et commandes du tableau de bord Entretien Bouches extérieures d'aération du Volets d'aération pour le passager arrière tableau de bord Prise d'air Régler la direction du flux d'air en faisant Régler la direction du flux d'air en faisant basculer et pivoter les lamelles. La prise d'air dans le compartiment basculer et pivoter les lamelles.

  • Page 104: Entretien

    Instruments et commandes du tableau de bord Écrans Entretien Sélection des menus et des réglages Il existe trois possibilités d'utilisation de Pour une performance optimale du Écran D'information l'affichage : refroidissement, il est recommandé de vérifier annuellement le système de ●...

  • Page 105: Affichage Tête Haute

    Instruments et commandes du tableau de bord Consommation moyenne sur le trajet actuel en litres/100 kilomètres et l'historique des valeurs. Customise Touchscreen Ce menu affiche la puissance et la Affichage Tête Haute consommation moyenne de carburant Widget pendant le trajet actuel. Le trajet actuel Page Cet affichage tête haute étendu projette est divisé...
  • Page 106 Instruments et commandes du tableau de bord Sélectionner l'affichage à tête haute en tournant la commande sur Ensuite, faire pivoter la commande vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que la hauteur désirée soit réglée. Entretien intérieur ðpage236 . Personnalisation Le contenu de l'affichage à...

  • Page 107: Système D'infodivertissement

    Système d'infodivertissement Système d'infodivertis‐ Panneau De Commande Système d'infodivertisse‐ sement ment 21°C 12:45 Système d'infodivertissement... 105 Introduction Introduction ........105 Panneau de commande ....105 Remarques importantes concernant Menu..........106 l'utilisation et la sécurité routière Profils ..........108 Mise à jour du système....109  Avertissement Personnalisation ......109 AUTO...

  • Page 108: Menu

    Système d'infodivertissement Commandes au volant Appui 4 : Appui court : activer l'assistance vocale du système d'infodivertissement. Appui long : activer l'assistance vocale du téléphone mobile connecté. Menu Utilisations de l'écran L'écran du système d'infodivertissement est doté d'une surface tactile permettant une interaction directe avec les commandes de menu affichées.
  • Page 109 Système d'infodivertissement ● Balayage température extérieure Language Profile ● l'état de la connexion Wi-Fi English (Great Britain) Customisation Date and Time ● l'activation du Bluetooth Connectivity 12:45 01/01/2000 Units: Distance and Consumption ● System la réception mobile km - L/100 km Brightness ●...

  • Page 110: Profils

    Système d'infodivertissement Connectivité disponibles, les mises à jour en attente Lorsque le mode privé est activé, les s'affichent à l'écran. services connectés n'effectueront qu'un Pour afficher le menu de connectivité, Il est possible d'activer le téléchargement traitement local à l'intérieur du véhicule, automatique des mises à...

  • Page 111: Mise À Jour Du Système

    Système d'infodivertissement Création d'un profil Autrement, ouvrir l'application des Couleur de l'écran Pour créer un nouveau profil, appuyer La couleur de l'arrière-plan du combiné réglages et appuyer sur le menu d'instruments et de l'écran d'information des mises à jour pour vérifier si une peut être choisie.

  • Page 112: Média

    Système d'infodivertissement Pour ajouter un widget sur une page, Appuyer brièvement sur pour Customise Touchscreen appuyer sur effectuer une recherche automatique de Certains widgets sont disponibles en la station de radio précédente. Widget différentes tailles. Plus le widget est Page Appuyer sur et maintenir enfoncé...

  • Page 113: Téléphone

    Système d'infodivertissement ● de l'écran. Appuyer sur la station de radio réglages du volume : voix du système, Dès que le téléphone mobile est souhaitée pour la syntoniser. sonnerie, appel téléphonique, sons du correctement couplé, il se connecte Pour enregistrer la station de radio système automatiquement et sa connexion actuelle, appuyer sur le bouton désiré...

  • Page 114: Utilisation D'applications Smartphone

    Système d'infodivertissement Utilisation D'applications Démarrage de la projection du téléphone à proximité et connecter le système à un réseau Wi-Fi Smartphone Toucher l'application Apple CarPlay ou ● réglages de renseignements privés : Android Auto sur l'écran d'information. Projection de téléphone L'écran de projection du smartphone activer ou désactiver le partage des Les applications Apple CarPlay et affiché...

  • Page 115: Commandes Vocales

    Appuyer sur à l'écran d'information court, écologique) ou pour éviter des Pendant un guidage d'itinéraire actif, ● Dire "Hey Opel" itinéraires spécifiques (routes à péage, des informations concernant l'itinéraire, routes non goudronnées, etc.). par ex. l'heure d'arrivée prévue et la Après avoir appuyé...

  • Page 116: Démarrage Et Arrêt Du Moteur Rodage D'un Véhicule Neuf

    Démarrage et utilisation Démarrage et Consommation de carburant - Démarrage et arrêt du Émissions de CO ......138 utilisation moteur Charge..........138 Remarques générales ....138 Démarrage et arrêt du moteur..114 Rodage D'un Véhicule Neuf Types de recharge ......139 Rodage d'un véhicule neuf ....

  • Page 117: Démarrage Du Moteur

    Démarrage et utilisation Démarrage Du Moteur Tourner la clé en position 1 pour Véhicules avec bouton d'alimentation déverrouiller le volant. Véhicules avec commutateur d'allumage Boîte manuelle : actionner la pédale d'embrayage et de frein. Boîte automatique : actionner la pédale ENGINE START de frein.
  • Page 118 Démarrage et utilisation Contact mis, mode alimentation sans pendant la conduite que dans les cas En fonction des conditions de conduite, démarrage du moteur du véhicule d'urgence. la coupure d'alimentation en décélération peut être désactivée Appuyer sur Start/Stop sans actionner la Démarrage du véhicule à...

  • Page 119: Blocage Du Volant

    Démarrage et utilisation Blocage Du Volant  Avertissement 12:45 21°C Retirer la clé du commutateur d'allumage En cas de dysfonctionnement de la pile et tourner le volant jusqu'à ce qu'il s'engage. de la clé, le blocage du volant reste engagé. Ne pas essayer de démarrer  Avertissement le véhicule en le poussant et ne pas le remorquer.
  • Page 120 Démarrage et utilisation ● ● ● Relâcher la pédale d'embrayage. Le moteur est chaud Si le véhicule n'a pas dépassé 10 km/h depuis le dernier démarrage du moteur ● Le moteur sera coupé pendant que le La température de liquide de contact reste mis.

  • Page 121: Freins

    Démarrage et utilisation ● Véhicules à boîte manuelle ceinture de sécurité du conducteur le frein de stationnement électrique est détachée et porte du conducteur serré. Enfoncer la pédale d'embrayage sans ouverte enfoncer la pédale de frein pour ● redémarrer le moteur. température du moteur trop basse ●...
  • Page 122 Démarrage et utilisation Desserrage Freinage en roulant Le frein de stationnement électrique peut également être serré ou relâché Mettre le contact. Garder la pédale Quand le véhicule roule et que le manuellement à l'aide du commutateur de frein enfoncée, puis appuyer sur commutateur est maintenu tiré, le commutateur...

  • Page 123: Assistance Au Freinage

    Démarrage et utilisation Assistance Au Freinage automatique du frein de stationnement de frein et déplacer le levier sélecteur électrique. sur la position neutre (point mort). Si la pédale de frein est enfoncée 2. Tout en appuyant sur la pédale de 1.

  • Page 124: Transmission

    Démarrage et utilisation Boîte automatique ICE chargée quasi complètement, la force Ne jamais actionner en même temps la de freinage du moteur peut être réduite pédale d'accélérateur et la pédale de temporairement. Si la force de freinage frein. Lorsque D ou R est engagé, le véhicule n'est pas suffisante, le conducteur doit commence à...
  • Page 125 Démarrage et utilisation de vitesse n'a lieu. Un message peut Désactivation du fonctionnement Attention apparaître au combiné. automatique du frein de stationnement En mode manuel, la boîte de vitesses ne électrique L'engagement de R lorsque le véhicule passe pas automatiquement à un rapport se déplace en marche avant peut Pour cette procédure, se reporter à...
  • Page 126 Démarrage et utilisation changement de vitesse en cas de Si la batterie du véhicule est déchargée, Après avoir déplacé le sélecteur, il montées ou de descentes. effectuer le démarrage par câble revient en position centrale. Le mode En conditions de neige ou de glace ðpage213 .
  • Page 127 Démarrage et utilisation Mode marche arrière R Utiliser B dans les fortes pentes, dans la Désactivation du fonctionnement neige profonde, dans la boue ou arrêts/ automatique du frein de stationnement Pour engager ou désengager R, le démarrages fréquents. électrique véhicule doit être à l'arrêt et la pédale de frein doit être enfoncée.
  • Page 128 Démarrage et utilisation Lorsque D ou R est engagé, le véhicule électrique. Ne sélectionner R qu'après commence à avancer lentement dès que l'arrêt du véhicule. le frein est relâché. Mode point mort N Mode de stationnement P Dans ce mode, le système de propulsion Pour engager le mode P, appuyer sur le ne transfère pas le couple aux roues.
  • Page 129 Démarrage et utilisation Indication de rapport de vitesse Kickdown Le symbole ▲ ou ▼ avec un nombre Enfoncer la pédale d'accélérateur au- à côté, indique à quel moment un delà du cran de kickdown maximise changement de rapport est recommandé l'accélération en mode D ou M.

  • Page 130: Boîtier De Traction Électrique

    Démarrage et utilisation conduite propulsée par le moteur pas faire patiner les roues. En cas Le déplacement du sélecteur au-delà du électrique n'est possible qu'à faible d'arrêt en côte, utiliser les freins pour point de résistance permet de sauter le vitesse, par ex.

  • Page 131: Boîte Manuelle

    Démarrage et utilisation Boîte Manuelle Mode marche arrière R  Avertissement Pour engager ou désengager R, le véhicule doit être à l'arrêt et la pédale de En cas de températures extrêmes R 3 5 frein doit être enfoncée. ou si la batterie haute tension est chargée quasi complètement, la force Attention de freinage du moteur peut être réduite...

  • Page 132: Roue Libre

    Démarrage et utilisation Sélecteur De Modes De avertissement est affiché au combiné 4. Enfoncer la pédale de frein et la d'instruments. Relâcher l'embrayage. maintenir enfoncée et appuyer sur le Conduite Attention commutateur Modes de conduite 5. Relâcher la pédale de frein et couper Il est déconseillé...

  • Page 133: Phev

    Démarrage et utilisation Mode Sport Mode Sport Véhicules à boîte manuelle : Ce mode Ce mode combine la puissance du Les modes de conduite suivants peuvent permet une conduite plus dynamique moteur à combustion et celle du moteur être sélectionnés. avec une action sur la direction assistée, électrique.

  • Page 134: Gaz D'échappement

    Démarrage et utilisation Gaz d'échappement Remarque Il faut donc éviter d'utiliser excessivement Sur un véhicule neuf, la première le démarreur, de rouler jusqu'à ce que régénération du filtre d'échappement le réservoir soit vide et de démarrer le  Danger peut s'accompagner d'une odeur de moteur en poussant le véhicule ou en le brûlé, ce qui est normal.
  • Page 135 Démarrage et utilisation aussi être plus importante selon le mode indiquant l'autonomie actuelle  Avertissement de conduite (par ex. avec de lourdes s'affiche toujours lorsque le contact charges ou en remorquage). est mis. Éviter tout contact des yeux ou de la De plus, le témoin clignote et un Avertissements de niveau...
  • Page 136 Démarrage et utilisation Suivre les instructions des messages réservoir d'AdBlue sont capturées et ne Remarque d'avertissement. Si le moteur ne démarre sortent pas. En dévissant le bouchon de protection pas, prendre contact avec un atelier. Étant donné qu'AdBlue a une longévité du goulot de remplissage, des vapeurs limitée, vérifier la date d'expiration avant d'ammoniac peuvent se dégager.

  • Page 137: Carburant

    Démarrage et utilisation 4. Dévisser le bouchon du goulot de Attention remplissage. L'utilisation d'un carburant à l'indice 5. Ouvrir réservoir d'AdBlue. d'octane inférieur à l'indice le plus 6. Monter une extrémité du flexible sur bas possible peut provoquer une réservoir et visser l'autre extrémité combustion non contrôlée et des sur le goulot de remplissage.

  • Page 138: Ravitaillement

    Démarrage et utilisation Carburant diesel conforme à la norme des mélanges de biodiesel peuvent EN590 mélangé à un biocarburant se colmater, geler ou se gélifier, ce conforme à la norme EN14214 (pouvant qui peut nuire au circuit d'alimentation contenir jusqu'à 7 % d'ester méthylique en carburant.
  • Page 139 Démarrage et utilisation  Danger Appuyer sur . Peu après la dépressurisation, la trappe à carburant Le carburant est inflammable et est déverrouillée et pivote légèrement explosif. vers l'extérieur. Ne pas fumer. Pas de flamme nue ou Appoint d'essence et de gazole de formation d'étincelles.

  • Page 140: Consommation De Carburant - Émissions De Co

    Démarrage et utilisation PHEV Le calcul de la consommation de Attention carburant tient compte du poids La consommation de carburant se situe à vide du véhicule, déterminé Nettoyer immédiatement le carburant dans une plage comprise entre 1,2 et 1,0 selon la réglementation. La présence qui a débordé.

  • Page 141: Types De Recharge

    Démarrage et utilisation La recharge de la batterie haute Pour charger sur une prise électrique Consulter le Réseau ou un atelier tension du véhicule dépend de plusieurs domestique, une Wallbox ou une station qualifié. facteurs : de recharge en courant alternatif (CA), Consommation d'énergie électrique et le CA doit être converti en CC.
  • Page 142 Démarrage et utilisation Charge sur une Walbox/borne de Charge à une borne de recharge CC Recharge sur des prises électriques recharge CA domestiques Une Wallbox/une borne de recharge CA peut disposer ou non d'un câble de recharge qui doit être connecté au port de charge du véhicule.
  • Page 143 Démarrage et utilisation ● Si la fiche fournie ne correspond pas à Câble domestique de base (Mode 2) / Ne pas utiliser de câbles de rallonge, la prise électrique, ne pas la modifier. Câble domestique amélioré (Mode 2) de multi-prises, de répartiteurs, Demander à...
  • Page 144 Démarrage et utilisation domestiques de base (Mode 2). et dispositifs de protection) peut Câble de recharge Mode 3 Toutefois, les performances de recharge supporter un service intensif à une des câbles domestiques améliorés charge continue de 10 A. (recharge Mode 2) sont meilleures que ●...

  • Page 145: Batterie Haute Tension

    Démarrage et utilisation Câble de recharge Mode 4 Pour préserver l'autonomie et la durée Fuite de vie de la batterie haute tension, il est Remarque Si la batterie haute tension est recommandé de : Utiliser uniquement des câbles de endommagée, il peut s'en suivre une ●...

  • Page 146: Charge

    Démarrage et utilisation Charge Utiliser uniquement une prise électrique domestique protégée par un disjoncteur adapté à l'ampérage du circuit  Avertissement électrique. Faire vérifier par un électricien Les porteurs d'un pacemaker ou qualifié l'installation électrique à utiliser. équivalent doivent se renseigner L'installation doit être conforme aux auprès d'un médecin sur les normes nationales et doit être...
  • Page 147 Démarrage et utilisation charge, et le ventilateur peut se mettre 4 Si nécessaire, brancher la fiche en marche à tout moment. du câble de recharge dans le port correspondant de la source d'alimentation externe.  Avertissement 5 Si nécessaire, déposer le cache de S'assurer que la trappe du port de protection de la fiche côté...
  • Page 148 Démarrage et utilisation ne peut être débranchée en cours de d'état sur le port de charge s'allume de 4 Débrancher le câble de recharge de façon permanente en vert. la source d'alimentation externe. recharge. Le voyant s'allume. 1 Déverrouiller le véhicule avant de 5 Si nécessaire, ranger le câble de Annulation du processus de recharge retirer la fiche du véhicule du port de...

  • Page 149: Désactivation

    Démarrage et utilisation Activation Recharge Programmable 21°C 12:45 Si la limite de charge de la batterie n'est Par défaut, la recharge commence dès pas activée, il est possible de l'activer que le câble de recharge est raccordé manuellement. au port de charge du véhicule. Il est également possible de programmer une recharge à...

  • Page 150: État De Recharge

    Démarrage et utilisation État De Recharge l'installation électrique domestique du client. D'autres indicateurs d'état de recharge se trouvent sur le boîtier de commande du câble domestique de base (Mode 2) / câble domestique amélioré (Mode 2). Câble de recharge ðpage139 Recharge programmable ðpage147 Chargement du véhicule Galerie De Toit...

  • Page 151: Traction D'une Remorque

    Démarrage et utilisation Traction d'une remorque Ouvrir toutes les portes. pas la lubrifier si un stabilisateur qui agit Les points de fixation se situent dans sur la boule est utilisé pour réduire les chacun des cadres de porte de la mouvements de lacet.
  • Page 152 Démarrage et utilisation Les charges admissibles remorquables Charge verticale à l'attelage Charge sur l'essieu arrière sont des valeurs maximales qui Quand la remorque est accrochée et dépendent du moteur et qui ne  Avertissement que le véhicule tracteur est chargé doivent pas être dépassées. La charge au maximum, la charge admissible remorquable réelle est la différence entre Si des accessoires, comme un...
  • Page 153 Démarrage et utilisation ● En descente, engager le même rapport Montage de la barre d'attelage Déposer le volet de protection du que pour monter la pente et rouler à plus verrou de molette rotative et vérifier si ou moins la même vitesse. la molette rotative est déverrouillée.
  • Page 154 Démarrage et utilisation La poignée rotative revient Contrôler que la barre d'attelage est automatiquement en position initiale montée correctement et repose sans jeu contre la barre ● La marque verte sur la molette rotative d'attelage. doit se trouver en face de la marque blanche sur la barre de la boule  Avertissement d'attelage.

  • Page 155: Recommandation De Remorquage

    Démarrage et utilisation Conseils de conduite Placer le couvercle de protection sur la Le système fonctionne entre 60 km/h et boule d'attelage. 160 km/h. Ouvrir le volet de protection du verrou Contrôle Du Véhicule  Avertissement et tourner la clé en position pour Ne jamais rouler avec le moteur arrêté...
  • Page 156 Démarrage et utilisation Si le véhicule a été endommagé ou impacté par un choc modéré à grave, le faire inspecter dès que possible par le personnel qualifié. Tant que l'inspection technique n'est pas terminée, stationner le véhicule en extérieur, à au moins 5 mètres de distance de toute structure ou de tous autres objets inflammables.

  • Page 157: Présentation Des Systèmes D'aide

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Systèmes avancés Aide au maintien dans la voie Présentation des (LKA) ..........179 d'aide à la conduite systèmes d'aide Alerte de franchissement (ADAS) involontaire de ligne (LDW) ... 181 Informations Générales Aide au maintien de la position dans la voie (LPA)......

  • Page 158: Systèmes Avancés D'aide À La Conduite (Adas)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) la manœuvre, notamment en utilisant les adhésives ou d'autres objets, ou en cas rétroviseurs. de pare-chocs endommagés. Le conducteur doit être particulièrement En cas de retouche de peinture du vigilant en raison du faible bruit émis en Informations affichées Obligations pare-chocs avant ou arrière, consulter circulation.
  • Page 159 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) soleil rasant, reflets sur chaussée par l'accumulation de neige ou de  Avertissement mouillée, sortie de tunnel, alternance feuilles mortes sur la chaussée, en d'ombres et de lumières) peuvent cas de pare-chocs et de rétroviseurs Surtapis / Garnitures de pédales également dégrader les performances endommagés.

  • Page 160: Système D'aide À La Régulation De Vitesse

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Système d'aide à la Activation du système Appuyer deux fois pour activer le limiteur de vitesse. régulation de vitesse Réglage de la vitesse par le conducteur Limiteur De Vitesse Le limiteur de vitesse empêche le véhicule de dépasser une vitesse maximale prédéfinie.
  • Page 161 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Définition de la vitesse par la Appuyer sur OK pour enregistrer la Désactivation reconnaissance de la limitation vitesse suggérée. Appuyer sur , le limiteur de vitesse est La vitesse suggérée s'affiche comme Une limite de vitesse détectée peut servir en mode pause et un message s'affiche.

  • Page 162: Régulateur De Vitesse

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Régulateur De Vitesse Activation du système Appuyer sur OK pour mémoriser la vitesse actuelle du véhicule comme Le régulateur de vitesse peut mémoriser réglage de vitesse et activer le régulateur et maintenir des vitesses supérieures à 40 km/h.
  • Page 163 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Si le système est actif, la vitesse Le régulateur de vitesse est désactivé présélectionnée peut être modifiée en automatiquement dans les cas suivants : déplaçant le commutateur à bascule sur ● La pédale de frein est actionnée pour augmenter la vitesse ou sur ●...

  • Page 164: Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Régulateur De Vitesse Sur route sinueuse ou escarpée. appliquer un freinage limité avec les feux stop activés. ● Adaptatif (ACC) Sur chaussée glissante ou inondée. Si le véhicule précédent accélère ou ● Le régulateur de vitesse adaptatif est En cas de conditions météorologiques change de voie, le régulateur de vitesse...
  • Page 165 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Conditions de fonctionnement Appuyer sur OK pour mémoriser la  Avertissement vitesse actuelle du véhicule et activer le Le système peut être activé si les régulateur de vitesse. conditions suivantes sont réunies : Les feux stop s'allument si le véhicule Sur l'écran du régulateur de vitesse est ralenti par un freinage d'urgence ●...
  • Page 166 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) OK? s'affiche. Appuyer sur OK pour Régulateur de vitesse adaptatif sur bascule sur pour augmenter ou sur enregistrer la vitesse suggérée. les véhicules équipés d'une boîte pour diminuer la vitesse. Déplacer La vitesse suggérée s'affiche comme automatique le commutateur à...
  • Page 167 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) pour repartir. Surveiller les alentours du La distance de suivi peut être réglée de visibilité, météorologiques et de véhicule en repartant. sur proche (1 bar), normale (2 bars) ou circulation. Si le véhicule reste arrêté pendant plus lointaine (3 bars).
  • Page 168 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● ● le système antipatinage ou le contrôle Ne pas utiliser le système sur des Le régulateur de vitesse adaptatif ne électronique de stabilité fonctionne routes glissantes, car il peut créer des prend en compte que les véhicules changements rapides d'adhérence de roulant dans la même direction.
  • Page 169 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● à l'approche d'un rond-point En descente, il sera peut-être nécessaire rendre dans un atelier pour vérifier et de freiner pour maintenir ou réduire la régler la position du radar. ● en suivant un véhicule non détecté par vitesse.

  • Page 170: Système Anti-Collision

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Système anti-collision que jusqu'à la remise sous contact suivante. Le système est automatiquement activé  Avertissement par défaut à chaque démarrage du moteur. Les systèmes d'aide au conducteur Freinage D'urgence Actif sont conçus pour aider le conducteur et ne remplacent en aucun cas l'attention (AEB) du conducteur.
  • Page 171 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) pour détecter le véhicule suivant en Fonctionnement Manœuvre de virage avant. Selon la configuration du véhicule et les Le système peut également fonctionner Le conducteur doit toujours être prêt à objets détectés, il existe plusieurs plages pendant une manœuvre de virage en cas agir et à...
  • Page 172 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● ● la vitesse du véhicule est comprise le piéton peut être clairement détecté la vitesse du véhicule croisé est entre 8 km/h et 25 km/h par les capteurs inférieure à 65 km/h ● ● ●...
  • Page 173 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Maintenir la pédale de frein enfoncée Conditions de fonctionnement Limitations du système pour éviter un nouveau déplacement du Le freinage d'urgence actif fonctionne Les performances du système peuvent véhicule. uniquement si : être dégradées ou indisponibles dans les Le régulateur de vitesse est désactivé...
  • Page 174 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● ● processus d'initialisation du système changements soudains d'éclairage lorsqu'une roue de secours plus petite après le débranchement de la batterie que les autres roues est placée ● modifications sur le véhicule, par ●...

  • Page 175: Avertissement De Collision Frontale (Fcw)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) si ces composants ont besoin d'être en se basant sur les conditions collision est imminente et qu'une action de visibilité, météorologiques et de immédiate du conducteur est requise. nettoyés. Si est toujours allumé circulation.

  • Page 176: Système De Freinage Post-Collision (Pcbs)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Sélection de la sensibilité de l'alerte Les performances du système peuvent dans des accidents destructeurs ou être dégradées ou indisponibles dans les dans d'autres scénarios d'accidents Remarque cas suivants : spécifiques. Si le réglage de la sensibilité des alertes Il est possible d'annuler le freinage ●...

  • Page 177: Système D'aide À La Stabilité Du Véhicule

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Système d'aide à la Prendre contact avec un atelier Toutes les caractéristiques des pneus STELLANTIS. sont regroupées sur l'étiquette pneus / stabilité du véhicule peinture. Pour plus d'informations sur  Avertissement les Éléments d'identification, se reporter à...

  • Page 178: Système D'aide À La Performance De Freinage

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) et la roue qui patine le plus est personnalisation du véhicule au combiné, La régulation ABS est identifiable à la freinée individuellement. Ainsi, même en serrant les freins ou en roulant à plus pulsation de la pédale de frein et au bruit sur chaussée glissante, la stabilité...

  • Page 179: Système D'aide À L'amélioration De La Visibilité

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Les avantages de l'ABS ne sont plus Activation  Avertissement disponibles. Lors d'un freinage brutal, le Lorsque l'alerte d'angle mort latéral véhicule ne peut plus être dirigé et peut est disponible, par ex. après que le Des dommages ou des rayures sur déraper.
  • Page 180 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) rétroviseur concerné. Si les feux de Aucune alerte dans les situations  Avertissement direction du côté approprié sont activés, suivantes : la LED clignote. ● en présence d'objets immobiles Si le pare-chocs arrière ou avant La LED s'allume immédiatement pendant (par ex.

  • Page 181: Système D'aide Au Maintien Dans La Voie

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Système d'aide au Le conducteur remarque un mouvement le système ne peut pas maintenir le de rotation du volant. véhicule dans la voie et qu'une action maintien dans la voie Tourner le volant dans le même sens, si immédiate du conducteur est requise.
  • Page 182 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● aucun défaut système n'est présent du véhicule à l'écran d'information, en véhicule dans la voie et qu'une action empêchant les corrections immédiate du conducteur est requise. accédant au menu à l'aide de Selon version, seul le système Limitations du système Désactivation...

  • Page 183: Alerte De Franchissement Involontaire De Ligne (Ldw)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Alerte De Franchissement modifications sur le véhicule, par Le système peut ne pas détecter exemple pneus que le volant a été lâché pour Involontaire De Ligne (LDW) des causes externes (état de la ●...
  • Page 184 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Aucun avertissement ne sera notifié ou impactée par des dommages au  Avertissement en cas de conduite dynamique, c'est-à- pare-brise ou des objets étrangers, par dire pression sur la pédale de frein ou exemple des autocollants Ce système est une aide à...

  • Page 185: Aide Au Maintien De La Position Dans La Voie (Lpa)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) indiquer que les capteurs doivent être corrige en douceur la trajectoire vers nettoyés. le centre de la voie actuelle lorsqu'une vitesse déterminée a été dépassée. s'allume au combiné, accompagné Le conducteur remarque à nouveau un d'un message pour signaler que la mouvement de rotation du volant.
  • Page 186 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● La fonction de contrôle électronique de Le conducteur actionne les feux de Appuyer sur , plusieurs fois, jusqu'à stabilité est activée et ne fonctionne direction et tourne le volant. ce que le mode d'aide à la conduite soit pas.

  • Page 187: Système D'aide Au Stationnement Et À La Marche Arrière

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Système d'aide au lumière éblouissante, par ex. celle du alerte, même si un marquage au sol soleil ou d'un éclairage artificiel, se est détecté. La direction du système stationnement et à la reflétant directement dans la lentille de peut ne pas être suffisante pour éviter la caméra...
  • Page 188 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) détecté à l'avant et que la vitesse du Indication véhicule est inférieure à 10 km/h. Dès qu'un obstacle se rapproche du Lorsque la marche arrière est engagée, véhicule, un signal sonore est émis et l'aide au stationnement arrière et l'aide au stationnement avant sont activées.
  • Page 189 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Dans le cas d'une panne de la boîte s'allument au combiné, un Lorsque l'obstacle est très proche, de vitesses, le système d'aide au message s'affiche et un signal sonore s'affiche en signe de danger. stationnement n'est pas actif, lorsque la d'avertissement retentit.

  • Page 190: Vision Panoramique

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) de distance correcte dans la partie stationnement peuvent être réduites si la n'apparaissent. La zone affichée est supérieure de ces véhicules ne peuvent plaque d'immatriculation est pliée ou si limitée et les objets proches de l'un des pas être garanties.
  • Page 191 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● visualisation tout moment pendant une manœuvre en sélectionnant une vue du côté gauche : ● vue panoramique comprenant quatre ● vues latérales sélectionnables (en vue vue standard standard uniquement) ● vue panoramique ● paramètres ●...
  • Page 192 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Cette vue est disponible en mode Vue latérale Réglages automatique ou peut être choisie sur le Cette vue permet d'afficher les alentours, Les réglages suivants peuvent être côté gauche de l'écran. par ex. un trottoir, un petit mur, le ajustés : Vue frontale véhicule stationné...

  • Page 193: Alerte De Trafic Arrière

    à une vitesse jusqu'à 10 km/h. Elle Il est très important d'effectuer avec signale l'approche d'objets tels que des précision toutes réparations du système véhicules, camions, piétons, cyclistes et de vue panoramique conformément motos. aux spécifications Opel. Faute de quoi...

  • Page 194: Caméra Arrière (Rvc)

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Le système détecte des obstacles qui accumulation ou projection d'éléments  Avertissement se déplacent à une vitesse supérieure à extérieurs (par exemple boue, glace, 3 km/h et à une distance maximale de neige), application d'autocollants. La caméra arrière ne remplace pas la 40 m.
  • Page 195 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Le côté gauche comprend la sélection Différentes vues peuvent être les rétroviseurs dépliés. La direction des des vues, ainsi que le menu de sélectionnées dans la partie gauche de lignes change avec l'angle de braquage. réglages.

  • Page 196: Système De Détection De Perte D'attention Du Conducteur

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● être manœuvré autour des obstacles en appuyant sur l'icône X dans le coin neige fondue, de la boue, de la saleté. proches. La vue en zoom ne peut supérieur gauche de l'écran tactile Nettoyer la lentille à...
  • Page 197 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Il est recommandé de faire une pause du conducteur a été détachée et que la n'est émise. La caméra détecte les écarts dès que la fatigue se fait sentir ou au porte du conducteur a été ouverte. de trajectoire par rapport aux marquages moins toutes les deux heures.
  • Page 198 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) certain temps, ou s'il analyse un certain soleil, réflexions lumineuses les routes un message, accompagné de et d'un niveau de somnolence ou de distraction, humides, sortie de tunnel, alternances signal sonore plus prononcé. une alerte est déclenchée.

  • Page 199: Système D'assistance À La Conduite Hors Route Et Gamme Lente

    Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Anomalie restent serrés pendant deux secondes vitesse et de fin de limitation de vitesse supplémentaires. Les freins se relâchent au combiné. Jusqu'à deux panneaux En cas d'anomalie du système, automatiquement dès que le véhicule de limitation de vitesse, y compris des s'allume au combiné, accompagné...
  • Page 200 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Activation Pour plus d'informations, se reporter Appuyer sur au volant plusieurs fois à la rubrique Système d’affichage La fonction de limitation de vitesse de jusqu'à ce que le mode d'aide à la d'informations. l'assistant de détection des panneaux conduite soit sélectionné.
  • Page 201 être obtenue, le panneau aucun moment possible. s'allume pendant quelques secondes. suivant est affiché : Ceci n'est pas affecté par les paramètres de confidentialité d'Opel Connect. Anomalie Remarque Il est possible de signaler une information En cas d'anomalie du système, erronée permanente sur les limites de...
  • Page 202 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Si l'entrée dans une voie est interdite par artificiel, se reflète directement dans la Les systèmes d'aide à la conduite ne le panneau routier correspondant et que lentille de la caméra. relèvent pas le conducteur de la pleine le véhicule s'engage dans la voie dans le responsabilité...

  • Page 203: Feux De Détresse

    En cas d'urgence En cas d'urgence Feux de détresse Ils peuvent être éteints en appuyant sur le bouton. Feux de détresse......201 Activation Des Feux De Activation des feux de détresse ..201 Assist et SOS Détresse Feux de détresse automatiques..201 Assist et SOS........201 Passer Un Appel D'urgence Passer un appel d'urgence ....201...

  • Page 204: En Cas D'urgence

    Remarque sation fournies par le distributeur Opel avec le Opel Connect n'est pas disponible sur formulaire de commande. Ce dispositif réfléchissant et démontable tous les marchés. Pour de plus amples est à...

  • Page 205: Assemblage Du Triangle De Présignalisation

    En cas d'urgence Assemblage Du Triangle De  Avertissement Présignalisation Avant de descendre du véhicule Allumer les feux de détresse, puis enfiler le gilet de sécurité pour monter et installer le triangle. Rangement pour berline 5 portes Le triangle de présignalisation est rangé dans l'espace situé...

  • Page 206: Kit D'outils Pour Changement D'une Roue

    En cas d'urgence La position de bras avant de la pour écrous de blocage de roue peuvent plateforme de levage est centrale sous le être rangés dans un sac avec le kit de point concerné de levage du véhicule. réparation des pneus ðpage208 . Pour les véhicules équipés d'une roue Kit D'outils Pour Changement de secours, la cale et la clé...

  • Page 207: Roue De Secours

    En cas d'urgence 3. Si après le changement de roue, Attention aucune roue n'est placée dans la cuvette de roue de secours, L'utilisation d'une roue de secours resserrer l'écrou papillon et fermer le plus petite que les autres roues ou recouvrement de plancher.
  • Page 208 En cas d'urgence ● N'utiliser le cric que pour remplacer les des changements de roues. Lors du Jantes en acier avec enjoliveur : pneus crevés, pas pour monter des montage de la roue de secours, pour Sortir l'enjoliveur. pneus hiver ou été au changement de un usage temporaire, les boulons pour saison.
  • Page 209 En cas d'urgence sous le point de levage de manière telle qu'il ne glisse pas. 3. Vérifier que le cric est bien position‐ 6. Quand le cric est correctement ali‐ né sous le point de levage adéquat. gné, soulever le véhicule jusqu'à ce que la roue ne touche plus le sol.

  • Page 210: Montage Des Roues

    En cas d'urgence Outillage De Réparation Des pour la roue de secours avec jante Ranger la roue remplacée, l'outilla‐ en acier. Dans ce cas, le serrage de Pneus ge du véhicule et l'adaptateur des la roue de secours est assuré par le écrous de blocage des roues ðpa‐...

  • Page 211: Procédure De Réparation Des Pneus

    En cas d'urgence Le kit de réparation des pneus Note 5. Bouton de dégonflage comprend : Un dégât situé sur le flanc du pneu ou 6. Câble/prise d'alimentation 12 V d'une taille supérieure à 4 mm ne peut pas être réparé avec ce type de kit. Procédure De Réparation Des Pneus En cas de pneu plat :...
  • Page 212 En cas d'urgence 1. Prendre le kit de réparation des 5. Insérer la bouteille de produit pneus qui se trouve dans le coffre d'étanchéité dans le compresseur sous le plancher. en alignant les symboles du triangle 3 de la bouteille sur ceux du com‐ presseur.
  • Page 213 En cas d'urgence Mettre en marche le compresseur en basculant l'interrupteur sur la po‐ sition "I" jusqu'à ce que la pression du pneu atteigne 2 bars. Le produit d'étanchéité est injecté sous pres‐  Avertissement sion dans le pneu ; ne pas débran‐ cher le tuyau de la valve pendant L'autocollant de limitation de vitesse cette opération (risque d'éclabous‐...
  • Page 214 En cas d'urgence Débrancher la prise électrique du (2,0 bar), la régler à la pression cor‐ compresseur de la prise 12 V du recte 3 262. véhicule. Sinon, le véhicule ne peut être utili‐ sé. Prendre contact avec un atelier. Détacher le kit de réparation des Répéter la vérification une fois de pneus.

  • Page 215: Contrôle - Réglage De La Pression Des Pneus

    En cas d'urgence ● Remplacer la bouteille du produit Mettre en marche le compresseur en Attention d'étanchéité. mettant l'interrupteur sur la position "I" Mettre la bouteille au rebut et ajuster la pression, conformément à Ne faire démarrer un autre véhicule par conformément aux prescriptions légales.
  • Page 216 En cas d'urgence ● commande. Sélectionner une position Veiller à ce que les pinces-crocodiles 3. Connecter le fil conducteur noir à de borne appropriée. des câbles auxiliaires de démarrage ne la borne négative de la batterie de se touchent pas. démarrage 3.

  • Page 217: Remorquage

    En cas d'urgence Remorquage freiner automatiquement pendant le remorquage. Remorquage Du Véhicule Déplacer le levier sélecteur sur le point mort. Accès à l'outillage Desserrer le frein de stationnement. L'anneau de remorquage est rangé avec Attention l'outillage du véhicule ðpage204 . Pour plus d'informations sur l'accès à...

  • Page 218: Remorquage D'un Autre Véhicule

    En cas d'urgence Remorquage d'un véhicule à boîte Pour plus d'informations sur l'accès à Visser l'anneau de remorquage au automatique l'Outillage de bord, se reporter à la maximum et jusqu'à ce qu'il soit en rubrique correspondante. position horizontale. Fixer un câble de remorquage – ou Remorquage d'un autre véhicule mieux une barre de remorquage –...

  • Page 219: Informations Générales

    Maintenance et entretien du véhicule Maintenance et Informations générales Remplacement des balais d'essuie-glace ........228 entretien du véhicule Fusibles ........... 229 Pour garantir un fonctionnement Remplacement d'un fusible.... 229 économique et sûr du véhicule, et pour Informations générales ....217 Remplacement des ampoules..229 conserver sa valeur, il est très important Confirmations.........

  • Page 220: Maintenance Et Entretien Du Véhicule

    La confirmation du service est de commande électroniques) peuvent Sinon, l'homologation du type du véhicule enregistrée dans le carnet d'entretien et invalider la garantie proposée par Opel. peut être annulée. de garantie. En outre, de telles modifications peuvent Recommandations pour un La date et le kilométrage sont ajoutés...

  • Page 221: Couvercles Grand Froid

    Maintenance et entretien du véhicule conduisant. Même l'usage de dispositifs Dépose  Danger mains-libres peut vous distraire du trafic. Les caches de protection contre le froid  Avertissement doivent être retirés dans les situations L'utilisation d'appareils radio et suivantes : de téléphones mobiles qui ne ●...

  • Page 222: Informations Sur L'entretien

    Maintenance et entretien du véhicule Le dernier plan d'entretien détaillé pour S'assurer que le carnet d'entretien et de votre véhicule est disponible auprès de garantie est correctement rempli car la votre atelier. preuve d'un entretien suivi est essentielle Des conditions de fonctionnement en cas d'appel à...

  • Page 223: Contrôles Périodiques

    Maintenance et entretien du véhicule Abaisser le capot et le laisser tomber  Danger dans le verrou depuis une faible hauteur (20-25 cm). Le système d'allumage utilise une Vérifier le verrouillage. tension extrêmement élevée. Ne pas y Attention toucher. Ne pas enfoncer le capot dans la serrure pour éviter les bosses Contrôles Périodiques Pousser le verrou de sécurité...

  • Page 224: Huile Moteur Huile Moteur

    Maintenance et entretien du véhicule Les composants haute tension sont toute détérioration. Veiller à ce que l'huile identifiés par des étiquettes. Ne pas moteur utilisée respecte les valeurs déposer, ouvrir, séparer ou modifier spécifiées. Fluides et lubrifiants recommandés ces composants. Les câbles et fils haute tension sont recouverts de ðpage226 .

  • Page 225: Liquide De Lave-Glace

    Maintenance et entretien du véhicule Liquide De Lave-Glace yeux, la peau, les tissus et les surfaces peintes. Le niveau d'huile moteur ne doit pas dépasser le repère MAX de la jauge. Remplir avec de l'eau propre mélangée Attention d'une quantité adéquate de produit de lave-glace homologué...

  • Page 226: Liquide De Refroidissement

    Maintenance et entretien du véhicule Liquide De Refroidissement Liquide de refroidissement pour du repère MIN. Faire l'appoint si le véhicules à moteur thermique et hybrides niveau est bas. Niveau de liquide de refroidissement 48 V  Avertissement PHEV / BEV Le liquide de refroidissement rempli à l'usine offre une protection contre le gel Laisser refroidir le moteur avant d'ouvrir allant jusqu'à...

  • Page 227: Batterie Du Véhicule

    Les fonctions désactivées sont Toutes les informations sur la réactivées automatiquement dès que la batterie sont disponibles en ligne, situation le permet. sur https://public-servicebox.opel.com/ Les piles ne doivent pas être jetées avec Augmentation du ralenti OVddb/OV/index.html. les ordures ménagères. Elles doivent La batterie du véhicule doit être...

  • Page 228: Fluides, Lubrifiants Et Pièces Recommandés

    Maintenance et entretien du véhicule ● Prise de courant Pour plus d'informations, consulter le le moteur pour disposer d'une charge Manuel d'utilisation. suffisante : Les prises de courant sont désactivées si ● ● la tension de la batterie du véhicule est Du gaz explosif peut être présent aux pendant moins de dix minutes pour faible.

  • Page 229: Huile Moteur

    Maintenance et entretien du véhicule précaution. Lire attentivement les à essence est interdite, car le moteur doit donc être remplacé à l'intervalle informations fournies sur les bidons. risquerait d'être endommagé dans spécifié. certaines conditions de fonctionnement. Utiliser uniquement du liquide de frein Huile Moteur approuvé...

  • Page 230: Entretien Du Véhicule

    Maintenance et entretien du véhicule d'additifs supplémentaires pour liquide de Pour remplacer les balais d'essuie-glace, Lunette arrière refroidissement. placer les essuie-glace en position d'entretien : Entretien du véhicule 1. Couper le contact. 2. Dans les 60 secondes qui suivent, Remplacement Des Balais tirer le levier des essuie-glaces vers D'essuie-Glace soi.

  • Page 231: Fusibles

    Maintenance et entretien du véhicule Fusibles Pneus et roues est inférieure à 1,6 mm ; remplacer impérativement les pneus. L'utilisation de roues et de pneus de Le contrôle de la pression de gonflage Remplacement D'un Fusible dimensions autres que celles spécifiées de tous les pneus, y compris de la roue peut affecter la durée de vie des pneus, de secours, doit être effectué...

  • Page 232: Marquages / Désignations Des Pneus

    Maintenance et entretien du véhicule Contrôler régulièrement l'état des pneus. Choisir un pneu approprié à la vitesse aux véhicules équipés du système de En cas de dégâts ou d'usure anormale, maximale du véhicule. détection de dégonflage des pneus. prendre contact avec un atelier. La vitesse maximale peut être atteinte avec le poids à...

  • Page 233: Système De Détection De Dégonflage Des Pneus

    Maintenance et entretien du véhicule valeur de pression des pneus correcte, Ne jamais dépasser la pression de Si un pneu perd de la pression, le appliquer la procédure ci-après : gonflage maximale indiquée sur le voyant s'allume et un message pneu. d'avertissement s'affiche au combiné.

  • Page 234: Profondeur De Sculptures

    Maintenance et entretien du véhicule Profondeur De Sculptures apprendre les nouvelles valeurs de Si l'usure est plus importante à l'avant référence de circonférence : qu'à l'arrière, permuter régulièrement les Contrôler régulièrement la profondeur roues avant avec les roues arrière. des sculptures. 1.

  • Page 235: Chaînes À Neige

    Maintenance et entretien du véhicule Si des enjoliveurs ou des pneus non Roue de secours temporaire Utiliser uniquement des chaînes à neige homologués en usine sont utilisés, les conçues pour le type de pneus montés L'utilisation de chaînes à neige sur la pneus ne peuvent pas présenter de sur le véhicule : roue de secours n'est pas autorisée.

  • Page 236: Entretien De L'extérieur

    Maintenance et entretien du véhicule ● ● Caler les roues du véhicule. Tous les trois mois, vérifier l'état de Après avoir utilisé un produit dégivrant, charge de la batterie. Si l'état de faire regraisser les barillets par un atelier. ● Ne pas serrer le frein de charge est inférieur à...

  • Page 237: Polissage Et Lustrage

    Maintenance et entretien du véhicule Roues Et Pneus Ne pas utiliser de produits de nettoyage Les parties de la carrosserie en plastique sur des surfaces brûlantes. ne doivent pas être traités avec des Ne pas utiliser de nettoyeurs à haute produits de lustrage ou de polissage.

  • Page 238: Entretien De L'intérieur

    Maintenance et entretien du véhicule Tapis de sol Dispositif D'attelage Nettoyer les ceintures de sécurité à l'eau tiède ou avec un produit de nettoyage Ne pas nettoyer la barre d'attelage avec pour intérieur. un jet de vapeur ou haute pression.  Avertissement Attention Entretien de l'intérieur...
  • Page 239 Maintenance et entretien du véhicule Pose et dépose des tapis de sol  Avertissement Le tapis de sol côté conducteur est maintenu en place par deux attaches. Pour éviter tout risque de blocage des Pour poser le tapis de sol : pédales : –...

  • Page 240: Identification Du Véhicule

    à travers le pare-brise ou dans le compartiment moteur sur le panneau de PSA AUTOMOBILES SA carrosserie de droite. 2*2007/46*0628 VR1F4DGYTM1022035 2200 KG 3600 KG 1 -1200 KG 2 -1200 KG 2 - 10 BOULEVARD DE LÈUROPE 78300 POISSY (FRANCE) OPEL 200609756...

  • Page 241: Identification Du Moteur

    Spécifications techniques Données de la plaquette d'identification : Communauté Européenne. Tous droits de modification réservés. 1 constructeur Les indications figurant sur les papiers du véhicule ont toujours priorité sur celles du 2 numéro d'homologation présent manuel. 3 numéro d'identification du véhicule Identification Du Moteur 4 poids nominal brut autorisé...

  • Page 242: Données Du Véhicule

    Spécifications techniques Données du véhicule Dimension Berline 5 portes Sports Tourer Longueur [mm] 4374 4642 Largeur, les deux rétroviseurs extérieurs rabattus [mm] 1860 1860 Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm] 2062 2062 Hauteur (sans antenne) [mm] 1441-1488 1443-1499 Longueur du coffre au niveau du plancher [mm] 1026 1589 1850...

  • Page 243: Données Du Moteur

    Spécifications techniques Données Du Moteur Appellation du moteur EB2ADT EB2ADTS EB2ADTSM DV5RC Désignation de vente 1,2 T 1,2 T 1,2 T 1,5 D 1199 1199 1199 1498 Cylindrée [cm Puissance du moteur [kW] / tr/min 81 / 5500 96 / 5500 96 / 5500 96 / 3750 Couple [Nm] / tr/min...
  • Page 244 Spécifications techniques Appellation du moteur EP6LTCHPE EP6FADTXHPD EP6LTCHP EP6FADTXHPE Désignation de vente PHEV PHEV PHEV PHEV 1598 1598 1598 1598 Cylindrée [cm Puissance max. du moteur à combustion 110 (150) / 5500 132 (180) / 6000 132 (180) / 5500 110 (150) / 4250 en kW (ch)/tr/min Puissance max.
  • Page 245 Spécifications techniques Appellation du moteur EB2LTDH2 Moteur électrique Désignation de vente 1,2 T Hybride 48 V BEV M3 1199 – Cylindrée [cm Puissance max. du moteur à combus‐ 100 (136) / 5500 – tion en kW (ch)/tr/min Puissance max. du moteur électrique 15,6 (21) / 4264 tr/min 115 (156) / - en kW (ch)

  • Page 246: Batterie Haute Tension

    Spécifications techniques Batterie Haute Tension Capacité de batterie (PHEV) [kWh] 12,4 Capacité de batterie (BEV) [kWh]...

  • Page 247: Contenances Des Réservoirs

    Spécifications techniques Contenances des réservoirs Huile moteur Moteur EB2ADT, EB2ADTSM DV5RC EP6FADTXHPE, EB2ADTS, EP6FADTXHPD, EB2LTDH2 EP6LTCHP, EP6LTCHPE filtre inclus [l] entre MIN et MAX [l] Réservoir de carburant Essence / diesel (ICE), quantité de remplissage [l] Essence (MHEV), quantité de remplissage [l] Essence (PHEV), quantité...

  • Page 248: Roues Et Pneus

    Spécifications techniques Roues et pneus Couples De Serrage  Avertissement Le couple de serrage des jantes en acier Veiller à toujours utiliser les vis est de 115 Nm. de fixation de roue adéquates lors Utiliser les boulons de roue adaptés aux des changements de roues. Lors du jantes.

  • Page 249: Informations Eu Client

    (RFID) ........255 conformité UE de chaque système est 2402,0 - 2,34 disponible à l'adresse Internet suivante : 2480,0 www.opel.com/conformity. L'importateur est Opel Automobile Wi-Fi 5725 MHz 20 MHz BW : 5745 GmbH, Bahnhofsplatz, 65423 à 5875 MHz → 12,86 Ruesselsheim am Main, Allemagne.

  • Page 250: Informations Eu Client

    Informations eu client ● ● Puissance max. : -18,97dBµA/m à 10m SRD : LTE FDD Bande 7 : Fréquences : 5745 – 5825 MHz Fréquences : 2500-2570 MHz Boîtier télématique : Puissance max. : 13,93 dBm (émission), 2620-2690 MHz (réception) ● BSRF : Puissance max. : 23 dBm ●...

  • Page 251: Reach

    Systems, 76 rue Auguste Perret Zone, chimiques. Visiter le site www.opel.com serveur de gestion des appareils sera Europarc Cedex 94046 Créteil, France pour de plus amples renseignements établie lorsque le contact sera mis et...

  • Page 252: Marques Commerciales Déposées

    Informations eu client les appels d'urgence) ou lorsque le Remarque App Store et iTunes Store sont des ® ® traitement est nécessaire pour protéger Les étapes du téléchargement et de marques déposées d'Apple inc. les intérêts vitaux des utilisateurs et des l'installation des mises à...

  • Page 253: Enregistrement Des Données Du Véhicule Et Confidentialité

    Informations eu client Enregistrement des source d'énergie, trois derniers lieux Accès aux données et sens de déplacement, nombre de données du véhicule et Le conducteur a le droit d'accéder passagers et un fichier journal horodaté aux données et, si nécessaire, de enregistrant les données techniques liées confidentialité...
  • Page 254 Informations eu client ● données qui sont reçues par les Ces données incluent par ex. : défaillances et défauts dans capteurs du véhicule, par exemple, d'importants composants de système ● l'information sur l'état du véhicule ou qui sont générées d'elles-mêmes (par ex. les feux, les freins) (par ex.
  • Page 255 Informations eu client Les données sont généralement lues dans le véhicule et modifiés ou que vous avez connecté au véhicule (par via le port OBD (On-Board Diagnostics) réinitialisés à tout moment. ex. un smartphone, une clé USB ou un prescrit par la loi dans le véhicule. Selon le niveau d'équipement du lecteur MP3).
  • Page 256 Informations eu client ou la lecture de musique. Aucune et les informations relatives à la permet à l'Agence européenne pour autre intégration n'est possible entre protection des données sont fournies. l'environnement (AEE) de collecter des le smartphone et le véhicule, en Les données personnelles peuvent être données sur les véhicules liées à...

  • Page 257: Identification De Fréquence Radio (Rfid)

    Informations eu client En cas d'accident données n'étant pas directement liées dans les véhicules Opel n'utilise pas à l'événement ou n'enregistre pas de renseignements Ce véhicule est équipé d'un enregistreur personnels ou de lien avec tout ● les données personnelles concernant des données d'événements.
  • Page 258 Index Assistant de détection des panneaux routiers ..........94 Accessoires et modifications du véhicule Assistant vocal ......112, 113 ............218 Autostop ........93, 117 Accoudoir ..........27 Avertissement de franchissement de AdBlue ......... 90, 132 ligne ........... 181 Affichage de service ......82 Avertisseur sonore .......45 Affichage tête haute ......103 Aide au démarrage en côte ....
  • Page 259 Caractéristiques de conduite et conseils Connexion Bluetooth ......111 pour le remorquage ......150 Consommation de carburant - Émissions e-SAVE .......... 78, 94 Carburant ...........135 de CO ..........138 Éclairage de la console centrale ..55 Carburant pour moteurs à essence ... 135 Éclairage de localisation du véhicule ...56 Contrôle du véhicule ......
  • Page 260 Frein de stationnement ..87–89, 119 Numéro d'identification du véhicule ... 238 Jauges et cadrans ......79, 82 Frein de stationnement électrique ..88, Opel Connect ........202 Freinage après collision .....174 Kit de réparation des pneus ....208 Ordinateur de bord .......80 Freinage automatique après collision 174...
  • Page 261 Paramètres de confidentialité ..108, 202 Programme de stabilité de la remorque Réglage électrique des sièges .....23 Pare-brise ..........16 ............153 Réglage manuel des sièges ....22 Pare-brise chauffant ......17 Projection de téléphone ..... 112 Réglages du son ........111 Pare-soleil ..........55 Projection de téléphone Smartphone 112 Réglages du système ......
  • Page 262 Système d'airbag rideau ...... 34 Système de détection de dégonflage des Vauxhall Connect .......202 pneus ........... 90, 231 Véhicule prêt ........91 Système de navigation ...... 112 Ventilation ..........26 Système de vue panoramique ... 188 Ventilation de siège ......26 Système Stop/Start ......117 Verrouillage centralisé...
  • Page 264 Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Allemagne. Les informations contenues dans ce document sont valables à compter de la date reportée ci-dessous. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques techniques, aux fonctions et à la conception des véhicules en ce qui concerne les informations contenues dans cette publication, ainsi qu'à ce document.

Table des Matières