Fonction Split (Temps Intermédiaires); Réinitialisation Des Aiguilles Du Chronographe - Longines L441 Mode D'emploi

14 CALIBRE L441
Fonction Split (temps intermédiaires)
Cette fonction permet de chronométrer un événement isolé tout
en enregistrant les temps intermédiaires de manière cumulative,
pendant le déroulement.
ATTENTION ! Pendant la durée d'affichage d'un temps intermé-
diaire, le chronographe continue à chronométrer l'événement.
• Appuyez sur le poussoir
chronométrer, par exemple un coureur de 100m.
• Appuyez sur le poussoir
intermédiaire; les aiguilles du compteur 60 secondes s'arrête
et celle du compteur 1/100 de seconde se déplace sur le
centième mesuré.
• Appuyez à nouveau sur le poussoir . L'aiguille du chrono-
graphe rattrape à nouveau le temps écoulé depuis le début
de la course. Pour obtenir le deuxième temps intermédiaire,
procédez de même :
• Appuyez une fois sur le poussoir pour obtenir le deuxième
temps intermédiaire mesuré au 1/100 de seconde et faites
ainsi rattraper les aiguilles du chronographe avec le temps
écoulé, en exerçant une seconde pression sur le poussoir .
• A la fin de la course, appuyez sur le poussoir . Le chro-
nographe affiche maintenant le temps total de cette course.
• Remise à zéro .
REMARQUE : La fonction Split/temps intermédiaires peut égale-
ment servir à prendre, l'un après l'autre, les temps de différents
coureurs terminant une course.
Réinitialisation des aiguilles du chronographe
Si, pour une raison quelconque, les aiguilles du chronographe
ne sont plus exactement en position zéro, procédez comme suit :
• Tirez la couronne en position intermédiaire 2; les 4 aiguilles
des compteurs 1/100 SECONDE CHRONO et 60 SECONDES
CHRONO au centre, compteur des BARÈMES A et C à
2 heures et compteur des points ou secondes de pénalités à
10 heures, font un tour en vitesse rapide.
Longines_MDE-L441.indb 14
au départ d'un événement à
pour obtenir le premier temps
Si la montre était dans l'état RESET, les aiguilles sont déjà sur le
zéro. Si un chronométrage est en cours, les aiguilles retournent
à leur origine. Ensuite, elles font toutes un tour complet en
vitesse rapide.
Une pression sur le poussoir
de l'aiguille sélectionnée afin de montrer quelle aiguille sera
déplacée par des pressions sur le poussoir
Chaque pression successive de
suivante.
Une courte pression sur le poussoir
incrémentation d'un pas en sens horaire sur le compteur
sélectionné.
Une courte pression sur le poussoir
décrémentation d'un pas.
Exemples :
1. Compteur 1/100 de seconde du chronographe
(au centre) :
Couronne en position 2, appuyez sur le poussoir
L'aiguille du 1/100 fait un tour en appuyant sur
On peut ajuster la position de ladite aiguille.
2. Compteur 60 secondes du chronographe (au centre) :
Couronne en position 2, appuyez sur le poussoir , puis
ajustez avec le poussoir ou
3. Compteur à BARÈME A ou C du chronographe
(à 2 heures) :
Couronne en position 2, appuyez sur le poussoir , puis
ajustez avec le poussoir ou
4. Compteur des points ou secondes de pénalités du
chronographe (à 10 heures) :
Couronne en position 2, appuyez sur le poussoir , puis
ajustez avec le poussoir ou
Repoussez ensuite la couronne à fond (pos. 1).
ATTENTION ! Ne faites jamais la mise à l'heure avec le
chronographe enclenché.
provoque un mouvement
ou .
sélectionne l'aiguille
+ provoque une
– provoque une
.
ou .
.
.
.
01.04.15 14:44