Manuel du Neato Botvac D6 Connected

Découvrez votre robot Neato

Ce robot compatible Wi-Fi vous permet de gérer le nettoyage de vos sols depuis un téléphone, une tablette et d'autres appareils intelligents.
Ce guide vous aidera à configurer et à connecter votre robot via l'application Neato. Vous y trouverez également des informations importantes sur l'utilisation et l'entretien de votre robot pour des performances optimales. Détendez-vous ensuite. Votre robot vous fera savoir lorsque vos sols sont propres.
Des problèmes ? N'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider. https://support.neatorobotics.com
Vous voulez voir comment faire ?
Rendez-vous sur https://support.neatorobotics.com ; pour des vidéos d'installation et des astuces.

À lire avant
de poursuivre l'installation
Afin de garantir la meilleure expérience possible avec votre robot Neato, veuillez prendre note des points suivants pour minimiser tout risque de dommage aux meubles ou aux biens domestiques.
Veuillez observer votre robot Neato lors des premières sessions de nettoyage et apporter les ajustements nécessaires à l'environnement de nettoyage pour optimiser la navigation.
Les robots Neato disposent d'un système de navigation intelligent qui évite les obstacles. Cependant, le robot peut occasionnellement heurter des meubles, des objets, des animaux domestiques et des personnes. Par conséquent, si vous avez des objets spéciaux qui pourraient être endommagés par les chocs, retirez-les de la pièce ou utilisez des balises de délimitation.
De même, la brosse rotative du robot Neato fonctionne comme un aspirateur balai ordinaire. N'utilisez donc pas le robot Neato sur des sols ou des tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels vous n'utiliseriez pas un aspirateur balai ordinaire.
Neato Robotics n'est pas responsable des dommages causés aux meubles, objets, tapis ou revêtements de sol.

Aperçu

Éléments importants

Gardez votre robot à l'écart des liquides et des zones humides. Déplacez ou couvrez les gamelles pour animaux et les soucoupes de plantes.
Dégagez la zone des petits objets tels que les jouets et les vêtements.

Attachez les fils, les rideaux et autres objets bas.
Gardez votre robot Neato à l'intérieur de la maison. Il n'a pas été conçu pour le nettoyage extérieur ou les températures glaciales.
Veuillez observer votre robot Neato lors des premières sessions de nettoyage et apporter les ajustements nécessaires à l'environnement de nettoyage pour optimiser la navigation. De plus, bien que les robots Neato disposent d'un système de navigation intelligent qui évite les obstacles, le robot peut occasionnellement heurter des meubles, des objets, des animaux domestiques et des personnes.
Les robots Neato n'éviteront pas toujours les petits objets (par exemple, chaussettes ou bijoux) ou les câbles sur le sol. Par conséquent, si vous avez des objets spéciaux qui pourraient être endommagés par les chocs, retirez ces objets de la pièce, utilisez des balises de délimitation ou ajoutez une "No-Go Line" (Ligne d'interdiction) sur l'application Neato.
De même, la brosse rotative du robot Neato fonctionne comme un aspirateur balai ordinaire. N'utilisez donc pas le robot Neato sur des sols ou des tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels vous n'utiliseriez pas un aspirateur balai ordinaire.
Si la zone à nettoyer contient une falaise, une dénivellation, un balcon, une cheminée, des escaliers ou toute autre zone où l'aspirateur pourrait se déplacer/tomber et représenter un danger, placez une barrière physique pour empêcher le déplacement dans cette zone afin d'assurer la sécurité. Les capteurs de chute et les balises de délimitation sont là pour aider le robot pendant le nettoyage, mais ne doivent pas être le seul moyen d'éviter une situation potentiellement dangereuse. Neato Robotics n'est pas responsable des dommages causés aux meubles, tapis ou revêtements de sol.

Conseils importants

Pour empêcher votre robot d'aller dans des endroits où vous ne le souhaitez pas, placez des balises de délimitation (incluses dans certains modèles, mais les Neato Boundary Markers sont compatibles avec tous les robots Neato) ou définissez des "No-Go" Lines (Lignes d'interdiction) dans MyFloorPlan.
Vous pouvez utiliser des ciseaux pour couper les balises de délimitation à une longueur plus courte.
Vous pouvez utiliser du ruban adhésif amovible pour maintenir les balises de délimitation à plat sur le sol.
La brosse Spiral Combo offre une excellente collecte des poils d'animaux et est idéale pour les maisons avec plusieurs types de revêtements de sol.
Les surfaces brillantes et les sols noirs peuvent entraîner des problèmes de navigation.
Pour réinitialiser le robot Neato, maintenez le bouton Start (Démarrer) enfoncé pendant 15 secondes, et toutes les lumières s'éteindront. Appuyez à nouveau sur le bouton Start (Démarrer) pour rallumer le robot.
Avant de connecter votre robot à votre compte Neato, regardez la vidéo "How-To" (Comment faire) en ligne sur https://support.neatorobotics.com

Bouton Start (Démarrer) et voyants LED

VOYANT LED DE LA BATTERIE

* REMARQUE : si le voyant LED clignote en rouge ou est rouge fixe, votre robot nécessite un entretien ou présente un problème de navigation. Veuillez consulter la section de dépannage de ce guide.
Bouton Start (Démarrer) et voyants LED

Comment fonctionne Neato

NETTOYAGE DE LA MAISON
En fonctionnement normal, le robot Neato quitte sa base, explore son environnement et commence à nettoyer. Il commence le nettoyage par sections d'environ 15'x15' (environ 4,5m x 4,5m) en fonction de l'agencement et des meubles de la pièce. Il continuera à nettoyer section par section jusqu'à ce que toute la zone soit nettoyée.
Votre robot Neato essaiera également de nettoyer entièrement une pièce avant de passer à la suivante, en supposant qu'il puisse détecter vos portes. S'il nettoie une partie de la pièce, votre robot Neato reviendra pour terminer la pièce avant de terminer la tâche.

CHARGE RAPIDE (QUICK BOOST CHARGING)
Parfois, la zone à nettoyer est très grande et le robot peut avoir besoin de se recharger avant de terminer la tâche. Grâce à la charge rapide (quick boost), il calcule la quantité de batterie nécessaire pour terminer la tâche, ne charge que cette quantité, afin de pouvoir reprendre rapidement le nettoyage pour terminer la tâche.

NETTOYAGE D'UNE SEULE PIÈCE
Si vous souhaitez nettoyer une seule pièce, vous pouvez placer manuellement votre robot dans la pièce, appuyer sur le bouton Start (Démarrer) et fermer la porte. Votre robot Neato nettoiera la pièce et retournera à l'endroit où vous l'avez initialement placé. Une fois le nettoyage terminé, veuillez remettre le robot sur sa base de chargement.

DÉPLACER UN ROBOT EN COURS DE NETTOYAGE
Il n'est pas recommandé de prendre votre robot et de le déplacer en cours de nettoyage. Il peut se désorienter, ne pas suivre son comportement intelligent normal et avoir des difficultés à retrouver sa base de chargement. Si vous prenez votre robot, reposez-le à moins de 30 cm de l'endroit où vous l'avez pris pour de meilleurs résultats.

Utilisation de l'application Neato

Suivez les instructions du Guide de démarrage
rapide pour connecter votre robot à l'application Neato.
Il est recommandé de configurer votre robot pour qu'il fonctionne avec l'application Neato afin d'obtenir la meilleure expérience et d'accéder à toutes les fonctionnalités.
Avantages de l'utilisation de l'application Neato :

• Neato FloorPlanner avec "No-Go" Lines (Lignes d'interdiction)
• Accès et contrôle faciles
• Démarrer votre robot lorsque vous n'êtes pas à la maison
• Mettre facilement le nettoyage en pause depuis l'application
• Notifications instantanées (nettoyage terminé, alertes, etc.)
• État de la batterie
• Alertes d'entretien et aide contextuelle pour maintenir votre robot en parfait état • Recevoir des notifications de mises à jour logicielles du robot

REMARQUE Il est également possible de démarrer et d'arrêter le robot à l'aide du bouton Start (Démarrer) sur le robot.

UTILISATION DU ROBOT DEPUIS PLUSIEURS SMARTPHONES ET TABLETTES

L'application Neato peut être utilisée par plusieurs appareils d'un même foyer pour contrôler le même robot. Il suffit de télécharger l'application Neato sur d'autres smartphones ou tablettes, et de se connecter au même compte My Neato en utilisant l'adresse e-mail et le mot de passe utilisés pour configurer le robot.
REMARQUE Neato Botvac D6 prend en charge les réseaux Wi-Fi 2.4, canaux 1 à 11.
Pour de meilleurs résultats, placez votre routeur Wi-Fi de manière centrale afin qu'il puisse fournir un signal fort dans toute la maison.

NETTOYAGE DE LA MAISON
Pour démarrer un nettoyage de la maison, appuyez sur le bouton Start (Démarrer) dans l'application Neato, et votre robot Neato nettoiera automatiquement tout l'étage sur un seul niveau, se déplaçant de pièce en pièce. Depuis l'application, vous pouvez Start (Démarrer), Pause (Mettre en pause), Resume (Reprendre), Stop (Arrêter) et Return to Start/Base (Retour à la base/au départ).
REMARQUE En cas d'annulation en cours de nettoyage, votre robot s'arrêtera sur place. Vous pouvez demander à votre robot de retourner à sa station de base à l'aide de l'application Neato. Si le robot a détecté la base, il tentera d'y retourner et de se docker.

NETTOYAGE CIBLÉ (SPOT CLEANING)
Pour démarrer un nettoyage ciblé (Spot Cleaning), sélectionnez Spot (Zone) et appuyez sur le bouton Start (Démarrer) dans l'application Neato. Votre robot Neato nettoiera une zone de 7'x7' (environ 2,1m x 2,1m).

PLANIFICATION DE VOTRE
ROBOT NEATO
Établissez un programme pour un nettoyage régulier. Vous pouvez définir vos préférences en fonction des jours et des heures de nettoyage.
REMARQUE Si vous partez en voyage, vous pouvez désactiver le paramètre Enable Schedule (Activer le programme) pour suspendre le programme.

NOTIFICATIONS PUSH
En activant les notifications push dans l'application, votre robot peut vous informer de son état. Votre téléphone/tablette affichera des messages tels que nettoyage terminé, alertes, etc.

MISES À JOUR LOGICIELLES DU ROBOT
Maintenez le logiciel de votre robot à jour. Vous pouvez lancer une mise à jour logicielle du robot à l'aide de l'application Neato.

DÉPANNAGE DE VOTRE APPAREIL
Lorsqu'une erreur survient pendant le fonctionnement du robot, vous pouvez cliquer sur le lien d'erreur dans l'application Neato pour en connaître la signification et les actions à entreprendre. Pour des informations supplémentaires sur le dépannage de votre appareil, veuillez consulter la section Aide (Help) de l'application.

COMPATIBLE MONTRE CONNECTÉE
Si vous possédez une Apple Watch ou une montre connectée compatible Wear OS, vous pouvez accéder à certaines fonctionnalités sur votre montre, telles que le démarrage, l'arrêt et la réception de notifications. Votre montre doit être à proximité de votre smartphone pour que ces fonctionnalités soient accessibles. Après avoir appairé votre montre connectée à votre smartphone, accédez à l'application Watch sur votre smartphone et activez l'accès à l'application Neato pour afficher les fonctionnalités sur votre montre.

Utilisation de votre robot Neato sans l'application Neato

NETTOYAGE DE LA MAISON
Vous pouvez lancer un nettoyage de la maison en appuyant une fois sur le bouton Start (Démarrer). Votre robot Neato nettoiera automatiquement tout l'étage sur un seul niveau, se déplaçant de pièce en pièce.

REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Start (Démarrer) dans l'application Neato et que le robot ne peut pas localiser son emplacement sur MyFloorPlan, vous en serez informé et invité à "cancel" (annuler) ou "clean anyway" (nettoyer quand même). Si vous sélectionnez "clean anyway" (nettoyer quand même), le robot n'utilisera pas MyFloorPlan et ne respectera aucune "No-Go" Lines (Lignes d'interdiction). Vous devrez donc utiliser les balises de délimitation pour maintenir le robot hors des zones que vous ne souhaitez pas qu'il nettoie.

NETTOYAGE CIBLÉ (SPOT CLEANING)
Vous pouvez lancer un nettoyage ciblé (Spot Cleaning) en appuyant deux fois sur le bouton Start (Démarrer). Pendant un nettoyage ciblé, si vous appuyez sur le bouton Start (Démarrer), le robot se mettra en pause. Si vous appuyez à nouveau, il reprendra. Pour annuler le nettoyage ciblé, mettez le robot en pause et maintenez le bouton Start (Démarrer) enfoncé pendant 5 secondes.

FONCTIONNALITÉS UNIQUEMENT DISPONIBLES VIA L'APPLICATION NEATO
Certaines fonctionnalités ne sont disponibles que si vous connectez votre robot à l'application Neato sur votre smartphone ou votre tablette. Ces fonctionnalités incluent Neato FloorPlanner, la planification, les notifications push et les statistiques de nettoyage.

Profils de nettoyage

Lorsque vous démarrez un nettoyage de la maison avec l'application Neato, vous pouvez sélectionner l'un des profils ci-dessous pour déterminer le style de nettoyage du robot.

ECO
Dans le profil Eco, la brosse et le ventilateur sont réglés sur un niveau moyen, permettant au robot de nettoyer une plus grande surface avec une seule charge. C'est le mode le plus silencieux.

TURBO
Dans le profil Turbo, la brosse et le ventilateur du robot sont réglés sur un niveau élevé, offrant une forte aspiration et une brosse rotative plus rapide. Le mode Turbo consomme plus d'énergie de batterie que le mode Eco.

Navigation Soin Supplémentaire

La navigation Soin Supplémentaire est utile si vous avez des meubles délicats. Lorsqu'elle est activée, le robot navigue plus prudemment autour des objets. Il laisse une zone tampon plus large autour d'éléments comme les pieds de chaise.

Neato FloorPlanner avec lignes « No-Go »

NEATO FLOORPLANNER
Grâce à l'application Neato, Neato FloorPlanner vous permet de définir des limites virtuelles appelées lignes « No-Go » (Zones interdites) afin de pouvoir indiquer au robot les zones à éviter. Cela élimine le besoin d'utiliser des barrières physiques, y compris les repères de délimitation Neato.
Utilisez l'application Neato et la carte FloorPlanner de votre domicile pour définir des limites virtuelles appelées lignes No-Go afin d'indiquer au robot les zones à éviter.
Pour configurer les lignes No-Go virtuelles, assurez-vous que l'application Neato est installée sur l'appareil sélectionné, puis suivez les étapes suivantes :

Lancez l'application Neato et touchez le symbole « Tri-Bar » (Trois barres) dans le coin supérieur gauche.
Sélectionnez l'option « MY FLOOR PLAN » (MON PLAN D'ÉTAGE).

Touchez le bouton « Get Started » (Démarrer) et suivez les instructions pour permettre au robot d'effectuer un cycle de nettoyage spécial afin de créer un plan d'étage.

Une fois le nettoyage terminé, vous serez informé que le robot a créé votre nouveau plan d'étage. Donnez un nom au nouveau plan d'étage et enregistrez-le.
Touchez l'icône « ADD NO-GO LINE » (AJOUTER UNE LIGNE NO-GO) et tracez votre ligne de délimitation directement sur la carte.
Continuez à toucher le bouton « ADD NO-GO LINE » (AJOUTER UNE LIGNE NO-GO) pour créer plusieurs lignes de délimitation.

CONSEIL : Dessinez les lignes No-Go plus précisément en zoomant sur le plan d'étage. Touchez deux fois ou utilisez le geste de pincement pour zoomer. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces dans les limites créées avec les lignes No-Go.
Lorsque vous avez terminé de définir vos limites, touchez l'icône « Save » (Enregistrer) pour stocker votre plan d'étage avec les lignes No-Go virtuelles ajoutées.

Une invite de confirmation apparaîtra, vous informant que les lignes « No-Go » (Zones interdites) ont été enregistrées.

Une fois enregistré, votre nouveau plan d'étage avec les lignes No-Go virtuelles deviendra votre carte par défaut et sera utilisé pour les futurs cycles de nettoyage.
REMARQUE : Le Botvac D6 peut stocker plus d'un plan d'étage et les lignes No-Go virtuelles correspondantes. Pour nettoyer avec les lignes No-Go, le robot doit être démarré depuis une base de chargement à chaque étage. Il est recommandé d'avoir des bases de chargement supplémentaires (vendues séparément) pour chaque plan d'étage.

Nettoyage avec les lignes No-Go

Pour nettoyer avec les lignes No-Go activées, le robot doit démarrer de la base de chargement et le nettoyage doit être lancé depuis l'application Neato. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) de l'application, ou programmez un nettoyage sur l'application.

REMARQUE :

• Après chaque nettoyage, touchez le , pour voir un « Cleaning Summary » (Résumé du nettoyage) qui indique les zones nettoyées par le robot sur la carte de couverture.
• Pour utiliser les lignes No-Go, la base de chargement doit rester à l'emplacement d'origine où le plan d'étage a été créé.
• Si le nettoyage est lancé à l'aide du bouton Start (Démarrer) du robot, d'Amazon Alexa, de Google Home, des Chatbots ou d'IFTTT, il ne respectera pas les limites des lignes No-Go.

Plusieurs plans d'étage

Le Neato Botvac D6 Connected a la capacité de stocker jusqu'à 3 plans d'étage. Pour configurer des plans d'étage supplémentaires, suivez ces étapes.
Placez la base de chargement à l'emplacement où vous souhaitez configurer le nouveau plan d'étage. Placez le robot sur la base de chargement.
Lancez l'application Neato et touchez le symbole « Tri-Bar » (Trois barres) dans le coin supérieur gauche.
Sélectionnez l'option « MY FLOOR PLAN » (MON PLAN D'ÉTAGE).

Touchez la flèche à côté du plan d'étage existant. Un menu déroulant s'ouvrira. Sélectionnez « Add a new floor plan » (Ajouter un nouveau plan d'étage). Suivez les instructions pour créer un deuxième plan d'étage. N'oubliez pas de nommer et d'enregistrer votre plan d'étage une fois terminé. Une fois créé, vous pourrez ajouter des lignes No-Go au nouveau plan d'étage.

Entretien de votre robot Neato

IMPORTANT
Votre robot nécessite un entretien régulier pour fonctionner de manière fiable. Cela signifie vérifier/nettoyer les brosses et vider le bac à poussière après chaque utilisation ou au besoin, en fonction de votre environnement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des problèmes avec votre robot, affecter ses performances et annuler la couverture de votre garantie.

BAC À POUSSIÈRE ET FILTRES
Après chaque utilisation, videz le bac à poussière, nettoyez les conduits/l'ouverture et le filtre. Pour retirer le filtre, pincez la poignée et tirez. Remplacez le filtre tous les 1 à 2 mois ou plus fréquemment si nécessaire.

BROSSES
Retirez la brosse latérale et mettez-la de côté. Ensuite, retirez le protecteur de brosse en tirant vers le haut des deux côtés.

Utilisez la lame pour cheveux/fibres pour couper et retirer les cheveux de la brosse. Retirez tout débris des extrémités de la brosse et de l'intérieur de la cavité où la brosse est insérée. Réinsérez la brosse et replacez le protecteur de brosse. Il est recommandé de nettoyer la brosse tous les mois.

DESSUS DU ROBOT
Nettoyez le dessus du robot et la zone autour du capot laser avec un chiffon en coton doux.

CAPTEURS
Utilisez un coton-tige sec pour nettoyer les deux fenêtres des capteurs de chute situées sous le robot.

REMARQUE
Consultez les vidéos explicatives de Neato en ligne sur https://support.neatorobotics.com pour savoir comment entretenir votre robot.

Plus d'informations

ACCESSOIRES
Vous pouvez trouver des informations sur les accessoires et les pièces de rechange pour votre robot Neato sur www.NeatoRobotics.com.
Achetez toujours des accessoires et des pièces d'origine Neato :

• Batteries
• Filtres
• Brosses
• Repères de délimitation
• Outil de nettoyage
• Bac à poussière
• Base de chargement

L'utilisation d'accessoires non autorisés ou de tiers (non d'origine Neato) peut endommager votre robot et annulera votre garantie.
Le calendrier de remplacement recommandé dépend de l'utilisation.

• Filtres - tous les 1 à 2 mois
• Batteries – tous les 12 à 18 mois

ENREGISTREZ VOTRE NEATO
Même si vous n'utilisez pas l'application Neato, vous pouvez rester informé des mises à jour logicielles et des offres spéciales en enregistrant votre robot. Rendez-vous sur www.NeatoRobotics.com/My-Neato pour créer un compte et enregistrer votre robot Neato.

OBTENIR DE L'AIDE
Trouvez plus d'informations utiles, y compris des vidéos explicatives, des questions fréquemment posées et des astuces pour un fonctionnement optimal.
Rendez-vous sur :
https://support.neatorobotics.com
www.YouTube.com/NeatoRobotics

INFORMATIONS IMPORTANTES
Voir le document séparé inclus avec votre robot Neato.

Dépannage

Si le problème persiste, veuillez contacter le service client Neato www.neatorobotics.com/contact-us/
REMARQUE Une aide contextuelle est également fournie dans l'application Neato pour vous aider à résoudre les problèmes.
Rendez-vous sur https://support.neatorobotics.com pour plus de conseils de dépannage.

Vous et votre robot Neato

Félicitations pour votre nouveau robot Neato. Vous ferez bientôt l'expérience du plaisir d'avoir des sols propres sans jamais pousser un aspirateur.
Observez votre robot lors des premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser les cordons) feront une grande différence dans votre expérience.
Aidez votre robot et votre robot vous aidera.

Références

• Assistance : Assistance
• Assistance : Assistance
• Neato Robotics - YouTube
• Assistance : Assistance

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Neato Botvac D6 Connected

Les langues disponibles