Messages D'erreur - Ingenico iWL220 Mode D'emploi

Remarque !
La durée de l'opération de paiement
varie selon la méthode de traitement
sélectionnée et pré-configurée
(utilisation de carte à puce, à bande
magnétique ou sans contact).
Si la carte et le terminal permettent
plusieurs méthodes de paiement, le
terminal demande après la carte insérée
ou passée quelle méthode le client
souhaite lors de la sélection manuelle
du paiement. La sélection s'effectue à

Messages d'erreur

Affichage
Erreur fatale !
Carte illisible
Données de carte
erronées
Opération interrompue
Opération impossible
Prière d'attendre
Diagnostic/marche à suivre
Veuillez appeler le service d'assistance téléphonique.
La carte n'a pas pu être lue.
La carte a été mal passée dans le lecteur de carte.
Veillez à ce que la carte soit bien positionnée au moment
de la lecture.
Nettoyez le lecteur de carte avec une carte de nettoyage
adaptée.
Les caractéristiques de la carte n'ont pas permis au terminal
de l'identifier.
Données de carte incorrectes.
Le paiement est impossible avec cette carte.
Aucune réponse de l'alimentation secteur.
Interruption par le client ou le commerçant.
Problèmes techniques.
Veuillez contacter votre service d'assistance téléphonique.
Veuillez contacter votre service d'assistance téléphonique.
Durée d'attente durant les procédures internes au système.
l'aide des touches F2 (
est confirmée avec la touche OK.
Le changement de langue des messages
affichés sur l'écran de cette transac-
tion s'effectue par la touche F2 (
« Langue ».
▼ ▲
) et F3 ( ) et
▼
)
Paiement
Entrez la carte
EUR: 50,00
Langue Manuel
23