REVELL APOLLO: LUNAR MODULE EAGLE Mode D'emploi page 4
04828
Benötigte Farben/Used Colors
Benåt•gte F arben Peintures necessaires Pinturasnecesarias Colorinecessari
Required colours
Benodigde k leuren
—
weiß, s eidenmatt 301
anthrazit,matt9
¯
white, silky-matt
anthracite
blanc, satiné m at
anthracite,
wit, z ijdema
t
antraciet, mat
—
blanco, mate seda
antracita, mate
—
branco, fosco s edoso
antracite,
—
bianco, opaco s eta
antracite,
—
vit,sidenmatt
antracit matt
antrasiitti,
—
valkoinen,
silkinhimmeä
¯
hvid, silkemat
koksgrå,
hvit, s ilkematt
antrasitt, matt
6eJ1bli1
,
IIRJIKOBHCTO-
MdTOBbWi
aHTpa1WT,
— bialy, jedwabisto-
matowy
antracyt, matowy
— NetJKå
,
getaQ)Tå g at
av8paKi, pat
antrasit, mat
—
beyaz, i pek mat
antracit, matnå
—
bilå,hedvåbné m atnå
—
fehér, s elyemmatt
antracit,matt
¯
bela,svilamat
tamnoSiva,mat
gold
Folie/Foil
gold
or
goud
oro
ouro
oro
guld
kulta
guld
guld
30JIOTOi
zloto
xpuoacpi
altn
zlatå
arany
zlatna
Dieser Bausatz wurde
in mehrfachen
überprüft. Reklamationen können nur bearbeitet werden, wenn die Bauanleitung,
Kartonage herausgeschnittene EAN-Strichcode•FeId
werden. Bitte haben SieVerstandnis dafur, dasswir nur Gewåhrleistung bei aktuellen Artikeln
übernehmen
können,
die im Zeitraum
eingesandte Reklamationssendungen werdenvonunsnicht an4enommen!
„Einzelteile
fur Umbauten
können
e en Vorkasse erworben
Gmb
H
&Co. KG. Abteilung
X, H ensc e*str. 20-30, 32257 Bünde.
Länder: Deutschland, Benelux, Österreich Frankreich, Großbritannien. Reklamationen aus den
übrigen Ländern werden über die jewei igen Distributeure abgewickelt. Bitte kontakten Sie
Ihren
Händler.
This Model
Kit has been
subject
manufacturingprocess to ensureit leavesourwarehouseinperfectcondition.Weareonly able
to process applications
for missing parts if the following
followin
will be required before we are able to process any request: Original receipt (proofof
purchase
ori inal instruction
sheets (will be retumed)
may n ot b e agle t oprocess
requests
for products
months.
Products that are returned
directly
representative
will not be accepted and returned to sender. Replacement
or spares will continue
to be available however
to: Departmentx
Revell GmbH & co. KG. Henschelstr 20-30.32257
This direct Service is only available in the following
& Great Britain, Revell GmbH & Co. KG. Boston Houso, 64-66 Queensway,
Herts.
HP2 5HA, Great Britain.
For all other markets please contact your local dealer or distributer
PAGE
4
Tarvittavat
Tintasnecessårias
Använda färger
Du trenger f ølgende larger
Silber, metallic 90
grey, matt
silver, metallic
argent métalique
mat
zilver, metallic
Plata, metalizado
fosco
prata, metålico
opaco
argento,
metallico
silver, metallic
himmeä
hopea, metallikiilto
mat
sølv, metallak
sølv, metallic
MaTOBb11i
cepe6pucTb1i1,
MeTaJIJ111K
srebro, metaliczny
aonpi, g etaÅÅlKå
gümü#, metalik
stiibrnå,metaliza
ezüst,metåll
srebrna, metalik
Contacta
Liquid
SPECIAL
Zur Befestigung verwenden Sie unser Contacta Liquid Special.
To fix use our Contacta Liquid Special.
Utiliser notre colle Contacta Liquid Speczial.
Voor hel bevestingen gebruikl u onze Contacta Liquid Special.
För montering använd värt Contacta Liquid Special.
Per il lissaggio impiegate il nostro Contacta Liquid Special.
Ultilice noestro Contacta Liquid Special.
Qualitäts-
und Gewichtskontrollen
auf Vollständigkeit
und der Kassenbon
der letzten 24 Monate
erworben
worden
werden
. Unsere Adresse: Revell
Dieser Direktservice
to
extensive
quality
and weight
checks during
procedure
is followed.
In all cases the
and the barcode
cut out of the box. We
that have been discontinued
for more t han 2 4
to us without
prior authorisation
by a company
parts for conversion
they will incur a handling charge. Please write
Buende.
markets: Germany, Benelux, Austria,
Hemel Hempstead,
directly.
varit
Nødvendige larger
He06x0AHMbIe KpacKH
gold, m etallic 94
eisen, m etallic 91
gold, metallic
steel, metallic
or,métalique
coloris fer, métalique
goud, metallic
ijzerkleurig,
metallic
oro, m etalizado
ferroso, metalizado
ouro, metålico
ferro, metålico
oro, m etallico
ferro, metallico
guld, metallic
järnfärg, metallic
kuta,metallikiilto
teräksenvärinen,
guld, metallak
jern, metallak
guld, metallic
jern, metallic
30110T0i, Me•raJIJIHK
CTaJlbHOi,
Mel'aJLIHK
zloto, m etaliczny
ielazo,metaliczny
xpuoaqi,
Olöhpou, geraÅÅlKå
altln, m etalik
demir, m etalik
zlatå,metaliza
ieleznå, m etaliza
arany, metåll
vas,metåll
zlatna, m etalik
ielezna, m etalik
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoortniet tot de levering
No incluido
Noncompresi
Näo incluido
Ikke medsendt
Ingårej
Ikke inkluderet
Eivätsisälly
Aev ovurteplkagßåverat
He conePXHTCS1
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Ni vsebovano
Iqerisindebulunmamaktadtr
Neni obsaieno
Afin de vous donner entiére satisfaction et pour nous assurer que tous les éléments nécessaires
dasausder
au montage de votre maquette sont présentsdans la boite, cet article a subi dansson intégralité
eingeschickt
divers contröles qualitatifs ainsi que descontröle de poids.
Si toutefois vous deviez nous faire part de certaines réclamations, nous vous prions de bien
Sind. Unfrei
vouloir vous adresser å votre revendeur habituel, muni de la notice de montage, du code EAN
découpé sur la boite, ainsi que de votre ticket de caisse.
LeSAVne sera assuréque pour lesarticles ayant été acquisdepuis moins de 24 mois.
gilt f ürdie
Lespiecesde rechange utilisées pour la transformation de maquettes pourront étre obtenues en
pré-paiement. Dans le cas oü vous niobtiendriez pas satisfaction, vous pouvez vous adresser
directement
notre service SAV å l•adresse suivante: REVELLGmbH & Co.KG, Abteilung X,
Henschelstraße20-30, D-32257Bünde ou Revell GmbH & Co. KG,14 B, rue du Chapeau Rouge, F-
21000 Dijon, France.
the
Pour tous les autres marchés, merci de prendre contact avec votre detaillant
Deze bouwdoos werd verscheidene malen volledig gecontroleerd op kwaliteit en gewicht.
Klachten kunnen slechts in behandeling
de doos geknipte
EAN - streepjescode
begrip dat Wij alleen garantie kunnen aeven voor huidige
de laatste 24 maanden zijn gekocht. Onvolledig ingezonden klachten kunnen niet in
behandeling
worden
genomen.
gekocht worden.
Ons adres is: Revell GmbH & co. KG. Afdeling
France
Duitsland.
Deze directe
service geldt alleen
Oostenrijk, Frankrijk, Groot Brittannie.
Klachten
afkomstq:/dt
overige landen worden via deeventuele
van Revell afgewik
. Wijverzoeken
Gerekli renkler
Potrzebne kolory
AnalT0öpeva xpopaTa
Potrebné barvy
steingrau, matt75
stone g rey, matt
gris Pierre, mat
steengrijs,
mat
gris pizarra,
mate
cinzento
pedra, Iosco
grigio roccia, opaco
stengrå,
matt
metallikiilto
kivenharmaa,
himmeä
stengrå,
mat
steingrå,
matt
cepblil KaMeHHCTbIli,
MaTOBbIi
szary k amien., matowy
YKPI rtétpaq, pat
tai grisi,mat
kamenné Sedå, matnå
k(Eszürke, m att
kamen Siva,mat
worden genomen
indien de bouwhandleiding,
en de kassabon zijn meegezonden.
artikelen die binnen een periode van
Onderdelen
voor ombouw
kunnen
tegen
X, Henschelstrasse
20-30, 32257 Bünde.
voor de volgende
landen: Duitsland,
locale vertegenwoordigers
U contactop
te nemen met uwwinkelier.
Sz0kséges s zinek
Potrebne barve
grau,matt57
grey, matt
gris, mat
grijs, mat
gris, mate
cinzento,
Iosco
grigio, opaco
grå, matt
harmaa,
himmeä
grå, mat
grå, matt
cepbli, M aTOBb11i
szary, m atowy
YKPI,pat
gri,mat
Sedå, matnå
szürke,matt
Siva,mat
Oudistributeur.
de uit
Wij vragen
om uw
vooruitbetaling
Benelux,
