Liste des tableaux
1.1. Descriptions des états de l'indicateur STATUS du lecteur ......................................... 19
2.1. Commandes du panneau de l'opérateur .................................................................... 38
2.2. Indicateurs du panneau de l'opérateur ...................................................................... 39
D.1. Messages affichés par le panneau de l'opérateur .................................................... 115
D.2. Signification des messages CHK sélectionnés ....................................................... 119
D.3. Messages traduits à l'écran ................................................................................... 119
9