1. Manuels
  2. Marques
  3. Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. StorageTek T10000
  6. Guide

Oracle StorageTek T10000 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour StorageTek T10000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
StorageTek T10000
Guide d'assurance des systèmes de lecteurs de bande
E51243-04
Septembre 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oracle StorageTek T10000

Sommaire des Matières pour Oracle StorageTek T10000

  • Page 1 StorageTek T10000 Guide d'assurance des systèmes de lecteurs de bande E51243-04 Septembre 2016...
  • Page 2 émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ......................... 7 Public visé ......................7 Accessibilité de la documentation ................7 1. Introduction ......................9 Description ......................10 Composants du lecteur de bande ..............10 Modules small form-factor pluggable ............. 11 Modules d'alimentation ................. 12 Utilisation du port de maintenance ..............
  • Page 4 StorageTek T10000 Recommandations concernant les câbles ............27 Connecteurs LC .................... 28 Connectivité ......................28 Outil d'interopérabilité .................. 28 Considérations relatives au réseau ..............29 Association ("Binding") ................29 Zonage ......................30 Comparaisons ....................... 30 2. Préparation du site ....................33 Configuration requise des logiciels de gestion ............
  • Page 5 StorageTek T10000 Cordons d'alimentation ..................53 Câbles Ethernet ....................54 Câbles d'interface ....................54 Numéros des câbles à fibre optique multimode OM4 (16 Gb) ......55 Numéros des câbles à fibre optique multimode OM2 ........55 Numéros des câbles à fibre optique monomode ..........56 Numéros des câbles à...
  • Page 6 StorageTek T10000 Niveaux exigés en matière de qualité de l'air ..........73 Sources et propriétés des contaminants ............74 Activité des opérateurs ................75 Déplacement de matériel ............... 75 Air extérieur ..................75 Eléments stockés .................. 75 Influences extérieures ................76 Activité...

  • Page 7: Préface

    Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc Accès aux services de support Oracle Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/ ou le site pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info...

  • Page 9: Introduction

    Chapitre 1. Introduction La famille de lecteurs de bande StorageTek T10000 d'Oracle propose différentes unités modulaires à taille réduite offrant de hautes performances, conçues pour le stockage de données haute capacité. Le lecteur de bande est soit monté en rack, soit utilisé dans différentes bibliothèques StorageTek (voir la...

  • Page 10: Description

    Description Description Le lecteur de bande fait 8,89 centimètres (3,5 pouces) de hauteur, 14,6 centimètres (5,75 pouces) de largeur et 42,55 centimètres (16,75 pouces) de profondeur. Le lecteur utilise une cartouche de bande à bobine unique et une technologie appelée Partial Response, Maximum Likelihood (PRML) pour fournir un format de données haute densité...

  • Page 11: Modules Small Form-Factor Pluggable

    Description • Chemin de bande : guide la bande après avoir passé les têtes. • Port Ethernet : fournit une connexion qui prend en charge des éléments tels que les clés de chiffrement, Virtual Operator Panel ou Service Delivery Platform (SDP). Les lecteurs prennent en charge les adresses IPv4 et IPv6 (voir la section "...

  • Page 12: Modules D'alimentation

    Description • Un module SPF ondes courtes est utilisé avec des câbles multimode à 50 microns. • Un module SPF ondes longues est utilisé avec des câbles multimode à 9 microns. Remarque : Le lecteur de bande 10000D utilise un module SFP ondes longues évalué à 20 km. Le lecteur de bande est livré...

  • Page 13: Utilisation Du Port De Maintenance

    Remarque : Oracle ne prend en charge ni n'assume aucune responsabilité quant aux défaillances fonctionnelles de lecteur se produisant dans le cadre d'une utilisation non autorisée du port de maintenance du lecteur. Une utilisation non autorisée s'applique à toute utilisation du port Ethernet du lecteur non destinée aux éléments suivants :...

  • Page 14: Chiffrement

    FIPS 140-2 de niveau 1 pour les données enregistrées sur bande magnétique. • Le lecteur T10000D possédant le niveau de code 4.07.107 et équipé d'Oracle Key Manager fournit une sécurité FIPS 140-2 de niveau 1 pour les données enregistrées sur bande magnétique.

  • Page 15: Validation De L'intégrité Des Données Storagetek

    DIV) s'assure que chaque somme de contrôle fournie par une application ou un système de fichiers est validée par le lecteur StorageTek T10000 pour chaque enregistrement qui lui est envoyé. La somme de contrôle générée par l'utilisateur est conservée avec chaque enregistrement sur bande et peut être validée lors de toute opération ultérieure de lecture ou...

  • Page 16: Capacité Maximale Storagetek

    La capacité maximale permet d'utiliser la capacité de bande qui est normalement réservée pour assurer la réussite des opérations de copie d'une bande à une autre. Le document StorageTek T10000 Tape Drive Fibre Channel Interface Reference Manual décrit l'utilisation de cette fonctionnalité. Celle-ci peut augmenter la capacité du T10000C jusqu'à atteindre 5,5 To ou celle du T10000D jusqu'à...

  • Page 17: Accélérateur De Recherche Storagetek

    NO-OP mais sans traiter les marques de bande en tant que marques de bande mises en tampon. ◦ Pour les applications qui ne redémarrent pas un travail suite à une défaillance, Oracle recommande vivement de configurer la duplication des travaux de type sortant sur deux lecteurs de bande.

  • Page 18: Accélérateur De Récupération Intégré Au Lecteur Storagetek

    Description Accélérateur de récupération intégré au lecteur StorageTek Remarque : Cette fonctionnalité n'est prise en charge qu'avec les cartouches standard. L'accélérateur de récupération intégré au lecteur StorageTek (In-Drive Reclaim Accelerator, IDR) permet aux applications de récupérer de l'espace sur la bande sans réécrire l'intégralité de la bande.

  • Page 19: Spécifications

    Spécifications Spécifications Cette section liste les performances et les spécifications physiques et environnementales du lecteur de bande T10000. Spécifications des performances du lecteur de bande Capacité et performance : • Capacité, native ◦ T10000A : 500 Go (5 x 10 octets) ◦...
  • Page 20 Spécifications T10000C ou D : 10 à 13 mètres par seconde (vitesses variables) ◦ Rembobinage haute vitesse : T10000A ou B : 8 à 12 mètres par seconde (vitesses variables) T10000C ou D : 10 à 13 mètres par seconde (vitesses variables) Interfaces : •...

  • Page 21: Spécifications Physiques

    Spécifications ◦ T10000A ou B : 91 secondes (23 secondes pour une cartouche sport) ◦ T10000C : 115 secondes (32,5 secondes pour une cartouche sport) ◦ T10000D : 97 secondes (26 secondes pour une cartouche sport) Temps de déchargement : 23 secondes Fiabilité...

  • Page 22: Conditions Environnementales Requises

    Spécifications Tiroir de bibliothèque SL8500 : • Hauteur : 310 millimètres (12 pouces) • Largeur : 330 millimètres (13 pouces) • Longueur : 1,02 mètre (40 pouces) • Poids : 18 kilogrammes (26 livres) Conditions environnementales requises Remarque : Même si le lecteur de bande T10000 fonctionne sur tous les intervalles de valeurs indiqués ci-dessous, vous pourrez atteindre une fiabilité...

  • Page 23: Contamination Atmosphérique

    Configurations • Expédition : Optimale : 45 % Recommandée : 40 à 50 % Intervalles : 10 à 95 % • Stockage : Optimale : 45 % Recommandée : 40 à 50 % Intervalles : 10 à 95 % Thermomètre humide (sans condensation) : •...

  • Page 24: Configurations De Montage En Rack

    Virtual Operator Panel • SL8500 : un seul SL8500 contient jusqu'à 10 000 cartouches et jusqu'à 64 lecteurs de bande T10000. Un complexe de bibliothèques à 10 modules peut contenir jusqu'à 100 000 cartouches et jusqu'à 640 lecteurs de bande. •...

  • Page 25: Cartouche De Bande

    ◦ VolSafe, sport : 120 gigaoctets (T10000A) ou 240 gigaoctets (T10000B) ◦ Cartouche de nettoyage : 50 utilisations (cartouche CT ou CL) • Cartouche StorageTek T10000 T2 (pour les lecteurs de bande T10000C et T10000D) : ◦ Données, standard : 5 téraoctets (T10000C) ou 8 téraoctets (T10000D) ◦...

  • Page 26: Câbles Et Connecteurs

    Mise en garde : Dommage des piste servo : la suppression en masse détruit les pistes servo pré-enregistrées. Ne démagnétisez pas les cartouches de bande StorageTek T10000 ou T10000 T2. Figure 1.5. Introduction aux cartouches de bande Légende de l'illustration : 1 - Zone d'étiquetage...

  • Page 27: Recommandations Concernant Les Câbles

    Câbles et connecteurs • American National Standards Institute (ANSI) • Organisation internationale de normalisation (ISO) • InterNational Committee for Information Technology Standards (INCITS) Des types de câbles et de connecteurs spécifiques sont utilisés avec le lecteur de bande T10000. Recommandations concernant les câbles Monomode : •...

  • Page 28: Connecteurs Lc

    (de la marque StorageTek ou d'une marque tierce). Les configurations listées sur ce site Web reflètent les informations les plus récentes provenant de différentes sources, notamment les laboratoires d'essais internes et nos partenaires technologiques. L'outil d'interopérabilité est accessible par les employés Oracle.

  • Page 29: Considérations Relatives Au Réseau

    Connectivité Considérations relatives au réseau La planification est extrêmement importante lors de la constitution d'un réseau de stockage (SAN) Voici une liste d'éléments à prendre en compte lors de la conception et de la connexion à un réseau : • Créez un plan de connexion logique. •...

  • Page 30: Zonage

    Comparaisons Zonage Le zonage est une méthode permettant de regrouper différents ports et périphériques qui se connectent à un commutateur ou un directeur. Les zones : • Activent ou désactivent les communications entre des périphériques et des systèmes. • Limitent l'accès aux données confidentielles sur des systèmes particuliers (sécurité). •...
  • Page 31 ◦ T10000D : 97 secondes (26 secondes pour une cartouche sport) • T9940B : 90 secondes • LTO6 : 98 secondes Longueur du média (enregistrable) : • Cartouche de bande StorageTek T10000 : 855 mètres (2 805 pieds) Chapitre 1. Introduction · 31...
  • Page 32 Comparaisons • Cartouche de bande StorageTek T10000 T2 : 1 107 mètres (3 632 pieds) • Cartouche de bande T9940 : 650 mètres (2 133 pieds) • Cartouche de données LTO6 Ultrium : 846 mètres (2 776 pieds) Pistes : •...

  • Page 33: Préparation Du Site

    Chapitre 2. Préparation du site Servez-vous de ce chapitre pour préparer l'installation en consultant les sections suivantes : • " Configuration requise des logiciels de gestion " • " Exigences relatives à l'installation de la bibliothèque " • " Configurations de montage en rack " •...
  • Page 34 Configuration requise des logiciels de gestion 7.2 : version initiale 7.1 : PTF SM00019 T10000C • ACSLS : 8.0 (Solaris/SPARC et Solaris/x86) 7.3.1 (Solaris/SPARC, Solaris/x86 et AIX) • Version NCS/VTCS 6.2 PTF L1A00SW - SMC PTF L1C10AZ - MVS/CSC 6.2 PTF L1H15T2 - MVS/HSC PTF L1H15T1 - VM/HSC •...
  • Page 35 Configuration requise des logiciels de gestion D02.12.xxx (StorageTek Tape Tiering Accelerator [TTA] et StorageTek In-Drive Reclaim [IDR]) T10000B • ACSLS - 7.2 (PUT0702) • NCS/VTCS : NCS/VTCS 6.2 ◦ PTF L1H14EP - HSC 6.2 (MVS) ◦ PTF L1A00OT - SMC 6.2 ◦...

  • Page 36: Exigences Relatives À L'installation De La Bibliothèque

    Exigences relatives à l'installation de la bibliothèque ◦ NCS/VTCS 6.1 : PTF L1H12FC - HSC 6.1 (MVS) PTF L1A00DV - SMC 6.1 PTF L1H12FA - VTCS 6.1 PTF L1S1059 - LibraryStation 6.1 PTF L1C1075 - MVS/CSC 6.1 PTF L1H12FB - HSC 6.1 (VM) Exigences relatives à...

  • Page 37: Système De Bibliothèque Modulaire Storagetek Sl8500

    • T10000A ou B : FRS_2.00 Le formulaire d'enquête du site de bibliothèque de bandes StorageTek (StorageTek Tape Library Site Survey Form) est mis à la disposition des employés Oracle dans la section StorageTek Tape Storage du site Web Systems.

  • Page 38: Bibliothèques L-Series

    Configurations de montage en rack Le formulaire d'enquête du site de bibliothèque de bandes StorageTek (StorageTek Tape Library Site Survey Form) est mis à la disposition des employés Oracle dans la section StorageTek Tape Storage du site Web Systems. Remarque : Le formulaire d'enquête se trouve dans la section FAQs and Tools du modèle de bibliothèque concerné...

  • Page 39: Configuration Et Planification De Lecteur De Bande

    Configuration et planification de lecteur de bande Remarque : L'espacement acceptable entre le rail vertical avant de l'armoire et le rail vertical arrière est de 701 millimètres (28 pouces) à 730 millimètres (28,75 pouces). La séparation horizontale entre les rails verticaux avant ou arrière doit être d'au moins 438 millimètres (17,25 pouces) mais ne doit pas dépasser 442 millimètres (17,4 pouces).
  • Page 40 Configuration et planification de lecteur de bande • Data compression - Compression des données (No, Yes ou Off) • Data security erase - Effacement de sécurité des données (No ou Yes) • Standad label protection - Protection standard des étiquettes (No ou Yes) •...
  • Page 41 Configuration et planification de lecteur de bande Figure 2.2. Paramètres de configuration de VOP (lecteur de bande T10000C) Chapitre 2. Préparation du site · 41...

  • Page 42: Sélections De Réseau

    Configuration et planification de lecteur de bande Sélections de réseau L'onglet Network propose des paramètres pour définir : • Une adresse IP statique (IPv4 et IPv6) • Adresse de passerelle • Masque de sous-réseau Figure 2.3, « Configuration réseau » présente un exemple représentatif de l'onglet Network de VOP.
  • Page 43 Configuration et planification de lecteur de bande Figure 2.3. Configuration réseau Chapitre 2. Préparation du site · 43...

  • Page 44: Paramètres Initiaux Des Lecteurs

    Après l'installation de lecteurs FICON, vous devez définir la définition de la configuration matérielle (HCD, Hardware Configuration Definition) pour chaque lecteur. Les employés Oracle peuvent accéder au livre blanc StorageTek T10000 Tape Drive FICON HCD Configuration dans la section SE Support Tools du site Web Systems.

  • Page 45: Câbles Et Connecteurs

    StorageTek Tape Analytics • Utilisez des câbles monomode pour la connexion à des ports ondes longues. Remarques : 1. La distance de canal totale maximale non répétée pour un SFP 850 nm ondes courtes utilisant un câble multimode de 50 microns sur un canal de 100 Mo/s est de 500 mètres (1 640 pieds) 2.

  • Page 46: Support À Distance

    Reportez-vous à la bibliothèque de documentation STA pour plus d'informations concernant le produit STA et le serveur STA dédié. Suivez le lien StorageTek Tape Analytics documentation à l'adresse URL suivante : https://docs.oracle.com/en/storage#sw Support à distance Des représentants du service technique sont à votre disposition et à celle client pour résoudre tout problème de matériel ou de logiciel.

  • Page 47: Préparation De L'installation Et De La Mise En Service Du Lecteur

    ; il propose par là un diagnostic à distance et des fonctions ASR. Pour plus d'informations sur les ASR, rendez-vous sur : http://www.oracle.com/technetwork/systems/asr/overview/index.html Préparation de l'installation et de la mise en service du lecteur La préparation du site est une étape importante car elle permet de s'assurer qu'aucun aspect...

  • Page 49: Commande

    Chapitre 3. Commande Reportez-vous à ce chapitre lorsque vous devez commander des lecteurs de bande, des câbles et des médias. Si vous connaissez les réponses aux questions suivantes, la localisation des numéros de référence pertinents devient plus facile. 1. Quelle interface hôte est utilisée (Fibre Channel ou FICON) ? 2.

  • Page 50: Numéros De Commande T10000D

    Numéros de commande des lecteurs de bande Numéros de commande T10000D Remarque : Tous les lecteurs de bande StorageTek T10000D sont à double accès et sont livrés avec un module SFP installé dans chaque port. • Les lecteurs de bande Fibre Channel (FC) sont livrés avec deux modules SFP à ondes courtes. •...

  • Page 51: Numéros De Commande T10000C

    • Les clés sont gérées par l'application via le chemin de données (DPKM). • Les clés sont gérées avec Oracle Key Manager (OKM) ou Key Management System (KMS) au moyen d'une connexion Ethernet située en dehors du chemin de données.

  • Page 52: Kits De Conversion Et Mises À Niveau

    Pour les lecteurs T10000A, T10000B et T10000C (niveau de code inférieur à 1.57.308), la clé de licence incluse avec le permis d'activation doit être utilisée par le service de maintenance Oracle pour activer le chiffrement dans le lecteur de bande.

  • Page 53: Kits De Tiroirs Pour Bibliothèques

    _ww@oracle.com Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Annexe A, Cartouches de bande ou à la rubrique consacrée aux médias de bande sur le site Web d'Oracle. http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/tape- storage/t10000-data-cartridges/overview/index.html Cordons d'alimentation La liste suivante indique les cordons d'alimentation requis pour les tiroirs de lecteur de montage en rack.

  • Page 54: Câbles Ethernet

    Câbles Ethernet • PWRCORD10187018-Z Set de cordons StorageTek, 3X1MM2, 250 Volt/10 Amps, BELGIQUE, PAYS-BAS, FRANCE, ALLEMAGNE, SUEDE, NORVEGE, FINLANDE, femelle/IEC320, 2,5 mètres, RoHS-5 • PWRCORD10187019-Z Set de cordons StorageTek, 3X18AWG, 125 Volt/10 Amps, ETATS-UNIS, CANADA, femelle/C13, 7,5 pieds, RoHS-5 • PWRCORD10187045-Z Cordon d'alimentation StorageTek, IEC320,3,SVT,18AWG, RoHS-5 Câbles Ethernet Le lecteur de bande utilise des câbles Ethernet pour les connexions du Virtual Operator Panel...

  • Page 55: Numéros Des Câbles À Fibre Optique Multimode Om4 (16 Gb)

    Câbles d'interface Numéros des câbles à fibre optique multimode OM4 (16 Gb) Les câbles fibre optique multimode (50 microns) suivants servent à connecter les périphériques Fibre Channel et FICON. Ces câbles sont de couleur bleue et pourvus de connecteurs LC. Remarque : Le lecteur de bande prend uniquement en charge les connecteurs LC.

  • Page 56: Numéros Des Câbles À Fibre Optique Monomode

    Câbles d'interface • CABLE10800340-Z-A LC-LC, 50/125/ duplex, riser, 3 mètres, RoHS-5 (pour l'installation en usine) • CABLE10800340-Z-N LC-LC, 50/125/ duplex, riser, 3 mètres, RoHS-5 • CABLE10800341-Z-A LC-LC, 50/125/ duplex, riser, 5 mètres, RoHS-5 (pour l'installation en usine) • CABLE10800341-Z-N LC-LC, 50/125/ duplex, riser, 5 mètres, RoHS-5 •...

  • Page 57: Numéros Des Câbles À Fibre Optique Un Gigabit

    Câbles d'interface Numéros des câbles à fibre optique un gigabit Les connecteurs SC sont la norme pour les périphériques Fibre Channel 1 Gb/s tels que le lecteur de bande T9840A. Il est possible que vous aperceviez ces connecteurs si vous remplacez un lecteur de bande T9x40 par un lecteur de bande T10000.

  • Page 59: Cartouches De Bande

    " Commande de médias et d'étiquettes de cartouches ". Cette annexe répertorie et décrit les cartouches de bande utilisées avec les lecteurs de bande StorageTek T10000. Figure A.1. Types de cartouches de bande Légende de l'illustration : 1 - Zone d'étiquetage 2 - Porte (noire = données, rouge = sport, blanche = nettoyage et jaune = VolSafe)

  • Page 60: Cartouches De Bande

    Lorsque la capacité maximale est activée, la capacité est de 5,5 To (T10000C) et 8,5 To (T10000D). • La spécification des cartouches de données StorageTek T10000 prend en charge 15 000 montages. La spécification des cartouches de données StorageTek T10000 T2 prend en charge 25 000 montages.

  • Page 61: Cartouches Volsafe

    ◦ StorageTek T10000 : 120 Go (T10000A) ou 240 Go (T10000B) ◦ StorageTek T10000 T2 : 1 To (T10000C) ou 1,6 To (T10000D) • La spécification des cartouches StorageTek T10000 prend en charge 15 000 montages. La spécification des cartouches StorageTek T10000 T2 prend en charge 25 000 montages. Le lecteur de bande envoie un message d'avertissement lorsque ce nombre est dépassé.

  • Page 62: Composants Supplémentaires De La Cartouche

    Composants supplémentaires de la cartouche Vous pouvez identifier ces cartouches grâce à leur porte d'accès blanche. Composants supplémentaires de la cartouche La cartouche de bande T10000 dispose de deux composants supplémentaires (" RFID (Radio- Frequency Identification) " " Informations sur le média ").

  • Page 63: Traitement Normal

    Composants supplémentaires de la cartouche Pour localiser les données du client ou y accéder, l'objet logique qui identifie le bloc est converti en emplacement physique sur le média de bande et le lecteur détermine la méthode la plus rapide pour lire le bloc. Si le bloc se trouve physiquement à une certaine distance de l'emplacement actuel, le calcul entraîne une localisation à...

  • Page 64: Traitement Des Cartouches Avec Des Densités Variées

    Composants supplémentaires de la cartouche Traitement des cartouches avec des densités variées A chaque fois que vous chargez une cartouche de données écrite dans un format de densité des données différent de celui utilisé lorsque le lecteur effectue une écriture, un traitement MIR spécifique au modèle a lieu.

  • Page 65: Erreurs Signalant Des Informations Non Valides Concernant Le Média

    Composants supplémentaires de la cartouche • Les compteurs de lecteurs T10000C peuvent être mis à jour une fois les mises à jour du microprogramme effectuées. • La cartouche peut être récupérée par un lecteur T10000C ou D. Pour une cartouche de données standard ou une cartouche sport écrite par un lecteur T10000D : •...

  • Page 66: Conditions Environnementales Requises Pour Les Cartouches

    Conditions environnementales requises pour les cartouches • Le lecteur récupère les informations du média à mesure qu'il traite les commandes de l'hôte, mais la récupération est très lente. Conditions environnementales requises pour les cartouches En service (chemin de bande) : •...
  • Page 67 • Durée de vie des cartouches : ◦ StorageTek T10000 (utilisées avec des lecteurs T10000A ou B) : 15 000 montages ◦ StorageTek T10000 T2 (utilisées avec des lecteurs T10000C ou D) : 25 000 montages Remarque : L'opération de montage correspond à l'enroulement de la bande du lecteur sur la bobine réceptrice et au déplacement du lecteur vers le point de montage.

  • Page 68: Etiquettes

    à l'ID de volume ou au numéro de série du volume (VOLSER) du client. Les deux derniers caractères représentent l'ID du média, généralement sur un fond blanc. • T1 pour la cartouche StorageTek T10000 • TS pour la cartouche sport StorageTek T10000 • T2 pour la cartouche StorageTek T10000 T2...

  • Page 69: Etiquettes De Cartouches De Diagnostic

    Etiquettes • TT pour la cartouche sport StorageTek T10000 T2 Figure A.2, « Exemple d'étiquette de cartouche de données » présente un exemple d'étiquette de cartouche de données pour le lecteur de bande T10000A ou B. Figure A.2. Exemple d'étiquette de cartouche de données Remarque : Les étiquettes de cartouche VolSafe sont identiques aux étiquettes de cartouche de données, mais l'ID du...

  • Page 70: Soin Des Cartouches De Bande

    Soin des cartouches de bande • CT pour un lecteur T10000A ou B • CC pour une cartouche utilisée avec un lecteur T10000C • CL pour une cartouche utilisée avec n'importe quel modèle de la famille des lecteurs T10000 Figure A.4, « Exemple d'étiquette de cartouche de nettoyage » présente un exemple d'étiquette de cartouche de nettoyage pour le lecteur de bande T10000A ou B.

  • Page 71: Stockage

    Soin des cartouches de bande Stockage Stockez toujours les cartouches de bande dans un environnement respectant les intervalles de température et d'humidité spécifiés. Suivez ces recommandations lorsque vous stockez des cartouches : • Ne retirez pas les cartouches de bande de leur emballage de protection avant d'en avoir besoin.

  • Page 73: Contrôle Des Contaminants

    200 microgrammes par mètre cube • Niveau de gravité G1 selon ANSI/ISA 71.04-1985 Actuellement, Oracle exige la norme ISO 14644-1 approuvée en 1999, mais exigera toutes ses mises à jour à mesure de leur approbation par l'organe réglementaire de l'ISO. La norme ISO 14644-1 s'intéresse principalement à...

  • Page 74: Sources Et Propriétés Des Contaminants

    Contaminants présents dans l'environnement ordre de grandeur, cette norme fixe un nombre de particules inférieur à celui de l'air normal dans un environnement de bureau. En général, les particules inférieures à dix microns sont nuisibles au matériel de traitement de données, car elles existent en grand nombre et peuvent facilement contourner le système de filtration de l'air interne de nombreux composants sensibles.

  • Page 75: Activité Des Opérateurs

    Contaminants présents dans l'environnement • Elle doit pouvoir migrer dans des zones où elle est susceptible de provoquer des dommages physiques Seuls le moment et l'endroit permettent de distinguer un contaminant réel d'un contaminant potentiel. En suspension dans l'air, les matières particulaires risquent de migrer vers des zones où...

  • Page 76: Influences Extérieures

    Contaminants présents dans l'environnement carton ondulé ou les palettes de bois répandent des fibres. Les éléments stockés ne sont pas que sources de contamination ; leur manipulation dans les zones contrôlées de la salle informatique peut soulever les contaminants sédimentés. Influences extérieures Un environnement sous pression négative risque de laisser s'infiltrer les contaminants provenant des espaces de bureaux adjacents ou de l'extérieur du bâtiment par les interstices...

  • Page 77: Défaillance Due À La Corrosion

    Contaminants présents dans l'environnement s'accumuler et nuire à son fonctionnement. Si ces particules sont collantes, elles peuvent recueillir d'autres matières particulaires. Même des particules très petites peuvent avoir une incidence négative si elles s'agglutinent sur une surface collante ou s'agglomèrent suite à une accumulation de charge électrostatique.
  • Page 78 Contaminants présents dans l'environnement Des conditions inadéquates dans le plénum d'alimentation d'air risquent d'avoir de graves conséquences sur l'état des zones matérielles. Dans un centre de données, le vide du sous-plancher se limite souvent à un espace où il est pratique de faire passer les câbles et les canalisations. Gardez à l'esprit qu'il constitue également un conduit et que la propreté...

  • Page 79: Zones D'exposition

    Contaminants présents dans l'environnement • La substance d'encapsulation doit présenter une grande flexibilité et une faible porosité pour couvrir de manière efficace les textures irrégulières de la zone à traiter et réduire au minimum la migration de l'humidité et les dommages que l'eau peut provoquer. •...

  • Page 80: Filtration

    Contaminants présents dans l'environnement Filtration La filtration constitue un moyen efficace d'éliminer les particules en suspension dans un environnement contrôlé. Il est important que tous les appareils de traitement de l'air du centre de données soient filtrés de manière adéquate afin de garantir le maintien des conditions optimales dans la salle.

  • Page 81: Pressurisation Positive Et Ventilation

    Contaminants présents dans l'environnement panneaux risquent de laisser l'air contourner le filtre lorsqu'il circule à travers le climatiseur. Tous les espaces et ouvertures doivent être remplis à l'aide de matériaux appropriés, tels que des panneaux en acier inoxydable ou des assemblages de filtre personnalisés. Pressurisation positive et ventilation Il est nécessaire de prévoir une entrée d'air provenant de l'extérieur du système de la salle informatique pour répondre aux exigences en termes de pressurisation positive et de...

  • Page 82: Tâches Quotidiennes

    Contaminants présents dans l'environnement visiteurs du centre de données tiendront l'environnement contrôlé en haute considération et seront plus enclins à agir comme il se doit. Un environnement maintenu à un niveau élevé de propreté et de manière structurée et organisée inspire également le respect des occupants et des visiteurs de la salle.

  • Page 83: Tâches Trimestrielles

    Contaminants présents dans l'environnement • Décapants et rénovateurs. Il est également important de s'en tenir aux concentrations recommandées. En effet, un agent approprié risque de provoquer des dommages en cas de concentration inappropriée. La solution doit être conservée en bon état tout au long du processus et les applications excessives doivent être évitées.

  • Page 84: Activités Et Processus

    Contaminants présents dans l'environnement vaut effectuer le traitement de décontamination du sous-plancher dans un délai assez bref. Le personnel chargé de cette opération doit avoir reçu une formation complète afin d'évaluer la priorité et la connectivité des câbles. Chaque zone exposée du vide du sous-plancher doit faire l'objet d'une inspection et d'une évaluation individuelle en termes de déplacement et de manipulation de câbles.

  • Page 85: Glossaire

    Glossaire Ce glossaire définit les termes et abréviations relatifs au lecteur de bande T10000. Certaines des définitions proviennent d'autres glossaires. Les lettres entre parenthèses suivant certaines définitions indiquent la source de la définition : (A) The American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, copyright 1990 par l'American National Standards Institute (ANSI).
  • Page 86 alphanumérique Caractère ou groupe de caractères qui identifie un registre, une partie spécifique du stockage ou d'autres sources ou cibles de données. (A). arbitrage Tout processus par lequel un utilisateur de ressources partagées négocie avec d'autres utilisateurs pour avoir le droit d'utiliser une ressource donnée. Un port connecté...
  • Page 87 Canal FICON Canal doté d'une interface d'E/S de canal à unité de contrôle Fibre Channel connection (FICON) qui utilise des câbles optiques comme support de transmission. Peut fonctionner en mode FC ou FCV. capacité Quantité totale de données utilisateur stockées sur une cartouche de données en octets de 8 bits.
  • Page 88 commutateur Dans la technologie Fibre Channel, périphérique qui connecte ensemble des périphériques Fibre Channel en un fabric. compresser Economiser de l'espace en éliminant les interstices, les champs vides, les redondances ou les données inutiles pour raccourcir la longueur des enregistrements ou des fichiers. (IBM) condition Une valeur parmi un ensemble de valeurs spécifiées pouvant être prises par un élément de données.
  • Page 89 dump Copier le contenu de tout ou partie du stockage pour recueillir des informations sur les erreurs. Dynamic Host Protocole IP utilisé par un hôte pour obtenir toutes les informations de Configuration Protocol configuration nécessaires, y compris une adresse IP. (DHCP) écriture activée Paramètre d'une cartouche de données qui permet aux données d'être écrites...
  • Page 90 via une interface série Fibre Channel qui configure des unités raccordées à un fabric de communication Fibre Channel pris en charge par FICON. fibre multimode Fibre optique conçue pour transporter plusieurs signaux, distingués par la fréquence ou la phase, simultanément. fibre optique Segment de la technologie optique consacré...
  • Page 91 Voir protocole Internet. Voir chargement initial. Lecture/écriture laser Voir light amplification by simulated emission of radiation. lecteur Un lecteur contrôle le mouvement de la bande et enregistre ou lit les données sur la bande, conformément aux indications du client. lecteur de bande Périphérique servant à...
  • Page 92 masque réseau Nombre de 32 bits ou 4 octets, au format décimal avec points (généralement écrit sous la forme de quatre nombres séparés par des points, comme par exemple 255.255.255.0) qui est appliqué à une adresse IP pour identifier le réseau et l'adresse du noeud d'une interface hôte ou de routeur.
  • Page 93 opération d'écriture Opération de sortie qui envoie un enregistrement traité à un périphérique de sortie ou un fichier de sortie. (IBM) panneau opérateur Unité fonctionnelle qui se compose de commutateurs utilisés pour contrôler tout ou partie d'un ordinateur et éventuellement d'indicateurs fournissant des informations sur son fonctionnement.
  • Page 94 rembobiner Déplacer la bande depuis le moyeu récepteur vers le moyeu d'alimentation. (IBM) réseau Disposition de noeuds et branches qui connecte les périphériques de traitement de données entre eux via des liens logiciels et matériels afin de simplifier l'échange d'informations. SCSI Small Computer Serial Interface.
  • Page 95 TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. temps d'accès L'intervalle de temps entre le moment où un appel de données est initialisé et le moment où la livraison des données est achevée. (T) temps de conditionnement Temps nécessaire pour préparer une cartouche de bande à son utilisation dans un lecteur de bande T10000.
  • Page 96 wrap Passe unique de bande de BOT à EOT ou EOT à BOT avec les têtes dans un emplacement transversal fixe.

  • Page 97: Index

    Index commande de médias, 53 comparaisons de capacité, 30 comparaisons de longueur du média, 31 Chiffres comparaisons de temps d'accès, 31 comparaisons des temps de rembobinage, 31 9 microns Comparaisons des vitesses de transfert des données, informations sur les câbles, 45 numéros de référence des câbles, 56 comparaisons lecture/écriture, 31 50 microns...
  • Page 98 exigences relatives à l'installation de la bibliothèque, numéros de référence T10000D, 50 Lecteur de bande T10000 exigences relatives à l'installation de montage en composants, 10 rack, 38 conditions environnementales requises, 22 Connectivité, 26 Description, 9 Fonctionnalités Fibre Channel Accélérateur d'accès StorageTek, 15 câbles monomode, 56 Accélérateur d'applications de bande câbles multimode, 54...
  • Page 99 masque de sous-réseau, 44 RFID (Radio-Frequency Identification), 25 matrice de connectivité, 28 mise en garde, démagnétisation de la cartouche, 26 module d'alimentation externe, 12 simultanés, hôtes, 26 modules small form-factor pluggable, 11 SL3000 modules SPF, 11 alimentation du lecteur de bande, 12 monomode caractéristiques, 36 informations sur les câbles, 45...

Table des Matières