Honda Miimo - Manuel de la tondeuse robotisée

Installation de l'application Mii-monitor et nouvelle inscription

ÉTAPE 1 : Télécharger l'application Mii-monitor

Recherchez "Mii-monitor" (Mii-monitor) sur l'Apple Store, Google Play ou scannez le QR pour l'installer.

iPhone

https://apps.apple.com/us/app/mii-monitor/id6450298713

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.honda.miimonitor.live2

L'application sera mise à jour, veuillez donc toujours utiliser la dernière version de l'application.
Il est recommandé d'activer le paramètre de mise à jour automatique de l'application.
Il est également recommandé d'activer la fonction de verrouillage d'écran du smartphone.

ÉTAPE 2 : Créer un nouveau compte

1. Lancez l'application Miimonitor.
   
2. Cliquez sur [Create new account] (Créer un nouveau compte) sur l'écran de connexion.
   
3. Confirmez les conditions d'utilisation et cliquez sur [Accept] (Accepter).
   
4. Enregistrez le numéro de série de votre Miimo.
   
5. Enregistrez votre adresse e-mail comme identifiant.
   
6. Un code d'autorisation sera envoyé à l'adresse e-mail enregistrée. Utilisez-le pour définir un nouveau mot de passe.(*)
   
7. Entrez les informations utilisateur supplémentaires et cliquez sur [Next] (Suivant) pour terminer la nouvelle inscription.
   

* Si vous ne recevez pas le code d'autorisation en raison d'une adresse e-mail incorrecte, veuillez redémarrer l'application et créer un nouveau compte.

Présentation des fonctions de l'application Mii-monitor

Utilisez l'application Mii-monitor pour vérifier l'état de votre Miimo, définir divers paramètres, notifier les erreurs lorsque Miimo fonctionne, obtenir des informations de localisation et notifier le vol grâce aux réglages de géorepérage. Vous pouvez exécuter des commandes vocales via le haut-parleur intelligent (Alexa). Veuillez vous référer au manuel du propriétaire pour les réglages de Miimo.

Écran d'accueil

Les réglages affichés sur Miimo ne sont pas automatiquement envoyés à l'application.
Pour charger les réglages de Miimo dans l'application, veuillez suivre le chemin [ ] > [Reload data from Miimo] (Recharger les données depuis Miimo).

[My Miimo] (Mes Miimo) (Liste des Miimo enregistrés)

Pour sélectionner le Miimo à utiliser, veuillez taper sur le Miimo

Divers réglages

Divers réglages peuvent être effectués dans [Schedule] (Programme) et [Settings] (Paramètres).
Pour les détails des réglages, veuillez vous référer au manuel du propriétaire.

Réglage de la géofence et de la zone libre (modèle Live uniquement)

La géofence est une fonction d'alerte antivol qui avertit les utilisateurs enregistrés et les détaillants par notification automatique (e-mail / notification in-app) lorsque Miimo apparaît en dehors de la géofence définie (limite virtuelle).

• La taille minimale de la géofence est de 100m x 100m.
• S'il n'y a pas de connexion au réseau mobile, la fonction de réglage / notification de la géofence ne sera pas disponible.
• Lorsque l'alimentation de Miimo est coupée, vous pouvez obtenir des informations de localisation pendant un maximum de 24 heures grâce à la batterie TCU.

La zone libre permet de définir des zones où vous souhaitez réduire la fréquence d'intrusion de la tondeuse (pour les activités prévues ou si l'utilisateur souhaite qu'une zone continue de pousser).

Créer/modifier la géofence

1. Cliquez sur l'icône de création de géofence.
   
2. Redimensionnez la géofence en ajustant l'échelle de la carte.
3. Cliquez sur le bouton [Set] (Définir) pour terminer la création de la géofence.
   
   * Vous pouvez modifier la taille de la géofence à tout moment en recommençant le processus #1.
   * La taille minimale de la géofence est de 100m x 100m.

Créer/modifier une zone libre

1. Cliquez sur l'icône de création de zone libre.
   
2. Redimensionnez la zone libre en ajustant l'échelle de la carte.
3. Cliquez sur le bouton [Set] (Définir) pour terminer la création de la zone libre.
   

Commande à distance (Bluetooth uniquement)

Si vous souhaitez contrôler Miimo manuellement, vous pouvez le faire avec la télécommande en connectant l'unité Miimo et l'application via Bluetooth.
Pour assurer la connectivité Bluetooth, déplacez votre appareil à moins de 3m de Miimo.
Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifiez les précautions avant d'opérer.

Télécommande sur Android (appairage)

1. Retirez Miimo de la station d'accueil.
2. Allumez Miimo.
3. Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
4. Après un court instant, les résultats de la recherche des appareils connectés via Bluetooth seront affichés.
5. Sélectionnez le numéro de série de l'unité à appairer.
6. Ouvrez Mii-monitor.
7. Appuyez sur [remote control] (télécommande) sur l'écran d'accueil et suivez les instructions à l'écran.

Télécommande sur iOS

1. Retirez Miimo de la station d'accueil.
2. Allumez Miimo.
3. Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
4. Le pré-appairage n'est pas requis sous iOS.
5. Ouvrez Mii-monitor.
6. Appuyez sur [remote control] (télécommande) sur l'écran d'accueil et suivez les instructions à l'écran.

Si vous ne parvenez pas à établir une connexion, le Bluetooth de Miimo ou du smartphone est peut-être désactivé. Éteignez Miimo, désactivez le Bluetooth du smartphone, redémarrez-le, puis répétez la procédure d'appairage.

Comment faire fonctionner Miimo

Précautions lors de l'utilisation de la télécommande

• Lors de l'utilisation de la télécommande, gardez Miimo à portée de vue (maximum 3m) pour des raisons de sécurité.
• Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifiez la sécurité à l'avant, à l'arrière, à gauche et à droite avant de commencer l'opération.
• Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifiez les précautions affichées sur l'application avant d'opérer.
• Lorsque Miimo est dans sa station, la commande à distance n'est pas possible.

Compétence Alexa Miimo : comment lier Alexa et Miimo (modèle Live uniquement)

Vous aurez besoin :

• Un compte Amazon.
• L'application Alexa téléchargée sur votre téléphone ou autre appareil. Connectez-vous à l'application Alexa en utilisant les détails de votre compte Amazon.
• Un appareil Amazon Echo appairé à l'application Alexa est optionnel, car il est possible d'utiliser la compétence "Miimo" (Miimo) sur l'application ainsi que sur Echo.

Comment installer la compétence Miimo et la lier à Mii-monitor

1. Depuis le menu d'Alexa Plus > Skills & Games (Compétences et jeux), recherchez "Miimo" (Miimo) et appuyez sur "Enable to use" (Activer l'utilisation).
   
2. Vous verrez l'écran de connexion "Mii-monitor" (Mii-monitor). Connectez-vous avec votre identifiant et mot de passe Mii-monitor pour activer le lien avec Alexa.
   
3. La liaison des comptes Mii-monitor et Alexa est terminée !
   

La compétence Miimo est disponible dans toutes les langues européennes actuellement prises en charge par Alexa : Anglais, Allemand, Français, Espagnol et Italien

Comment parler à Alexa

Il existe de nombreuses façons de commander à Miimo de tondre, de faire une pause, de retourner à la station ou de vérifier son état.

Par exemple :

• Alexa, demande à Miimo de tondre la pelouse
• Alexa, demande à Miimo de s'arrêter
• Alexa, demande à Miimo de rentrer à la station
• Alexa, demande à Miimo son état

Références

• App Store - Apple
• ‎「Mii-monitor HRM3000」をApp Storeで
• Google Play
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Honda Miimo - Manuel de la tondeuse robotisée

Les langues disponibles