Page 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Sicherheitsventil mit gefasster Abluft Safety valve with restricted exhaust Distributeur de sécurité à échappement collecté Valvola di sicurezza con scarico convogliato Válvula de seguridad con aire de escape captado Säkerhetsventil med samlat avlopp R412020036/09.2014, Replaces: 06.2013, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
W Ne pas soumettre le distributeur de sécurité à des flexions, torsions ou chocs. Utilisation conforme W Utiliser les produits AVENTICS uniquement lorsque leur état Le distributeur de sécurité doit uniquement être utilisé en tant technique est irréprochable. W Vérifier sur le produit la présence de vices manifestes ou de que dispositif de protection contre la surpression dans les cuves sous pression et les tuyauteries.
AVENTICS | RV2 | R412020036–BDL–001–AB | Français W Les avertissements et indications concernant le produit Montage doivent rester lisibles et ne pas être recouverts par de la peinture ou autre. ATTENTION Consignes de sécurité selon le produit et la Risque de blessure dû à un montage sous pression !
Page 17
Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. Figures: View varies according to the series. Figures : la vue peut varier en fonction de la série. Immagini: la vista varia a seconda della serie. Figuras: la vista varía según la serie. Bilder: Vyn varierar beroende på serie. Sicherheitsventil montieren / Assembling the safety valve / Montage du distributeur de sécurité...