Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung | Operating Instructions | Notice d'instruction
Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Kolbenstangenlose Zylinder
Rodless Cylinders
Vérins sans tige
Cilindri senz'asta
Cilindros sin vástago
Kolvstångslösa cylindrar
RTC/CKP
R402003540/2017-08, Replaces: 2016-09, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aventics RTC-BV
Sommaire des Matières pour Aventics RTC-BV
-
Page 31: A Propos De Cette Documentation
Validité de la documentation Symboles La présente documentation est valable pour les vérins sans tige des séries RTC et CKP suivants : RTC-BV, En cas de non-respect de cette information, RTC-SB, RTC-CG, RTC-HD, RTC-RR, RTC-RI, CKP et CKP-CL. le produit ne livrera pas sa performance optimale. -
Page 32: Consignes Générales De Sécurité
Les personnes montant, commandant, démontant ou 1 notice d’instruction entretenant des produits AVENTICS ne doivent pas être sous l’emprise d’alcool, de drogues ou de Les vérins RTC et CKP peuvent être configurés médicaments divers pouvant altérer leur temps de individuellement grâce au configurateur en ligne ou... - Page 33 RMC. Ne pas utiliser pour les nouveaux modèles. Similaire (conserver les deux) à RTC-BV mais livré avec une surface de fixation sur le 11 Trous destinés au montage des fixations du couvercle chariot identique à celle utilisée pour le vérin RMC-BV et ou au montage direct dans un cadre avec un jeu de pièces de fixation pour remplacer RMC-BV.
-
Page 34: Vérins Avec Fixations De Couvercle
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français Montage des fixations de couvercle AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels et matériels dus à des mouvements incontrôlés du chariot ! Si l’air comprimé est raccordé lors du montage du vérin, des personnes peuvent se blesser et l’installation peut être endommagée. - Page 35 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français RTC – Positionnement des fixations par patte RTC, CKP – Montage des fixations par patte Positionnement des fixations par patte, série RTC (vue de dessus du vérin) Pour le vérin RTC, on utilise en règle générale des fixations par patte avec deux vis.
-
Page 36: Autres Possibilités De Fixation
RTC-HD toujours livrés non montés. Monter l’accouplement compensateur angulaire S44 16 à 80 mm pour RTC-BV Il est possible d’utiliser les accouplements compensateurs angulaires pour RTC-BV pour équilibrer tous les types de décalage en cas de guidage externe de la charge. - Page 37 Ø ≥ 25 mm Position des aimants Les séries RTC-BV et RTC-SB possèdent des rainures de capteurs sur les deux côtés du corps de vérin. Les séries Montage du kit de connexion, série CKP (variante A) RTC-CG et RTC-HD possèdent une rainure de capteur sur...
-
Page 38: Accessoires De Réglage De Course
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français M A = max. 0,3 Nm Montage des capteurs, série CKP Montage des capteurs, série RTC 1. Placer le capteur (1) dans la position souhaitée dans la 1. Placer le capteur (1) dans le support de capteur (2) et rainure de capteur. - Page 39 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français Montage de l’amortisseur dans le couvercle de vérin Montage de l’amortisseur avec support 1. Placer la douille de butée (1) dans le support (8) de l’amortisseur. La douille de butée doit être bien fixée dans le support.
-
Page 40: Fixation D'une Charge
¼-20x12 ¼-20x12 ¼-20x10 ¼-20x12 RTC-BV O Pour la fixation sur le chariot, utiliser les vis Couple de serrage (Nm) mentionnées dans le tableau 6. Tab. 6 : Tailles de vis RTC-BV Taille de piston (mm) 16…25 32…50 63…80 RTC-HD La charge est fixée Ø... -
Page 41: Mise En Service
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français CKP et CKP-CL Tab. 9 : Tailles de vis RTC-HD La charge est fixée Taille de piston 16 mm 25 mm 32 mm sur le patin de Filetage M5x12 M5x12 M6x12 guidage avec ou sans métrique x G... - Page 42 Raccordement de l’air comprimé RTC-BV, RTC-SB et CKP Pour les vérins RTC-BV, RTC-SB et CKP, il est possible d’utiliser les deux raccords de pression sur un côté ou un raccord par côté. Canal auxiliaire sans fonction d’entraînement O Respecter le sens de raccordement de l’air comprimé.
-
Page 43: Démontage Et Élimination
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français progressivement augmenter la vitesse jusqu’à ce qu’elle ATTENTION atteigne la vitesse de service souhaitée. La régulation de la vitesse se fait normalement en Risques dus aux objets lourds ! obturant l’échappement provenant des chambres du vérin Certaines configurations du vérin ont un poids élevé. -
Page 44: Graissage Du Guidage À Billes
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français Graissage du guidage à billes REMARQUE Les deux patins de guidage sont graissés Dommages du vérin dus à la pénétration de liquide ! individuellement, par des trous de lubrification ou un Les liquides pénétrant dans le vérin détruisent les joints graisseur, selon la version. -
Page 45: Données Techniques
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Français 10 Recherche et élimination de 11 Données techniques défauts Données techniques Dimensions Selon la configuration (voir AVERTISSEMENT catalogue de produits en ligne) Risque de dommages corporels et matériels en cas de Poids Selon la configuration (voir réparations effectuées de manière non conforme !