Black & Decker 50 Po Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 50 Po
  6. Guide d'utilisation
Black & Decker 50 Po Guide D'utilisation

Black & Decker 50 Po Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRIPLE BAGGER KIT 50"/54" DECK
Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment, please locate the model plate and record
the information in the area provided to the right. You can locate the model plate by looking on
the outside of the bagger cover. The model plate contains the unit's model and serial numbers.
This information will be necessary, should you seek technical support via our web site, Customer
Support Department or with a local authorized service dealer.
Table of Contents
Safe Operation Practices...............................................................................................2
Contents of Carton ..........................................................................................................4
Assembly & Installation ................................................................................................ 6
Operation .......................................................................................................................... 9
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
Before using this equipment, read the manual and follow all safety rules and operating instructions.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ
from yours.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.
© 2019 CRAFTSMAN U.S. & Canada Only
CRAFTSMAN.com
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
Warranty ..........................................................................................................................10
Español ..............................................................................................................................11
Français ...........................................................................................................................21
WARNING
M
N
odel
uMber
S
N
erial
uMber
WWW.CRAFTSMAN.COM
Form No. 769-18530A
(January 28, 2020)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker 50 Po

Sommaire des Matières pour Black & Decker 50 Po

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES TRIPLE BAGGER KIT 50”/54” DECK Record Product Information odel uMber Before setting up and operating your new equipment, please locate the model plate and record the information in the area provided to the right. You can locate the model plate by looking on the outside of the bagger cover.

  • Page 2: Safe Operation Practices

    SAFE OPERATION PRACTICES WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this tractor. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.

  • Page 4: Carton Contents

    CONTENTS OF CARTON Thank You Thank you for purchasing a bagging attachment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your equipment. Please be sure that you, and any other persons who will operate the machine, carefully follow the recommended safety practices at all times.

  • Page 5: Contents Of Carton

    CONTENTS OF CARTON Contents of Hardware Packs Please check your hardware packs against the illustrations below. The quantities for each item shown in parentheses after each part number. Hardware Pack 689-02364 710-0276 (7) 736-0242 (2) 712-04063 (2) 714-0117 (1) 711-0309A (1) 720-04122 (6) Hardware Pack 689-02199 747-06309 (1)

  • Page 6: Assembly & Installation

    ASSEMBLY & INSTALLATION NOTE: References to left, right, front and rear of the tractor are from the operator’s position, Install the clevis pin (711- 0309A) from hardware unless otherwise stated. pack 689-02364 into the • Before assembly, place the tractor on a firm, level surface, disengage the tractor’s hitch, the support PTO, stop the tractor engine and set the parking brake.
  • Page 7 ASSEMBLY & INSTALLATION Assembling Remaining Open hood by pushing in on the rear, right-side tab Bagger Components with your right hand, as seen in 1 of Figure 13, and Snap the upper chute lifting the cover with your support (731-06497) in left hand in the center rear place by first clipping the of the bagger cover, 2.
  • Page 8 ASSEMBLY & INSTALLATION Installing the Discharge Chute & Boot Secure the boot elbow to the cutting deck using a When installing the discharge chute and boot, two different installation wing knob (720-04122) included in hardware pack instructions exist. For the 54” fabricated deck units, the boot elbow mounts directly 689-02364.
  • Page 9 OPERATION Bagger Usage NOTE: When all of the grass bags are full, place the tractor on a firm, level surface, disengage the PTO, turn the tractor engine off and set the parking brake. Pivot the seat forward and up. Lift up bagger cover by pushing in on the rear, right-side tab with your right hand, as seen in 1 of Figure 24, and lifting the cover with your left hand in the center rear of the bagger cover, 2.

  • Page 10: Warranty Statement

    WARRANTY STATEMENT MTD LLC - LIMITED WARRANTY FOR CRAFTSMAN® BRANDED ATTACHMENTS AND ACCESSORIES LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth herein is given by MTD LLC with respect to new attachments and/or accessories (hereinafter “Attachments”) purchased by the Initial Purchaser (as defined herein). Scope of the Limited Warranty MTD LLC offers a limited warranty to the Initial Purchaser (as defined herein) for residential or otherwise non-commercial use of the Attachment, subject to the Exclusions and Warranty Period as defined herein.

  • Page 11: Table Des Matières

    MANUAL DE INSTRUCTIONES CONJUNTO DE EMBOLSADORA TRIPLE CON PLATAFORMA DE 50”/54” Registrar de información de producto úMero de Modelo Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor localice la placa de modelo en el equipo y registre la información en el espacio de la derecha. Podrá localizar la placa de modelo en la parte exterior de la cubierta de la embolsadora.

  • Page 12: Funcionamiento General

    MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta tractora. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.

  • Page 14: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Gracias Gracias por comprar un accesorio de embolsado. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo. El manual le indica cómo configurar, operar y mantener el equipo de manera fácil y segura. Por favor asegúrese de que usted, y cualquier otra persona que utilice la máquina, siga atentamente y en todo momento las medidas de seguridad recomendadas.
  • Page 15 CONTENIDO DE LA CAJA Contenido de los paquetes de herrajes Por favor, compruebe sus paquetes de herrajes con las siguientes ilustraciones. Las cantidades de cada artículo se muestran entre paréntesis después de cada número de pieza. Paquete de herrajes 689-02364 710-0276 (7) 736-0242 (2) 712-04063 (2)

  • Page 16: Herramientas Requeridas

    ARMADO E INSTALACIÓN NOTA: Las referencias a la izquierda, derecha, parte delantera y trasera del tractor están Instale el pasador de horquilla (711-0309A) desde la posición del operador, salvo indicación en contrario. del paquete de herrajes • Antes del montaje, coloque el tractor sobre una superficie firme y nivelada, 689-02364 en el enganche desenganche la toma de fuerza PTO, detenga el motor del tractor y coloque del tractor, la ménsula...
  • Page 17 ARMADO E INSTALACIÓN Armado del resto de los Abra el capó oprimiendo hacia adentro la lengüeta componentes de la posterior derecha con la embolsadora mano derecha, como se ve en 1 de la Figura 13, y Calce a presión el soporte levantando la cubierta con del canal superior (731- la mano izquierda en el...
  • Page 18 ARMADO E INSTALACIÓN Instalación del canal de descarga y bota Inserte el extremo del codo del bota (1) en el orificio suministrado en el montaje Cuando se instala el canal de descarga y la bota hay dos instrucciones de instalación de rueda de la plataforma diferentes.

  • Page 19: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Uso de la embolsadora NOTA: Cuando las bolsas para césped estén llenas, coloque el tractor sobre una superficie firme y nivelada, desembrague la toma de fuerza (PTO), apague el motor del tractor y coloque el freno de mano. Primero, tire del asiento hacia adelante. Abra el cubierta de la embolsadora empujando hacia adentro la lengüeta posterior derecha con la mano derecha, como se ve en (1) de la Figura 24, y levantando la cubierta con la mano izquierda en el centro de la parte posterior...

  • Page 20: Garantia

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA MTD LLC - GARANTÍA LIMITADA PARA ACCESORIOS Y ACCESORIOS DE MARCA CRAFTSMAN® GARANTÍA LIMITADA La garantía limitada establecida en este documento es otorgada por MTD LLC con respecto a los nuevos adjuntos y / o accesorios (en adelante, “Adjuntos”) comprados por el Comprador Inicial (como se define en el presente documento).

  • Page 21: Ensemble De Plateau De Coupe À Dispositif D'ensachage Triple De 50 Po (1,27 M) Ou 54 Po (1,37 M)

    MANUAL DE INSTRUCTIONES Ensemble de plateau de coupe à dispositif d'ensachage triple de 50 po (1,27 m) ou 54 po (1,37 m) Notez les références de votre accessoire ! uMéro de Modèle Veillez à copier ci-contre les numéros de modèle et de série La plaque signalétique se trouve sur le couvercle du bac récupérateur.

  • Page 22: Utilisation En Général

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ce symbole indique d’importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui et/ou de provoquer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant de faire fonctionner cette tracteur. Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des blessures corporelles.

  • Page 24: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Merci Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit a été soigneusement conçu pour vous offrir une performance remarquable lorsqu’il est correctement utilisé et entretenu. Veuillez lire tout le manuel avant d’utiliser l’équipement. Ce manuel vous indique comment installer, utiliser et entretenir l’équipement facilement et sans danger. Veuillez vous assurer que toute personne qui utilisera l’équipement suivra attentivement et en tout temps les consignes de sécurité...

  • Page 25: Contenu Des Packs Matériels

    CONTENU DE LA BOÎTE Contenu des packs matériels Veuillez vérifier vos packs de matériel par rapport aux illustrations ci-dessous. Les quantités pour chaque article sont indiquées entre parenthèses après chaque numéro de pièce. Ensemble de quincaillerie 689-02364 710-0276 (7) 736-0242 (2) 712-04063 (2) 714-0117 (1) 711-0309A (1)

  • Page 26: Outils Requis

    ASSEMBLAGE ET MONTAGE NOTE : Toutes les mentions de droite, gauche, avant et arrière ne s’entendent qu’à partir du NOTE : Le crochet de support n’est pas conçu pour les unités équipées d’une transmission à verrouillage différentiel. poste de conduite. Les exceptions seront spécifiées, s’il y a lieu. Installez l’axe à...

  • Page 27: Assemblage Et Configuration De La Goulotte De Descente

    ASSEMBLAGE ET MONTAGE Assemblage des Ouvrez le capot en appuyant sur l’arrière, la composants restants languette du côté droit de l’ensacheuse avec votre main droite, comme illustré au point 1 Enclenchez la goulotte de la Figure 13, et levez le de descente supérieure couvercle avec votre main (731-06497) en insérant...

  • Page 28: Boot Et Installation De La Goulotte D'éjection

    ASSEMBLAGE ET MONTAGE Boot et installation de la goulotte d’éjection Insérez l’extrémité du coude de la goulotte de descente de décharge Lors de l’installation de la goulotte d’éjection, deux instructions d’installation (1) dans l’orifice prévu à différentes existent. Pour les unités avec plateau de coupe fabriqué de 54 po cet effet dans la roue du (1,37 m), le coude de la goulotte de descente s’installe directement sur le plateau de plateau de coupe, comme...

  • Page 29: Utilisation Du Bac Récupérateur

    UTILISATION Utilisation du bac récupérateur NOTE : Lorsque les sacs collecteurs sont remplis, stationnez l’appareil sur une surface solide et plane, débrayez la prise de force, arrêtez le moteur et engagez le frein de stationnement. Basculez le siège. Soulevez le couvercle du bac récupérateur en pressant sur la patte arrière droite avec votre main droite (1) comme indiqué...

  • Page 30: Garantie

    DÉCLARATION DE GARANTIE MTD LLC - GARANTIE LIMITÉE SUR LES ACCESSOIRES ET ACCESSOIRES DE MARQUE CRAFTSMAN® GARANTIE LIMITÉE La garantie limitée énoncée dans les présentes est donnée par MTD LLC en ce qui concerne les nouvelles pièces jointes et / ou accessoires (ci-après dénommés “pièces jointes”) achetés par l’acheteur initial (tel que défini dans les présentes).
  • Page 31 NOTES...
  • Page 32 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Po

Table des Matières