Boss RC-600 Loop Station Mode D'emploi page 5

5
Commutateur/témoin [TRACK SELECT]
Bascule entre les pistes 1 à 3 et 4 à 6.
Témoin Explication
Allumé en blanc
Pistes 1 à 3
Allumé en rouge Pistes 4 à 6
Lorsque vous maintenez le commutateur [TRACK SELECT] enfoncé,
l'indicateur s'allume en bleu et les commutateurs de cet appareil
changent de fonction.
Commutateur/témoin [UNDO/REDO]
Appuyez longuement sur le commutateur pendant la lecture
ou l'overdubbing pour annuler l'enregistrement ou le dernier
overdubbing (Undo).
Appuyez à nouveau sur le commutateur pour annuler l'annulation
(Redo).
Témoin Explication
Allumé en vert
La fonction Annuler est disponible
Allumé en rouge La fonction Rétablir est disponible
Éteint Annuler ou Rétablir non disponible
Témoin TRACK SELECT : allumé en bleu
Le commutateur/témoin [UNDO/REDO] fonctionne comme le
commutateur/témoin [HALF SPEED]. Vous pouvez l'utiliser pour
basculer entre les vitesses de lecture pour la piste actuellement
sélectionnée (piste actuelle).
Témoin Explication
Allumé
Vitesse de lecture moitié moins rapide que la normale
Éteint Vitesse de lecture normale
REMARQUE
La piste actuellement sélectionnée (actuellement la cible des
opérations) est appelée « piste actuelle ».
Commutateur/témoin [ALL START/STOP]
Ce bouton vous permet de démarrer et de lire toutes les pistes en
même temps.
Si vous appuyez sur ce bouton alors que les pistes sont en cours
de lecture ou d'enregistrement, toutes les pistes s'arrêtent.
Témoin TRACK SELECT : allumé en bleu
Le commutateur/témoin [ALL START/STOP] fonctionne comme
le commutateur/témoin [REVERSE]. Vous pouvez l'utiliser pour
basculer entre la lecture normale et inverser le sens de lecture pour
la piste actuellement sélectionnée (piste actuelle).
Témoin Explication
Allumé Lecture inversée
Éteint Lecture normale
6
Commutateurs/témoins [REC/PLAY] 1 à 6
Permet de basculer entre l'enregistrement, la lecture et
l'overdubbing.
Pour une phrase vide :
Enregistrement0Lecture0Overdubbing
Pour une phrase contenant des données :
Lecture0Overdubbing
Témoin Explication
Allumé en bleu
Pas de phrase
Allumé en rouge
Enregistrement
Allumé en vert
Lecture
Allumé en jaune
Overdubbing
Allumé en blanc En arrêt (la phrase existe)
Commutateur/témoins [STOP] 1 à 6
Arrête la piste qui est en cours d'enregistrement/lecture /
overdubbing.
Si vous appuyez longuement sur le commutateur (deux secondes
ou plus), la piste est effacée.
Témoin Explication
Allumé en bleu Pas de phrase
Allumé en blanc Phrase présente
Témoin TRACK SELECT : allumé en bleu
Fonctionnent comme les commutateurs/témoins INPUT [A] à [C] et
les commutateurs/témoins TRACK [A] à [C].
Commutateurs/voyants INPUT [A] à [C]
Activent ou désactivent les effets A à C de la banque d'effets
d'entrée actuellement sélectionnée.
Commutateurs/voyants TRACK [A] à [C]
Active ou désactive les effets A à C de la banque d'effets de piste
actuellement sélectionnée.
Témoin Explication
Allumé en rouge Effet : activé
Indique l'effet que vous pouvez actuellement utiliser ou
Allumé en rose
modifier (effet : activé).
Éteint
Effet : désactivé
Mise en route
5