Table des Matières
Publicité
Liens rapides
5 Grâce à son traitement 32 bits de haute précision avec une fréquence d'échantillonnage de
96 kHz de l'entrée à la sortie, le RV-500 fournit un effet de réverbération d'une qualité étonnante.
5 Grâce à son écran très lisible et un sélecteur [TAP/CTL] indépendant, il offre un haut niveau de
fonctionnalité et de convivialité lors des performances en direct.
5 Il inclut 12 types de réverbération au total, y compris des variétés classiques, l'effet « DUAL », qui
vous permet d'utiliser deux réverbérations simultanément, l'effet étincelant « SHIMMER », ainsi
que des modèles tels que « Roland SPACE ECHO RE-201 » et « Roland DIGITAL REVERB SRV-2000 ».
Le puissant DSP vous permet d'utiliser le delay et la modulation simultanément pour toutes les
réverbérations.
5 La fonction mémoire vous permet d'enregistrer et de rappeler 297 configurations différentes
à partir de la mémoire interne. La fonction « CARRYOVER » assure une transition directe qui
préserve le son de réverbération lorsque vous passez d'un patch à l'autre.
5 En raccordant le RV-500 via un câble USB ou des câbles MIDI, vous pouvez changer de sons et
contrôler les paramètres en synchronisation avec le DAW de votre ordinateur ou un appareil
MIDI externe.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 28)). Après lecture, veuillez conserver les documents, y compris ces sections, à un endroit
facilement accessible pour pouvoir vous y référer dès que nécessaire.
© 2017 Roland Corporation
2
2
2
4
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
12
16
16
18
18
18
19
Mode d' e mploi
20
20
20
21
22
24
24
24
25
26
26
27
27
28
28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boss Reverb RV-500
Sommaire des Matières pour Boss Reverb RV-500
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d’ e mploi 5 Grâce à son traitement 32 bits de haute précision avec une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz de l’entrée à la sortie, le RV-500 fournit un effet de réverbération d’une qualité étonnante. 5 Grâce à son écran très lisible et un sélecteur [TAP/CTL] indépendant, il offre un haut niveau de fonctionnalité... -
Page 2: Mise En Route
Mise en route Mise en place des piles Insérez quatre piles alcalines (AA, LR6) dans le compartiment à piles situé au bas de l’appareil. * Lorsque vous retournez l’appareil, faites attention à protéger les boutons et commandes contre tout dommage. Veillez à manipuler l’appareil avec soin ; ne le laissez pas tomber. * Une manipulation incorrecte des piles peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide. -
Page 3: Mise Sous/Hors Tension
Mise en route Prises INPUT A/MONO, B Prises OUTPUT A/MONO, B Branchez à ces prises votre guitare électrique, ou bien un autre instrument ou un dispositif Branchez ces prises à votre d’effets. amplificateur ou aux haut-parleurs du moniteur. * Utilisez la prise INPUT A/MONO et la prise B lorsque vous branchez un dispositif d’effets Si vous utilisez une configuration à... -
Page 4: Opérations De Base
Opérations de base Réglage de la réverbération Commande [MODE] Permet de sélectionner le type de réverbération. Réverbération simulant la réverbération dans Réverbération à atténuation rapide qui ne ROOM FAST DECAY une pièce. gêne pas votre performance même si l’effet est appliqué de manière profonde. Réverbération simulant la réverbération dans HALL EARLY... -
Page 5: Réglage Du Delay
Opérations de base Réglage du delay Le RV-500 vous permet d’utiliser la réverbération et le delay simultanément. Chaque fois que vous appuyez sur la commande [TIME/VALUE], vous permutez entre le réglage de la réverbération et le réglage du delay. * Pour utiliser le delay, utilisez CONNECTION pour spécifier le mode de connexion du delay (p. -
Page 6: Activation/Désactivation De La Réverbération
Opérations de base Activation/désactivation de la réverbération Réverbération Patch A Chaque fois que vous appuyez sur le sélecteur [A], la réverbération est alternativement activée (allumé en bleu)/désactivée (éteint). Réverbération Patch B Chaque fois que vous appuyez sur le sélecteur [B], la réverbération est alternativement activée (allumé... -
Page 7: Changement De Banques/Patchs
Opérations de base Changement de banques/patchs Changement de banques (01–99). Banque plus haut (appuyez simultanément sur les sélecteurs [B] et [TAP/CTL]) Banque plus bas (appuyez simultanément sur les sélecteurs [A] et [B]) Appuyez sur un sélecteur qui clignote ([A] ou [B]) pour changer de patchs. Clignote en bleu MÉMO Vous pouvez rappeler un patch différent en tournant la... -
Page 8: Utilisation Du Sélecteur [Tap/Ctl] Pour Contrôler La Réverbération
Opérations de base Utilisation du sélecteur [TAP/CTL] pour contrôler la réverbération Avec les réglages initiaux, le sélecteur [TAP/CTL] conserve le son de réverbération (HOLD). Par contre, vous pouvez modifier cette affectation de manière à ce que le sélecteur fasse varier le mode d’application de la réverbération. -
Page 9: Modification D'un Patch
Modification d’un patch Vous pouvez modifier divers paramètres liés aux patchs. Appuyez sur le bouton [EDIT]. Utilisez les boutons [ H ] [ I ] pour sélectionner « PATCH », puis appuyez sur le bouton [EDIT]. Utilisez les boutons [ H ] [ I ] pour sélectionner un paramètre, et utilisez la commande [TIME/VALUE] pour modifier la valeur. -
Page 10: Enregistrement D'un Patch
Enregistrement d’un patch Cette section explique comment enregistrer un patch que vous avez modifié. Appuyez simultanément sur le bouton [EXIT] et le bouton [EDIT]. Utilisez la commande [TIME/VALUE] pour sélectionner la destination d’enregistrement. Banque Sélecteur [A] Sélecteur [B] Sélecteur [TAP/CTL] Bank 01 Bank 02 Bank 99... -
Page 11: Liste De Paramètres
Liste de paramètres PATCH Paramètres communs à tous les modes Paramètre Valeur Définition REVERB MODE Permet de sélectionner le type de réverbération (p. 4). Fonctionne comme la commande [MODE]. TIME 0,1–10,0 s (*1) Permet de régler la durée du son de réverbération. PRE-DELAY 0–200 ms Permet de régler la durée jusqu’à... -
Page 12: Paramètres Pour Chaque Mode
Liste de paramètres Paramètre Valeur Définition COMMON Permet de spécifier si le son de réverbération est transféré lorsque vous changez CARRYOVER OFF, ON de patch ou désactivez la réverbération (p. 20). DIRECT LEVEL 0–100 Permet de régler le volume du son direct. INPUT LEVEL 0–100 Permet de régler le volume entré... - Page 13 Liste de paramètres FAST DECAY Paramètre Valeur Définition REVERB DECAY 1–10 Permet de régler la diminution du son de réverbération. EARLY REFLECTION Paramètre Valeur Définition REVERB TYPE 1–4 Permet de sélectionner le type d’effet. ENVELOPE 1–10 Permet de sélectionner l’enveloppe de la réverbération. NON-LINEAR Paramètre Valeur...
- Page 14 Liste de paramètres DUAL Paramètre Valeur Définition REVERB TYPE1 ROOM, HALL, PLATE, Permet de sélectionner le type de réverbération (p. 4). Fonctionne comme la SPRING commande [MODE]. TYPE2 TIME1 0,1–10,0s Permet de régler la durée du son de réverbération. TIME2 PRE-DELAY1 0–200 ms Permet de régler la durée jusqu’à...
- Page 15 Liste de paramètres SPACE ECHO Paramètre Valeur Définition ECHO REPEAT RATE 1 ms–10,0 s Permet de régler l’espacement des échos (temps de retard). Permet de spécifier le tempo. La plage de ce réglage dépend de la valeur REPEAT RATE et NOTE. Permet de régler le temps de retard.
-
Page 16: Control
Liste de paramètres CONTROL Vous pouvez spécifier les fonctions du sélecteur [TAP/CTL] et d’un commutateur au pied ou d’une pédale d’expression raccordé(e) à la prise CTL 1, 2/EXP. 5 « Utilisation du sélecteur [TAP/CTL] pour contrôler la réverbération » (p. 8) 5 «... - Page 17 Liste de paramètres Paramètre Valeur Définition Dans la plage d’utilisation de la source, cette option détermine la plage qui ACT LOW 0–126 contrôlera le paramètre cible. Le paramètre cible sera contrôlé au sein de la plage spécifiée. En règle générale, ACT HIGH 0–127 il est conseillé...
-
Page 18: Bank
Liste de paramètres BANK Vous pouvez spécifier le mode de connexion et de sortie des patchs A et B en mode simulation. 5 « Utilisation simultanée de deux patchs (mode simulation) » (p. 21) SYSTEM Paramètre Valeur Définition CONTRAST 1–16 Réglage du contraste d’affichage Permet de sélectionner le mode de sortie. -
Page 19: Midi Pc Map
Pour des détails sur MIDI, reportez-vous au E.LEVEL CC (D) Commande [E. LEVEL] (delay) document « MIDI Implementation » (PDF). LOW CC (D) Commande [LOW] (delay) http://www.boss.info/manuals/ HIGH CC (D) Commande [HIGH] (delay) Spécifie le numéro de EFFECT SW contrôleur qui permet de EFFECT A SW basculer entre l’effet activé... -
Page 20: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Spécifier s’il faut ou non transférer le son de réverbération Vous pouvez spécifier si le son de l’effet est transféré ou non (ON/OFF) lorsque vous changez de patch ou désactivez la réverbération. Appuyez sur le bouton [EDIT]. Utilisez les boutons [ H ] [ I ] pour sélectionner « PATCH », puis appuyez sur le bouton [EDIT]. -
Page 21: Utilisation Simultanée De Deux Patchs (Mode Simulation)
Fonctions pratiques Utilisation simultanée de deux patchs (mode simulation) Si FSW MODE est réglé sur « A/B SIMUL », vous pouvez utiliser les deux patchs A et B simultanément (mode simulation). Réglez FSW MODE sur « A/B SIMUL » (p. 20). Patch sélectionné... -
Page 22: Attribution D'une Fonction À Une Pédale Externe
Attribution d’une fonction à une pédale externe Vous pouvez attribuer une fonction à un commutateur au pied (vendu séparément : FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7) ou à une pédale d’expression (vendue séparément : EV-30, Roland EV-5 etc.) connecté(e) à la prise CTL 1, 2/EXP. Appuyez sur le bouton [EDIT]. - Page 23 Attribution d’une fonction à une pédale externe Réglages EXP FUNC Valeur Définition Aucune fonction n’est affectée. Sélectionnez cette option si vous utilisez le réglage ASSIGN1–8 (p. 16). RV TIME Permet de contrôler la durée de la réverbération. RV PRE-DLY Permet de régler la durée jusqu’à l’émission du son de réverbération. RV LOW Permet d’ajuster le caractère de la plage des basses fréquences pour le son de l’effet.
-
Page 24: Synchronisation Avec Un Daw Ou Un Appareil Midi Externe
Synchronisation avec un DAW ou un appareil MIDI externe Vous pouvez synchroniser votre performance sur le RV-500 avec un ordinateur ou un appareil MIDI externe en envoyant et en recevant des messages MIDI. Par exemple, un appareil MIDI externe ou un DAW peut changer les patchs sur le RV-500 ou contrôler son tempo. -
Page 25: Routage Midi
Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation du pilote BOSS original, reportez-vous au site Web de BOSS. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier Readme.htm livré avec le téléchargement. & http://www boss info/support/ Le programme que vous avez besoin d’utiliser et les étapes nécessaires pour installer le pilote... -
Page 26: Rétablissement Des Réglages D'usine Par Défaut
Rétablissement des réglages d’usine par défaut Cette section décrit comment rétablir les réglages d’usine par défaut. Si vous préférez, vous pouvez également réinitialiser uniquement les réglages système ou seulement une plage spécifique de patchs. Appuyez sur le bouton [EDIT]. Utilisez les boutons [ H ] [ I ] pour sélectionner « FACTORY RESET », puis appuyez sur le bouton [EDIT]. -
Page 27: Guide De Dépannage
« A/B SIMUL » ? même si CARRYOVER est activé (« ON »). Vérifiez le réglage. Principales caractéristiques BOSS RV-500 : Réverbération Pile alcaline (AA, LR6) x 4 Alimentation Adaptateur secteur Consommation 225 mA... -
Page 28: Consignes De Sécurité
Ltd. in Japan. • Si vous utilisez cet appareil sur piles, utilisez des piles alcalines. • Roland, BOSS et SPACE ECHO sont des marques déposées ou des marques de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans Réparations et données d’autres pays.