Toro TX 427 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TX 427:
- Manuel de l'utilisateur (56 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (56 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Porte-outil compact TX 427
N° de modèle 22321—N° de série 407400000 et suivants
N° de modèle 22342HD—N° de série 407400000 et suivants
Outre ce guide, veuillez lire le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité ; vous pouvez vous le procurer
auprès d'un centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site
www.Toro.com, vous aurez besoin des numéros de série et de modèle du produit, indiqués ci-dessus.
Les gaz d'échappement de ce produit contiennent des substances chimiques
considérées par l'état de Californie comme susceptibles de provoquer des cancers,
des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction.
Les bornes de la batterie et accessoires connexes contiennent du plomb et des
composés de plomb. L'état de Californie considère ces substances chimiques
comme susceptibles de provoquer des cancers et des troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Cette machine est un porte-outil compact prévu pour
transporter la terre et autres matériaux utilisés dans
les travaux de paysagement et de construction. Elle
est conçue pour fonctionner avec un large choix
d'outils spécialisés. L'utilisation de ce produit à
d'autres fins que celle prévue peut être dangereuse
pour vous-même et toute personne à proximité.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Proposition 65 - Avertissement
Lavez-vous les mains après avoir manipulé la batterie.
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
ATTENTION
CALIFORNIE
Consignes de sécurité
générales
DANGER
Des conduites peuvent être enfouies dans la
zone de travail. Vous pouvez provoquer une
explosion ou vous électrocuter si vous les
touchez en creusant.
Marquez au préalable l'emplacement des
lignes ou conduites enfouies dans la zone
de travail, et ne creusez pas à ces endroits.
Contactez le service de marquage ou la
compagnie de service public local(e) pour
faire marquer le terrain (par exemple, appelez
le service de marquage national au 811 pour
États-Unis ou au 1100 pour l'Australie).
Respectez toujours toutes les consignes de sécurité
pour éviter des blessures graves ou mortelles.
•
Ne transportez jamais de charge quand les bras
sont levés ; transportez toujours les charges près
du sol.
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. 3441-534 Rev A
Manuel de l'utilisateur
*3441-534*
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro TX 427
Sommaire des Matières pour Toro TX 427
- Page 1 Outre ce guide, veuillez lire le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité ; vous pouvez vous le procurer auprès d'un centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site www.Toro.com, vous aurez besoin des numéros de série et de modèle du produit, indiqués ci-dessus.
- Page 2 • Les pentes augmentent significativement les risques de perte de contrôle et de basculement de la machine pouvant entraîner des accidents graves, voire mortels. L'utilisation de la machine sur une pente, quelle qu'elle soit, ou sur un terrain accidenté, demande une attention particulière. •...
-
Page 3: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decalbatterysymbols Symboles utilisés sur la batterie decal93-9084 Certains ou tous les symboles suivants figurent sur la 93-9084 batterie. - Page 4 decal115-4020 115-4020 1. Virage à droite 3. En arrière decal115-4859 115-4859 2. En avant 4. Virage à gauche 3. Desserré 1. Serré 2. Frein de stationnement decal115-4855 115-4855 1. Surface chaude – portez des gants de protection pour manipuler les raccords hydrauliques et lisez le Manuel de l'utilisateur pour apprendre le maniement correct des composants hydrauliques decal115-4861...
- Page 5 decal140-5728 140-5728 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. decal115-4860 115-4860 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Attention – abaissez les bras de chargeuse, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé avant de quitter la machine.
- Page 6 decal138-0799 138-0799 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur qui est rangé dans la machine. 9. Compteur horaire 2. Haut régime 10. Démarrage du moteur 3. Commande d'accélérateur 11. Moteur en marche 4. Bas régime 12. Arrêt du moteur 13. Attention – apprenez à vous servir de la machine avant de 5.
-
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit g005550 Figure 1 1. Chenille 5. Bras de chargeuse 9. Plaque de montage 13. Réservoir de carburant 2. Chambre de réglage de 6. Capot 10. Point d'attache/de levage 14. Plaque de sécurité arrière chenille 3. Vérin de levage 7. -
Page 8: Contrôles De Sécurité Avant L'utilisation
• Avant de conduire la machine équipée d'un accessoire, vérifiez qu'il s'agit bien d'un accessoire Toro d'origine et qu'il est fixé correctement. Lisez les manuels d'utilisation de tous les accessoires. • Examinez la zone de travail pour déterminer quels accessoires et équipements vous permettront... -
Page 9: Ajout De Carburant
• Inspectez la zone de travail et débarrassez-la du plomb propre et fraîche (stockée depuis moins moindre débris. d'un mois) ayant un indice d'octane de 87 ou plus (méthode de calcul [R+M]/2). • Vérifiez que personne ne se trouve dans la zone de travail avant d'utiliser la machine. -
Page 10: Consignes De Sécurité Pendant L'utilisation
• Utilisez uniquement des accessoires et outils • Arrêtez l'accessoire quand vous ne travaillez pas. agréés par Toro. Les accessoires peuvent • Arrêtez la machine, coupez le moteur, enlevez la modifier la stabilité et les caractéristiques de clé et examinez la machine si vous heurtez un fonctionnement de la machine. -
Page 11: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Sur Des Pentes
• – Garez la machine sur une surface plane et Ralentissez et redoublez de prudence sur les horizontale. pentes. La nature du terrain peut affecter la stabilité de la machine. – Abaissez complètement les bras de la chargeuse et désengagez les commandes •... -
Page 12: Conduire La Machine
Important: Utilisez uniquement des accessoires au déplacement de la commande. Relâchez la agréés par Toro. Les accessoires peuvent commande de déplacement pour immobiliser la modifier la stabilité et les caractéristiques de machine. fonctionnement de la machine. L'utilisation d'accessoires non agréés risque d'annuler la... -
Page 13: Important
Basculez la plaque de montage de l'accessoire en avant. Insérez la plaque de montage dans le bord supérieur de la plaque réceptrice de l'accessoire (Figure g003710 Figure 4 1. Plaque de montage 2. Plaque réceptrice Levez les bras de la chargeuse et inclinez g003711 simultanément la plaque de montage vers Figure 5... -
Page 14: Consignes De Sécurité Après L'utilisation
Raccordement des flexibles Remarque: La pression de l'accessoire est évacuée si vous branchez le raccord mâle en hydrauliques premier. Poussez le raccord femelle de l'accessoire sur ATTENTION le raccord mâle de la machine. Les fuites de liquide hydraulique sous Tirez sur les flexibles pour vérifier si les pression peuvent transpercer la peau et raccordements tiennent bien. -
Page 15: Transport De La Machine
• Maintenez toutes les pièces en bon état de marche et toutes les fixations bien serrées. • Ne touchez aucune des pièces de la machine juste après l'arrêt, car elles peuvent être très chaudes. Laissez-les refroidir avant d'entreprendre une réparation, un réglage ou un entretien de la machine. -
Page 16: Déchargement De La Machine
Déchargement de la machine Abaissez la/les rampe(s). Abaissez les bras de chargeuse. Abaissez la/les rampe(s). Placez toujours l'extrémité la plus lourde de Placez toujours l'extrémité la plus lourde de la la machine en haut de la rampe, la charge en machine en haut de la rampe, la charge en bas, bas, lorsque vous chargez la machine sur la pour la descendre de la remorque...