Deutsch .................. 3 English .................. 13 Français ................22 Italiano ...................32 Español..................41 Dansk ..................51 Česky ..................60 - 2 -...
Français Notes importantes pour l’utilisation de l’appareil • Utilisez toujours le chargeur compris dans l’emballage . L’uti- lisation d’un autre chargeur risquerait de causer des dommages irréparables à la Quicklook Zoom et annulerait la garantie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la Quicklook Zoom doit être conser- vée en position «...
Chargement de la batterie Au moment de sa livraison, la batterie de la Quicklook Zoom est partiellement chargée. Il est recommandé avant la première mise en service de recharger la batterie pendant 3 heures (ou plus ou moins selon le cas) jusqu’à ce que le voyant rouge de contrôle s’éteigne. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise murale et insérez le connecteur dans la Quicklook comme montré...
Page 24
Pour allumer la Quicklook Zoom, tournez la caméra jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans une des positions de fonctionnement. Pour l’éteindre, remettez la caméra en position fermé. Lire Tournez la caméra de 90 degrés par rapport à sa position initiale de manière à ce qu‘elle soit dirigée vers le bas.
Page 25
plus loin dans ce manuel. Capturer une image Pour capturer une image, pressez le bouton Freeze/Brightness situé sur le côté de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ une seconde (voir schéma à la page 23). Pour revenir au mode animé, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton.
Au début, vous aurez sans doute l‘impression que votre écriture n‘a pas la même taille que ce vous attendiez. Nous vous recommandons de vous entraîner sur une feuille de papier quadrillée afin de vous habituer à écrire avec la Quicklook. Réglage de l’éclairage de l’arrière plan La luminosité...
Page 27
et le menu du Mode Lecture les fonctions suivantes : Pour naviguer dans le menu, appuyez sur les boutons Zoom-up et Zoom-down. Pour confirmer la sélection, appuyez sur Mode. Pour annuler la sélection et quitter le menu, appuyez sur Freeze/ Brightness.
Page 28
Saturation – Cette fonction permet de contrôler l’in- tensité des couleurs de l’image. Quitter – Quitter le menu. Menu du Mode Lecture : Sélection des couleurs – Ici, vous pou- vez changer les fausses couleurs utili- sées dans les modes de lecture. L’icône à...
Page 29
Menu pour les Paramètres Avancés : Affichage du niveau de charge – Vous pouvez faire afficher le niveau de charge restant de la batterie dans le coin supérieur gauche de l’écran. Son – Cette fonction vous permet d’allumer ou de couper le son.
Réinitialisation Si les boutons de la Quicklook ne répondent plus, vous devez réinitialiser l’appareil. Prenez un stylo ou un objet similaire, puis appuyez sur le bouton Reset encastré en dessous de l’appareil à côté de la caméra. Fixation de la dragonne Quicklook Zoom is supplied with an optional wrist strap.